Project Type
Date: September 28 2020
Customer: Thermor Ltd
Instructions
Job Number: TH2518
Item Number: 3MS1-4K
UPC (For Reference Only)
Designer: Natalia Siguenza
Reason For Project:
New Item:
New Branding:
Design Update:
N/A: X
3.4 Procédure de mesure de la tension artérielle
Après avoir suivi les directives décrites dans la section précédente et après avoir convenablement
positionné le brassard sur le haut du bras, la mesure peut commencer.
Suivez ces étapes pour enregistrer votre mesure.
1. Appuyez sur la touche
pompe commence à gonfler le brassard, la pression croissante dans le brassard s'affiche à l'écran.
Lorsque la pression de gonflement adéquate est atteinte, la pompe s'arrête et la pression baisse
progressivement. Un long bip retentira lorsque la mesure sera complétée. Les valeurs des tensions
systolique et diastolique de même que la fréquence du pouls apparaissent alors à l'écran. L'affichage
de la mesure dure environ une minute.
2. Fermez l'appareil en appuyant sur la touche
touche n'est appuyée pendant une minute le tensiomètre s'éteindra de lui-même.
NOTE : L'heure sera affichée en continu à l'écran.
3.5 Symbole indicatif du dépistage de la fibrillation auriculaire (en mode
MAM seulement)
Ce symbole
indique qu'une fibrillation auriculaire a été détectée pendant la mesure. Si la
fibrillation auriculaire est présente pendant une mesure de la tension artérielle, le symbole indicatif
Afib s'affiche. Le symbole
puis cesse de clignoter. Dans ce cas, le résultat peut dévier de votre tension artérielle normale. Il est
fortement recommandé de prendre une autre mesure après une attente d'une heure pour augmenter la
spécificité de la détection. Le plus souvent, ce n'est pas grave. Cependant, si le symbole apparaît sur
une base régulière (c'est-à-dire plusieurs fois en une semaine avec des mesures quotidiennes), nous vous
conseillons de prendre rendez-vous avec votre médecin. Veuillez fournir l'explication suivante :
Renseignements à communiquer à votre médecin sur l'apparition fréquente du symbole
indicatif du dépistage de la fibrillation auriculaire.
Cet appareil est un moniteur de tension artérielle oscillométrique qui analyse également la fréquence des
pulsations cardiaques pendant une mesure. L'appareil a été mis à l'essai en clinique.
Le symbole
est affiché après la mesure si la fibrillation auriculaire se produit pendant la prise de
mesure. Si le symbole apparaît de façon plus fréquente (c'est-à-dire plusieurs fois par semaine sur des
mesures quotidiennes), nous recommandons au patient d'obtenir un avis médical. L'appareil ne remplace
pas un examen cardiaque mais sert à détecter la fibrillation auriculaire à un stade précoce.
• Parfois, l'appareil détectera la fibrillation auriculaire même si elle n'est pas présente. Cela peut
se produire si le bras a bougé pendant la mesure ou si un autre problème du rythme cardiaque est
présent. Gardez le bras immobile pendant la mesure. Lors de votre prochaine visite chez votre
médecin, apportez l'appareil avec vous afin qu'il puisse vérifier tout autre problème du rythme
cardiaque.
Artwork is not to be amended or scaled. If any changes
are required please send through Thermor office with
instructions, and we will amend here and resend artwork
through. PLEASE RETURN WITH SIGNATURE
de l'appareil et commencez la mesure. L'écran ACL est allumé. La
clignote 8 fois à un rythme rapide dès que la mesure est complétée
PO: 24723-00
Revision: B
pour économiser l'autonomie des piles. Si aucune
Contact: Graphic's Department
graphics@thermor-ins.com
Colour Breakdown