Table des Matières
Manuels Connexes pour BIOS Diagnostics Compact
Sommaire des Matières pour BIOS Diagnostics Compact
- Page 1 Aller sur le site biosmedical.com pour un carnet de suivi GRATUIT sur l’automesure de la tension artérielle à domicile! Tensiomètre Mode d’emploi COMPACT Modèle : BD216 15.11.2017 04.11.19 3_BD216_IB_BD_FR_April-2019_AV.indd 1 2019-04-11 12...
-
Page 2: Marque De Confiance Des Canadiens Depuis 3 Générations
été utilisés par les Canadiens depuis les 30 dernières années. Inte Tous les dispositifs BIOS Diagnostics sont développés en collaboration avec des TM/MC physiciens et des essais cliniques afin de prouver leur précision de mesure. Pour Effa plus de renseignements sur les essais cliniques et autres produits médicaux BIOS,... -
Page 3: Table Des Matières
Tensiomètre compact Mode d’emploi Table des matières 1. Introduction Caractéristiques Informations importantes 1.2A Consignes de sécurité 1.2B Entretien de votre appareil 1.2C Comparaison des mesures avec les autres moniteurs de tension artérielle 1.2D Étalonnage Quelle est la signification de vos chiffres? Les valeurs normales de la tension artérielle... -
Page 4: Introduction
1. Introduction • Votre t physiq Nous vous remercions pour l’achat du tensiomètre compact BIOS Diagnostics™ . Conçu pour Généra fonctionner commodément et facilement, cet appareil fournit une méthode simple et précise de mesurer lorsque votre tension artérielle. ou à la variati Votre tension artérielle est un paramètre important qui peut être utilisé... - Page 5 • Votre tension artérielle dépend de plusieurs facteurs comme l’âge, le sexe, le poids et la condition physique. Elle dépend aussi de votre milieu et de votre état d’esprit au moment de prendre la mesure. Généralement, votre tension artérielle peut être moins élevée lorsque vous dormez et plus élevée mesurer lorsque vous êtes actif.
-
Page 6: B Entretien De Votre Tensiomètre
endommager l’appareil; La façon l − Ne mélangez pas de vieilles piles avec des neuves; la plupart − Retirez les piles et jetez-les selon la réglementation en vigueur dans votre localité; artérielle − Ne démontez pas les piles ou ne les exposez pas à la chaleur ou au feu; appareils. -
Page 7: D Étalonnage
La façon la plus précise de comparer les appareils est de prendre deux mesures en même temps. Cependant, la plupart des gens et les cabinets médicaux n’ont pas l’équipement nécessaire pour mesurer la tension artérielle à partir de deux appareils. Prendre adéquatement des mesures séquentielles demande une paire de mesures initiales pour déterminer le niveau de la tension artérielle des sujets : tout d’abord avec un équipement de référence suivi d’une période de repos de 60 secondes puis avec un tensiomètre à... -
Page 8: Les Valeurs Normales De La Tension Artérielle
Votre tens hypertension, veuillez consulter votre médecin. significati 1.4 Les valeurs normales de la tension artérielle mais augm Votre mesure de tension artérielle, lors de l’automesure à domicile, est trop élevée lorsqu’au repos la s’intensifi tension diastolique est supérieure à 85 mm Hg ou la tension systolique est supérieure à 135 mm Hg. Si vos mesures sont situées dans cette plage, veuillez consulter immédiatement votre médecin. - Page 9 Votre tension artérielle change constamment. Il est tout à fait normal que la tension artérielle fluctue significativement (50 mm Hg à 60 mm Hg) pendant la journée. La nuit, la tension artérielle est plus basse mais augmente pendant les heures de veille lorsque le stress et les activités de la vie de tous les jours os la s’intensifient.
-
Page 10: Comment Démarrer
2.3 Ran 2. Comment démarrer 2.1 À propos du tensiomètre BD216 Le brassa avec soin Ce volet décrit les différentes pièces du tensiomètre compact. 2.4 Inse a) Tensiomètre : Bouton Suivez ce Mémoire Brassard 1. Ouvrez de taille 2. Insérez... -
Page 11: Rangement Du Brassard
2.3 Rangement du brassard Le brassard utilisé pour la mesure de la tension artérielle est un élément délicat et il devrait être rangé avec soin lorsqu’il n’est pas utilisé. 2.4 Insertion des piles Suivez ces étapes pour insérer quatre piles “AA” dans l’appareil. assard 1. -
Page 12: Utilisation Du Tensiomètre
Tous les e Cette section décrit comment obtenir un rendement maximal des avantages de votre tensiomètre Assurez-v compact BD216. Suivez ces directives attentivement pour obtenir une mesure précise de votre tension concerné artérielle et la fréquence du pouls. Note: Régler l’année, le mois, la date et l’heure en un seul processus séquentiel. -
Page 13: B Sources D'erreur Courantes
3.2B Sources d’erreur courantes Tous les efforts exercés par le patient pour soutenir son bras peuvent augmenter la tension artérielle. Assurez-vous d’être dans une position confortable et détendue et ne faites bouger aucun muscle du bras ension concerné pendant la prise de tension. Utilisez un coussin comme soutien si besoin est. ATTENTION! Pour que les mesures de tension artérielle soient comparables, les conditions doivent toujours être les mêmes c’est-à-dire dans un milieu calme et détendu. - Page 14 d) Le brassard doit être confortable autour de votre bras, mais Pour que pas trop serré de manière à ce que vous puissiez passer mêmes. (P deux doigts sous le brassard. Si le brassard n’est pas à la ATTENTI bonne taille, l’appareil ne prendra pas une mesure précise de votre tension artérielle.
-
Page 15: Mesure De Votre Tension Artérielle
Pour que les mesures de la tension artérielle soient comparables, les conditions doivent toujours être les mêmes. (Prenez plusieurs minutes pour vous détendre avant de prendre une mesure). ATTENTION : Ne pas utiliser un brassard autre que le brassard d’origine inclus dans la boîte! 3.3 Mesure de votre tension artérielle Une fois le brassard bien positionné, la mesure peut commencer : 1. -
Page 16: Pour
3.6 Rappel de mesures en mémoire avec l’appareil hors tension 1. Appuyez brièvement sur le bouton . L’écran affichera suivi par une mesure moyenne de toutes les mesures mémorisées. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton de façon à ce que l’écran affiche et une mesure, comme 17. - Page 17 La pression dans le brassard est trop élevée (supérieure Un pouls ou la pression à 300 mm Hg) OU le pouls est trop élevé (supérieur à e de dans le brassard sont 200 battements par minute). Détendez-vous pendant 5 trop élevés minutes et répétez la mesure.
-
Page 18: Entretien Et Soin
Référenc 6. Garantie de 4 ans Norme de Ce tensiomètre compact de BIOS Diagnostics™ est garanti contre les défauts de fabrication pour 4 Méthode ans à compter de la date d’achat par le propriétaire initial. Cette garantie ne couvre pas le système de gonflage incluant le brassard et la vessie. -
Page 19: Spécifications Techniques
Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de votre tensiomètre, veuillez téléphoner la ligne d’assistance BIOS Medical : 1-866-536-2289 Si une réparation est nécessaire, retournez l’unité avec toutes ses pièces. Veuillez inclure la preuve d’achat ainsi que 5,00 $ pour le retour postal et l’assurance. Expédiez l’unité prépayée et assurée (au choix du propriétaire) à... -
Page 20: Source D'alimentation
Source d’alimentation : 4 piles alcalines AA, 1,5 V Adaptateur c.a. (non inclus) Soyez conscient du risque d’étranglement si cet appareil est fourni avec des câbles ou des tubes. Suivre les directives d’utilisation. Ce document fournit des directives de fonctionnement du produit et des consignes de sécurité... - Page 21 t avant licables 2,5 mm, 3_BD216_IB_BD_FR_April-2019_AV.indd 21 2019-04-11 12...