Project Type
Date: September 28 2020
Customer: Thermor Ltd
Instructions
Job Number: TH2518
Item Number: 3MS1-4K
UPC (For Reference Only)
Designer: Natalia Siguenza
Reason For Project:
New Item:
New Branding:
Design Update:
N/A: X
ATTENTION!
Pour que les mesures de tension artérielle soient comparables, les conditions doivent toujours être les
mêmes c'est-à-dire dans un milieu calme et détendu. Veuillez à prendre les mesures dans les mêmes
conditions afin d'obtenir une estimation précise de votre profil de variations de la tension artérielle.
• Si l'artère du bras se situe notablement plus bas ou plus haut que le cœur, vous obtiendrez une valeur
erronée de la tension. Toute différence de 15 cm en hauteur a pour conséquence une erreur de
mesure de 10 mm Hg.
• Un brassard lâche fausse les valeurs de mesure.
• En cas de mesures répétées, le sang s'accumule dans le bras, ce qui peut causer des résultats erronés
Les prises de tension consécutives doivent être renouvelées après au moins 15 secondes de pause ou
après avoir relevé votre bras pour permettre au sang accumulé de refluer.
3.3C Mise en place du brassard
a) Passez l'extrémité du brassard (avec bande Velcro®) au
travers de la boucle métallique pour former un cylindre (ne
tenez pas compte de cette étape si le brassard a déjà été
adapté). Une mise en place adéquate permet à la bande
Velcro
de se jumeler à l'autre bande Velcro adéquatement
®
b) Placez le brassard autour de votre bras. Assurez-vous que le
bord inférieur du brassard se situe approximativement à 1 po
(2-3 cm) au-dessus du pli du coude. Ajustez le brassard de
façon à ce que le tube de caoutchouc sous le brassard repose
au-dessus de l'artère brachiale, laquelle court à l'intérieur
du bras (voir Fig. b). Le tissu rouge devrait être au-dessus de
l'artère brachiale.
c) Tirez sur le brassard et serrez-le en attachant la bande
Velcro
. Prenez la mesure sur votre bras non dominant,
®
à moins qu'il n'y ait une différence de >10 mm Hg avec
l'autre bras, dans tel cas, utilisez le bras avec la tension la
plus élevée.
d) Le brassard doit être confortable autour de votre bras, mais
pas trop serré de manière à ce que vous puissiez passer
deux doigts sous le brassard. Si le brassard n'est pas à la
bonne taille, l'appareil ne prendra pas une mesure précise
de votre tension artérielle. Contactez le magasin ou BIOS
Medical pour connaître la taille des autres brassards.
Artwork is not to be amended or scaled. If any changes
are required please send through Thermor office with
instructions, and we will amend here and resend artwork
through. PLEASE RETURN WITH SIGNATURE
PO: 24723-00
Revision: B
Contact: Graphic's Department
graphics@thermor-ins.com
Colour Breakdown
a)
b)
c)
d)