Project Type
Date: September 28 2020
Customer: Thermor Ltd
Instructions
Job Number: TH2518
Item Number: 3MS1-4K
UPC (For Reference Only)
Designer: Natalia Siguenza
Reason For Project:
New Item:
New Branding:
Design Update:
N/A: X
1. Introduction
Merci d'avoir acheté le tensiomètre Ultra avec dépistage de la fibrillation auriculaire de BIOS
Diagnostics
. Conçu pour fonctionner commodément et facilement, cet appareil fournit une méthode
MC
simple et précise de mesurer votre tension artérielle.
Votre tension artérielle est un paramètre important qui peut être utilisé pour surveiller votre santé. Cet
appareil vous permet de surveiller régulièrement votre tension artérielle et de tenir un registre de vos
mesures, à titre de référence, pour en discuter avec votre médecin lors d'un diagnostic et pour maintenir
votre tension artérielle à un niveau sain.
1.1 Caractéristiques
Votre tensiomètre 3MS1-4K est un appareil de mesure de tension artérielle numérique entièrement
automatique possédant une technologie unique d'intelligence artificielle et les technologies brevetées MAM
et AFIB. Il peut enregistrer jusqu'à 200 mesures de tension artérielle.
Il fournit une mesure rapide et fiable des tensions systolique et diastolique ainsi que la fréquence cardiaque
grâce à sa méthode oscillométrique.
La détection de la fibrillation auriculaire est la technologie numérique de pointe de la mesure de la tension
artérielle dans le monde pour la détection précoce de la fibrillation auriculaire (FA) et de l'hypertension. Ce
sont les deux principaux facteurs de risque d'une cardiopathie et d'un accident vasculaire cérébral, lesquels
augmentent le risque d'avoir un accident vasculaire cérébral ou une cardiopathie plus tard. Il est important
de détecter la fibrillation auriculaire et l'hypertension à un stade précoce, bien que vous ne puissiez pas
éprouver de symptômes. Un traitement approprié peut réduire le risque d'avoir un accident vasculaire
cérébral. Pour cette raison, il est recommandé de visiter votre médecin lorsque l'appareil donne un signal de
fibrillation auriculaire pendant la mesure de la tension artérielle. L'algorithme de la fibrillation auriculaire a
fait l'objet de recherches en clinique par plusieurs chercheurs cliniciens éminents et démontre que l'appareil
détecte dans 97 % à 100 % des cas les patients souffrant de fibrillation auriculaire.
• MAM - La technologie de Mesure Artérielle Moyenne utilisée par cet appareil fournit des mesures
précises. Utilisant trois mesures consécutives, votre résultat est alors calculé et affiché comme une
mesure moyenne pondérée individuelle sur l'écran.
• AFIB - La technologie de détection de la fibrillation auriculaire affiche le symbole AFIB lorsque la
fibrillation auriculaire est détectée pendant la mesure de la tension artérielle.
• Le logiciel d'analyse de la tension artérielle vous permet de télécharger, d'enregistrer et de mettre
sous graphique vos mesures pour surveiller précisément vos mesures quotidiennes. Le logiciel d'analyse
peut être téléchargé gratuitement du site www.biosmedical.com
Cet outil médical puissant mémorise automatiquement les mesures de votre tension artérielle. En
cliquant sur les options de visualisation, l'utilisateur peut revoir les mesures en formules multiples
incluant : par date, lectures prises le matin versus le soir, la tension systolique ou diastolique isolée
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D, Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in primary
care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048
Artwork is not to be amended or scaled. If any changes
are required please send through Thermor office with
instructions, and we will amend here and resend artwork
through. PLEASE RETURN WITH SIGNATURE
PO: 24723-00
Revision: B
Contact: Graphic's Department
graphics@thermor-ins.com
Colour Breakdown
1,2