Manuels Connexes pour BIOS Diagnostics W100
Sommaire des Matières pour BIOS Diagnostics W100
- Page 1 Aller sur le site biosmedical.com pour un carnet de suivi GRATUIT sur l’automesure de la tension artérielle à domicile! Tensiomètre de Mode d’emploi POIGNET Modèle : W100...
-
Page 2: Marque De Confiance Des Canadiens Depuis 3 Générations
BIOS, visitez notre site Web www.biosmedical.com Si vous avez des questions concernant cet instrument ou en ce qui concerne la surveillance de la tension artérielle à domicile, envoyez-nous un courriel à support@biosmedical.com Où appelez la ligne d’assistance BIOS Diagnostics au 1.866.536.2289... -
Page 3: Table Des Matières
1.3. Quelle est la signification de vos chiffres? 1.4 Les valeurs normales de la tension artérielle 1.5 Questions et réponses courantes concernant la tension artérielle 2. Comment démarrer 2.1 À propos du W100 2.2 À propos de l’écran ACL 2.3 Insertion des piles 3. Utilisation du tensiomètre 3.1 Réglages de la date et de l’heure... -
Page 4: Introduction
1. Introduction Nous vous remercions pour l’achat du tensiomètre de poignet de BIOS Diagnostics . Conçu pour fonctionner commodément et facilement, cet appareil fournit une méthode simple et précise de mesurer votre tension artérielle. Votre tension artérielle est un paramètre important qui peut être utilisé pour surveiller votre santé. - Page 5 prétexte par vous-même les doses de médicament prescrites par votre médecin. • Votre tension artérielle dépend de plusieurs facteurs comme l’âge, le sexe, le poids et la condition physique. Elle dépend aussi de votre milieu et de votre état d’esprit au moment de prendre la mesure.
-
Page 6: B Entretien De Votre Tensiomètre
• L’affichage du pouls ne permet pas de contrôler la fréquence des stimulateurs cardiaques. • Si vous avez été diagnostiqué pour une arythmie sévère ou des battements cardiaques irréguliers, constriction vasculaire, trouble hépatique ou diabète, si vous portez un stimulateur cardiaque ou si vous êtes enceinte, les mesures prises par cet appareil ne peuvent être évaluées qu’après avoir consulté... -
Page 7: Quelle Est La Signification De Vos Chiffres
ondes ou autres appareils avec de forts champs électromagnétiques pourraient affecter son fonctionnement. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de forts champs électromagnétiques, tels que des téléphones mobiles ou des installations radio. Tenez-vous à distance de tels appareils lorsque vous utilisez cet appareil. -
Page 8: Questions Et Réponses Courantes Sur La Tension Artérielle
Cette plage de mesure réfère à la “préhypertension” : Discuter avec votre médecin. Des changements dans 120 - 139 80 – 89 votre mode de vie peuvent être nécessaires pour éviter l’hypertension. Cette plage de mesure réfère à “l’hypertension”. Discuter 140 –... - Page 9 Rythme cardiaque pendant 24 heures Tension artérielle systolique mmHg Tension artérielle diastolique 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00 2.00 4.00 6.00 8.00 HEURE b) Pourquoi la mesure prise par le médecin est-elle différente de la mesure prise à la maison ? Votre tension artérielle peut varier selon votre environnement (température, condition nerveuse).
-
Page 10: Comment Démarrer
2. Comment démarrer 2.1 À propos du W100 1. Bouton marche/arrêt 2. Écran 3. Compartiment des piles 4. Brassard 5. Bouton M (mémoire) 6. Bouton heure 2.2 À propos de l’écran ACL L’écran ACL affiche les mesures des tensions systolique et diastolique de même que la fréquence cardiaque. -
Page 11: Utilisation Du Tensiomètre
NOTE : Remplacez les piles si le symbole de l’état des piles s’affiche; la luminosité de l’écran est réduite ou l’écran ne s’illumine pas lors de la mise sous tension du tensiomètre. Remplacez toutes les piles en même temps – mélangez de vieilles piles avec des piles neuves est dangereux. -
Page 12: A Conseils Pour Prendre Des Mesures Précises
3.2A Conseils pour prendre des mesures précises Le matin avant le déjeuner, 2 Vider votre vessie heures après le souper et avant (s’il y a lieu). de prendre la médication. Se détendre au calme pendant Éviter de prendre du café, 5 minutes. -
Page 13: C Ajustement Au Poignet
• Un brassard lâche fausse les valeurs de mesure. • En cas de mesures répétées, le sang s’accumule dans le bras, ce qui ne peut donner que des résultats erronés. Les prises de tension consécutives doivent être renouvelées après au moins 15 secondes de pause ou après avoir relevé... -
Page 14: Données Mémorisables
j) Pendant la mesure, le symbole du coeur clignote sur l’écran et un signal sonore (bip) se fait entendre à chaque fois que le rythme cardiaque est détecté k) Le résultat comprenant la tension systolique (7), la tension diastolique (8) et le pouls (9) s’affichera sur l’écran ainsi qu’un long signal sonore (bip). -
Page 15: Réglage De La Fonction Alarme
3.4 Réglage de la fonction Alarme Cet instrument vous permet de régler les heures pour les deux alarmes, par lesquelles un signal d’alarme sera déclenché. Cette fonctionnalité peut être une aide pratique, par ex. comme un rappel pour la prise des médicaments. a) Pour régler l’heure d’une alarme, appuyez sur le bouton heure “... -
Page 16: Messages D'erreur / Dysfonctionnements
qui aussi analyse la fréquence du pouls pendant la mesure. Cet appareil est validé cliniquement. Si des irrégularités concernant le pouls apparaissent pendant la prise de mesure, le symbole d’un battement cardiaque irrégulier sera affiché après la mesure. Si le symbole apparaît fréquemment (c’est-à-dire plusieurs fois par semaine lorsque la prise de mesure se fait quotidiennement) ou si le symbole apparaît plus souvent qu’autrement, nous recommandons au patient de recevoir un avis médical. - Page 17 La pression dans le brassard est trop élevée (au-dessus de 300 mm Hg) OU le Le pouls ou la pression du pouls est trop élevé (au-dessus de 200 brassard est trop élevée battements par minute). Détendez-vous pendant 5 minutes et répétez la mesure*. Le pouls est trop bas (au-dessous de 40 Le pouls est trop bas battements par minute).
-
Page 18: Entretien Et Soin
Si vous avez besoin d’aide, appelez la ligne d’assistance BIOS Medical au numéro : 1-866-536-2289 6. Entretien et soin a) N’exposez l’instrument ni à des températures extrêmes, ni à l’humidité, ni à la poussière, ni directement à la lumière du soleil. Si l’instrument a été... -
Page 19: Référence Aux Normes
- Insérez les piles en respectant la polarité; - Fermez l’instrument après utilisation. Retirez et rangez les piles si vous ne pensez pas utiliser l’instrument pendant une certaine période; - Ne mélangez pas différents types de piles, marques ou grandeurs de piles. L’instrument pourrait être endommagé;... -
Page 20: Garantie De 10 Ans
Méthode de mesure : 60 à 255 mm Hg 40 à 200 mm Hg Pouls 40 à 199 par minute Affichage de pression du 0 à 299 mm Hg brassard : Résolution : 1 mm Hg Précision statique : Tension de l’ordre de ± 3 mm Hg Précision du pouls : Pouls ±... -
Page 21: Garantie De Satisfaction À 100
Garantie de satisfaction à 100 % Si en tout temps vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de cet appareil, appelez notre ligne d’assistance BIOS Medical pour tensiomètres et parlez à une personne du service à la clientèle qui prendra les dispositions nécessaires pour que votre appareil soit réparé ou remplacé à votre entière satisfaction.