Manuels Connexes pour BIOS Diagnostics BD252
Sommaire des Matières pour BIOS Diagnostics BD252
- Page 1 Allez sur le site biosmedical.com pour un livret de contrôle GRATUIT Tensiomètre Mode d’emploi PROTOCOL ®7DMII Modèle: BD252 07.23.19...
-
Page 2: Marque De Confiance Des Canadiens Depuis 3 Générations
à domicile ont été utilisés par les Canadiens depuis les 30 dernières années. Tous les dispositifs BIOS Diagnostics sont développés en collaboration avec des médecins et des essais cliniques ont servi à prouver leur précision. Pour plus de renseignements sur les essais cliniques et les autres produits médicaux BIOS, visitez notre site Web à... -
Page 3: Table Des Matières
Tensiomètre Mode d’emploi Table des matières 1. Introduction 1.1 Caractéristiques 1.2 Information importante 1.2A Consignes de sécurité 1.2B Entretien de votre appareil 1.2C Comparaison des mesures avec les autres moniteurs de tension artérielle 1.2D Étalonnage 1.3 Quelle est la signification de vos chiffres? 1.4 Les valeurs normales de la tension artérielle 1.5 Questions et réponses courantes sur la tension artérielle 2. - Page 4 3.10 Effacer les mesures en mémoire 3.11 Indicateur d’évaluation de la tension artérielle 3.12 Réglage de l’alarme 4. Messages d’erreur/Dysfonctionnements 5. Entretien et soin 6. Garantie à vie 7. Spécifications techniques...
-
Page 5: Introduction
1. Introduction Nous vous remercions pour l’achat du tensiomètre Protocol®7D de BIOS Diagnostics™ Conçu pour fonctionner commodément et facilement, cet appareil fournit une méthode simple et précise de mesurer votre tension artérielle. Votre tension artérielle est un paramètre important qui peut être utilisé pour surveiller votre santé. -
Page 6: Information Importante
1.2 Information importante Référez-vous aux volets suivants pour apprendre les consignes de sécurité importantes et comment prendre soin de votre tensiomètre. 1.2A Consignes de sécurité • N’oubliez pas qu’en prenant soi-même sa tension, on ne fait qu’un contrôle, ce n’est ni un diagnostic, ni un traitement. -
Page 7: B Entretien De Votre Tensiomètre
La tension artérielle est plus élevée que la normale : — Lorsque vous êtes excité, nerveux ou tendu; — Lorsque vous prenez un bain; — Pendant ou après un exercice physique ou une activité physique intense; — Lorsqu’il fait froid; —... -
Page 8: C Comparaison Des Mesures Avec Les Autres Moniteurs De Tension Artérielle
• N’insérez aucun corps étranger à l’intérieur de toute ouverture ou conduit; • Ne démontez pas l’appareil; • Si l’appareil a été rangé à des températures très basses ou à des températures de congélation, laissez-le se stabiliser à la température ambiante avant de l’utiliser. •... -
Page 9: Quelle Est La Signification De Vos Chiffres
tension artérielle s’inscrit avec des mesures subséquentes, suivre ce protocole diminue ces changements naturels dans les niveaux de la tension artérielle. L’erreur technique standard provenant à la fois des appareils professionnels et ceux destinés aux consommateurs est normalement de ± 3 mm Hg, donc un écart de 6 mm Hg est acceptable même si les appareils fonctionnent à... -
Page 10: Les Valeurs Normales De La Tension Artérielle
1.4 Les valeurs normales de la tension artérielle La tension artérielle, lors de l’automesure à domicile, est trop élevée lorsqu’au repos la tension diastolique est supérieure à 85 mm Hg ou la tension systolique supérieure à 135 mm Hg. Si vos mesures sont situées dans cette plage, veuillez consulter immédiatement votre médecin. -
Page 11: Questions Et Réponses Courantes Sur La Tension Artérielle
* Hypertension mesurée au cabinet médical pour un patient diabétique ≥ 130/80 Plus de plus amples renseignements, visitez notre site Web www.biosmedical.com 1.5 Questions et réponses courantes sur la tension artérielle a) Pourquoi la mesure de ma tension artérielle est-elle toujours différente? Votre tension artérielle change constamment. -
Page 12: Méthode D'installation
2. Méthode d’installation 2.1 À propos du tensiomètre Cette section décrit les différents éléments du tensiomètre. Prise c.a. / c.c. Prise d’air pour le connecteur de brassard Brassard de taille ajustable Bouton Bouton Mémoire Marche / Bouton Connecteur Arrêt Réglage de brassard Brassard pour le haut du bras : Brassard de taille ajustable adapté... -
Page 13: Insertion Des Piles
Tension Utilisateur systolique mmHg Classification de la tension artérielle Mode 7D Pile faible Mode Événements mémorisés Tension diastolique Symbole Mémoire mmHg Rythme cardiaque Mode General irrégulier Mode général /min Pouls Rythme cardiaque 2.3 Insertion des piles Suivez ces étapes pour insérer quatre piles “AAA” dans l’appareil. -
Page 14: Utilisation De L'adaptateur C.a./C.c
2.4 Utilisation de l’adaptateur c.a./c.c Il est possible d’utiliser cet appareil en utilisant l’adaptateur c.a./c.c. compris. Utilisez seulement l’adaptateur compris pour éviter d’endommager le tensiomètre. 1. Assurez-vous que l’adaptateur c.a./c.c. et le câble sont en bonne condition. 2. Branchez la fiche de l’adaptateur dans la prise de l’adaptateur c.a./c.c. -
Page 15: Obtention De Mesures Précises
5. Puis “ ” s’affichera et “OFF” clignotera. Appuyez sur le bouton (MEM) pour commuter entre “ON” et “OFF”. Appuyez sur le bouton (SET) pour confirmer. a) Si AL1 et AL2 sont réglés à “OFF”, “CL” sera affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton (SET) pour ignorer. -
Page 16: B Sources D'erreur Courantes
3.3B Sources d’erreur courantes Tous les efforts exercés par le patient pour tenir son bras peuvent augmenter la tension artérielle. Assurez-vous d’être dans une position confortable et détendue et ne faites bouger aucun muscle du bras concerné pendant la mesure de tension artérielle. Utilisez un coussin comme soutien s’il y a lieu. - Page 17 c) Tirez sur le brassard et serrez-le en attachant la bande Velcro®. Prenez la mesure sur votre bras non dominant, à moins qu’il n’y ait une différence de >10 mm Hg avec l’autre bras, dans tel cas, utilisez le bras avec la tension la plus élevée.
-
Page 18: Logiciel De Protocole (Mode 7D)
la prise de mesure, remuez et détendez votre main plusieurs fois, puis prenez une autre mesure. Une autre option est de retirer le brassard et attendre 5 minutes avant de répéter la mesure. j) Si l’appareil a été rangé à une basse température, il faut le laisser se stabiliser à la température ambiante pendant au moins une heure, sinon la mesure sera inexacte. - Page 19 AVANT-MIDI Prendre 2 mesures à 1 minute d’intervalle • Vider votre vessie (s’il y a lieu). • Le matin avant le déjeuner, avant de prendre la médication. • S’asseoir en ayant le dos appuyé et le bras utilisé pour la mesure reposant sur la table.
-
Page 20: Mode Général
1. Prenez 2 mesures le matin (idéalement après être allé aux toilettes et avant de manger ou boire). 2. Prenez 2 mesures le soir, à un intervalle d’environ 10 à 12 heures des mesures prises le matin et idéalement pas tout de suite après le repas du soir. 3. -
Page 21: Interruption D'une Mesure
2. Lorsque la pression adéquate est atteinte, la pompe s’arrête et le brassard se dégonfle progressivement. La pression dans le brassard s’affiche à l’écran. Si la pression requise n’est pas atteinte, l’appareil pompera automatiquement plus d’air dans le brassard. 3. Lorsque le tensiomètre détecte un battement cardiaque, le symbole du cœur “ ” à l’écran clignote pour chaque battement cardiaque. -
Page 22: Rappel Des Mesures En Mémoire
4. Une fois dans l’application, sélectionnez Menu Settings Select User. Sélectionnez l’utilisateur (1 ou 2). 5. Puis, défilez vers le bas sur le Menu à Info du patient et remplissez les renseignements vous concernant, puis appuyez sur SAVE. Figure 1 Figure 2 6. -
Page 23: B Rappel Des Mesures Mémorisées Dans Le Mode 7D
appuyant de façon continue sur le bouton (MEM). mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg General General General Mode Mode Mode /min /min /min 3.9B Rappel des mesures mémorisées dans le mode 7D D’abord, sélectionnez le mode 7D, puis appuyez sur le bouton START/STOP pour fermer le tensiomètre;... -
Page 24: Effacer Les Mesures En Mémoire
mmHg mmHg mmHg Mode Mode Mode Mode mmHg mmHg mmHg /min /min /min Les raisons pour lesquelles le logiciel de protocole affiche − Manque de mesures sauvegardées dans la mémoire. Pour que le logiciel de protocole fonctionne, il faut 28 mesures enregistrées dans la mémoire, 4 mesures par jour pendant 7 jours. -
Page 25: Réglage De L'alarme
• Si votre mesure affiche cinq barres, elle se situe dans la zone rouge “Hypertension modérée à grave”. 3.12 Réglage de l’alarme Ce tensiomètre vous permet de régler deux temps d’alarme qui permettront un déclenchement de l’alarme. Cette fonctionnalité peut être une aide pratique en tant qu’aide-mémoire pour vos mesures de tension artérielle pour le logiciel de protocole (mode 7D) ou un aide-mémoire pour la prise de vos médicaments. - Page 26 Assurez-vous que le brassard est enroulé Il semble qu’une erreur s’est correctement autour du bras et que produite lors du gonflage du l’embout du tube est correctement branché brassard à l’appareil. Détendez-vous pendant 5 minutes et Tension artérielle anormale répétez la mesure. Effacez toutes les mesures de la mémoire.
-
Page 27: Entretien Et Soin
Enregistrez l’évolution journalière des valeurs et consultez votre médecin. Les valeurs de la tension artérielle sont Note : Les personnes consultant leur différentes de celles mesurées par le médecin ressentent fréquemment médecin. de l’anxiété ce qui peut avoir pour conséquence une tension plus élevée constatée chez le médecin qu’à... -
Page 28: Garantie À Vie
f) N’ouvrez jamais le moniteur. Cela invaliderait la garantie du manufacturier. g) Les piles et les instruments électroniques doivent être disposés selon la réglementation en vigueur dans votre quartier, pas avec vos déchets domestiques. 6. Garantie à vie Ce tensiomètre BIOS Diagnotics est garanti à... -
Page 29: Spécifications Techniques
7. Spécifications techniques Température de fonctionnement : 5 à 40°C / 41 à 104°F Température de stockage : -20 à 55°C / -4 à 131°F Poids : 304 g (sans les piles) Dimensions : 122 x 135 x 50 mm Méthode de mesure : Oscillométrique pendant le dégonflage Plage de mesure :...