Manuels Connexes pour BIOS Diagnostics ABP-01
Sommaire des Matières pour BIOS Diagnostics ABP-01
- Page 1 Tensiomètre ambulatoire Pour un monitorage continu pendant 24 ou 48 heures ABP-01 Mode d’emploi 24.09.18...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description du produit Écran ACL Boutons 1.2A Fonctions du bouton de Mise en marche 1.2B Fonctions du bouton Événement 1.2C Fonctions du bouton Jour / Nuit Méthode d’utilisation du tensiomètre Installation du logiciel 2.2 Configuration du tensiomètre Programmation du tensiomètre Ajustement du tensiomètre sur le patient Récupération des données Personnalisation, revue et impression des données... -
Page 3: Description Du Produit
1.Description du produit Le tensiomètre ABP-01 de BIOS Diagnostics™ procure des renseignements précis sur la variabilité de la tension artérielle, la chute de la tension artérielle la nuit et une augmentation de la tension artérielle le matin pour gérer et contrôler avec fiabilité... -
Page 4: Écran Acl
1.1 Écran ACL Renseignements affichés sur le ABP-01 Valeur de la fréquence du État normal : l’heure est pouls des mesures à peine affichée complétée Mesure de la tension Marqueur d’événement réglé artérielle amorcée (mm Hg) en appuyant sur le bouton Gonflage pour la mesure;... -
Page 5: Boutons
1.2 Boutons Le tensiomètre est équipé de 3 boutons : Mise en marche, Événement et Jour/Nuit. Toute mesure de la tension artérielle peut être interrompue en appuyant sur un bouton quelconque en tout temps lors du gonflage du brassard. Il en résultera un dégonflage immédiat et rapide du brassard. -
Page 6: Méthode D'utilisation Du Tensiomètre
Configuration de la communication entre le tensiomètre et l’ordinateur personnel Le tensiomètre ABP-01 fonctionne avec un câble optique USB spécial, lequel connecte le tensiomètre à votre ordinateur personnel. Il faut toujours installer le logiciel avant de raccorder le câble optique à l’ordinateur personnel! (Le pilote USB est installé... - Page 7 Note : Vous pouvez aussi choisir un patient à partir de la base de données. 3. Entrez le nom du patient, la date de naissance et le gendre. Assignez au patient un numéro d’identification. Appuyez sur “OK” pour confirmer. 4. Créez un plan de monitorage basé d’après la requête remplie par le médecin du patient. a) Assurez-vous de choisir la bonne taille de brassard qui sera portée par le patient.
-
Page 8: Ajustement Du Tensiomètre Sur Le Patient
3. Le patient devrait faire le suivi avec son médecin pour discuter des résultats. 7. Programmation manuelle Le tensiomètre ABP-01, s’il est programmé manuellement peut être utilisé avec le logicel EasyABPM. Les plans sont stockés dans la mémoire intégrée de l’appareil et ne peuvent pas être changés. Les trois plans de mesure suivant peuvent être sélectionnés pendant la programmation de l’appareil. -
Page 9: Renseignements Sur Le Patient
Pour choisir le plan de mesure, relâchez les boutons lorsque le plan spécifique est affiché. Vous entendrez deux bips et l’écran ACL affichera quatre lettres clignotantes “o”, lesquelles indiquent que la programmation de l’appareil est en cours. Après une programmation réussie, vous entendrez 5 bips et le plan sélectionné peut être vu une autre fois. Si la programmation échoue pour une raison quelconque, le code d’erreur E90 s’affichera à... -
Page 10: Brassards
f) Ne pas retirer l’enregistreur même la nuit. En relâchant les sangles, les patients peuvent éviter des problèmes lorsqu’ils se retournent dans leur lit. L’enregistreur ne dérange pas la plupart des patients la nuit. g) Utiliser les boutons, si nécessaire. Le patient peut amorcer des mesures de tension artérielle additionnelles en appuyant sur le bouton de mise en marche [START]. -
Page 11: Connexion Du Tube Au Tensiomètre
10. Piles Le tensiomètre ABP-01 est alimenté par deux piles normales AA de 1,5 V ou avec deux piles AA rechargeables de 1,2 V. Un jeu de piles de haute capacité adéquatement chargé permettra à l’enregistreur de prendre 250 mesures de tension artérielle pendant une période de monitorage de 24 à... -
Page 12: Raisons De Sécurité
2 mètres entre le patient et l’ordinateur. C’est la distance sécuritaire minimale. Le tensiomètre ABP-01 communique au moyen d’un câble optique en plastique, la longueur standard permise est de 3 mètres pour répondre à une distance sécuritaire requise. Le câble optique en plastique assure une séparation électrique parfaite et atténue les effets du bruit électrique externe. -
Page 13: Nettoyage Et Protection
12. Nettoyage et protection Le tensiomètre ambulatoire n’est pas spécialement protégé contre les renversements ou la pénétration d’eau ou autres liquides. Nettoyage du tensiomètre Une façon recommandée de le nettoyer est d’essuyer l’enregistreur avec une lingette désinfectante. Alternativement, l’essuyer avec un chiffon légèrement humide et le sécher avec un linge antistatique. N’exposez pas le tensiomètre à une chaleur extrême ou à... -
Page 14: Indications Et Contre-Indications
15. Indications et contre-indications Indications − Hypertension blouse blanche suspectée − Hypertension nocturne suspectée − Pour établir un état de baisse nocturne − Hypertension résistante − Patient âgé − En tant que guide pour un traitement médical antihypertensif − Diabète de type 1 −... -
Page 15: Codes D'erreur
Humidité (sans condensation) 10 – 95 % Pression atmosphérique 70 – 106 kPa Rangement et Transport Température -20 à 50 °C / -4 à 122 °F Humidité (sans condensation) 10 – 95 % Dimensions 70 x 99 x 30 mm Poids (piles incluses) 240 g Méthode de mesure du tensiomètre... -
Page 16: Renseignements Sur La Garantie Du Produit
Erreurs du brassard Il n’y a aucune connexion du brassard au tensiomètre ou E31 : Brassard manquant ou lâche le brassard est trop lâche sur le bras du patient. Le brassard est bouché ou le tube de caoutchouc est E32 : Tube du brassard bouché brisé. - Page 17 Veuillez inclure vos nom et prénom, adresse de retour, numéro de téléphone et adresse électronique. BIOS Médical réparera ou remplacement sans frais (au gré de BIOS Médical) toute pièce nécessaire pour corriger le vice de matériau ou de fabrication. Veuillez allouer 10 jours pour la réparation et le retour d’expédition. Consultez toujours un médecin pour l’interprétation des mesures de la tension artérielle.
-
Page 18: Information Cem
être installé selon les avis CEM divulgués dans ce mode d’emploi comme des émetteurs-récepteurs de radiofréquences mobiles qui pourraient grandement l’affecter. Émission électromagnétique Le tensiomètre ambulatoire BIOS Diagnostics™ est approprié pour une utilisation dans un milieu électromagnétique spécifié. L’acheteur ou l’utilisateur devrait s’assurer que l’appareil est utilisé dans un environnement électromagnétique décrit ci-dessous. -
Page 19: Conformité
Fluctuation de la tension / Sans objet vacillements CEII61000-3-3 Immunité électromagnétique Le tensiomètre ambulatoire BIOS Diagnostics™ est approprié pour une utilisation dans un environnement électromagnétique spécifié. L’acheteur ou l’utilisateur devrait s’assurer que l’appareil est utilisé dans un environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Niveau d’essai... - Page 20 70 % (creux de 30 La qualité du réseau électrique coupures brèves et %) pour 25 cycles devrait être celle d’un ABP-01 Sans objet variations : TU<5% (creux environnement commercial ou de tension. >95 % pendant 5...
- Page 21 À une portée de fréquence supérieure de 150 KHz à 80 MHz, l’intensité du champ devrait être inférieur à 3V/m. Distance de séparation recommandé Le tensiomètre ambulatoire de BIOS Diagnostics™ est conçu pour un usage dans un environnement électromagnétique avec des perturbations de radiofréquences contrôlées. L’acheteur ou l’utilisateur de l’appareil peut aider à...