Manuels Connexes pour BIOS Diagnostics 3MS1-4Y
Sommaire des Matières pour BIOS Diagnostics 3MS1-4Y
- Page 1 Allez sur le site biosmedical.com pour un registre de surveillance de la tension artérielle GRATUIT! Tensiomètre ULTRA Mode d’emploi avec dépistage de Modèle : 3MS1-4Y la fibrillation auriculaire 05.05.21...
-
Page 2: Marque De Confiance Des Canadiens Depuis 3 Générations
Canada. Nous n’avons pas fait le décompte, mais nous savons que des millions de nos tensiomètres domestiques ont été utilisés par les Canadiens depuis les 30 dernières années. Tous les dispositifs BIOS Diagnostics sont développés en collaboration avec des TM/MC physiciens et des essais cliniques afin de prouver leur précision de mesure. -
Page 3: Table Des Matières
1.7C La détection de la fibrillation auriculaire fournit une méthode pratique de dépister la fibrillation auriculaire (en mode MAM seulement) 1.7D Les facteurs de risque que vous pouvez contrôler Démarrage d’installation 2.1 À propos du 3MS1-4Y 2.2 À propos de l’écran ACL 2.3 Insertion des piles 2.4 Utilisation de l’adaptateur c.a. - Page 4 3.7 Visionner des mesures déjà enregistrées 3.8 Effacer toutes les mesures 3.9 Interruption d’une mesure 3.10 Mesure de votre tension artérielle moyenne “réelle” prise à domicile 4. Fonctions du logiciel 5. Messages d’erreur/dysfonctionnements 6. Entretien et soin 7. Garantie limitée à vie 8.
-
Page 5: Introduction
à un niveau sain. 1.1 Caractéristiques Votre tensiomètre 3MS1-4Y est un appareil de mesure de tension artérielle numérique entièrement automatique possédant une technologie unique d’intelligence artificielle et les technologies brevetées MAM et AFIB. Il peut enregistrer jusqu’à 200 mesures de tension artérielle. -
Page 6: Information Importante
Cet appareil est facile à utiliser et des études cliniques ont prouvé son excellente précision. Avant d’utiliser le 3MS1-4Y, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi que vous conserverez dans un endroit sûr. 1.2 Information importante Veuillez vous référer aux sections suivantes pour apprendre les consignes de sécurité importantes et comment prendre soin de votre tensiomètre ULTRA avec dépistage de la fibrillation auriculaire de BIOS... -
Page 7: B Entretien De Votre Appareil
— Après avoir fumé; — Lorsque votre vessie est pleine. La tension artérielle est plus basse que la normale : — Après avoir consommé de l’alcool; — Après avoir pris un bain. • L’affichage du pouls ne permet pas de contrôler la fréquence des stimulateurs cardiaques. •... -
Page 8: C Comparaison Des Mesures Avec Les Autres Moniteurs De Tension Artérielle
1.2C Comparaison des mesures avec les autres moniteurs de tension artérielle Plusieurs questions surviennent lorsque deux tensiomètres sont comparés dans le but de vérifier la précision. Une comparaison précise demande des mesures répétitives sous les mêmes conditions qu’un appareil de référence dont la précision est connue. Une période significative est exigée pour atténuer la variabilité... -
Page 9: Les Valeurs Normales De La Tension Artérielle
cardiaque, AVC, démence, insuffisance rénale, cardiopathie et dysfonctionnement érectile. Elle est exprimée sur deux chiffres : systolique/diastolique 120 mm Hg / 80 mm Hg (mm Hg = millimètres de mercure). Les chiffres de la tension “systolique” réfèrent à la pression sur les parois de vos artères pendant que le cœur se contracte et pousse le sang. -
Page 10: Questions Et Réponses Courantes Sur La Tension Artérielle
Informations importantes pour les Canadiens : * Hypertension mesurée au domicile ≥ 135/85 * Hypertension mesurée au cabinet médical ≥ 140/90 * Hypertension mesurée au cabinet médical pour un patient diabétique ≥ 130/80 Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Web www.biosmedical.com. 1.5 Questions et réponses courantes sur la tension artérielle a) Pourquoi la mesure de ma tension artérielle est-elle toujours différente? Votre tension artérielle change constamment. -
Page 11: A Pourquoi Utiliser La Technologie Mam
Cette nouvelle technologie fournit au médecin des valeurs fiables et peut être utilisée comme base de diagnostic fiable et de médication thérapeutique pour une pression artérielle élevée. • Données d’automesure par le patient fiables pour le médecin; • Outil de diagnostic sûr pour l’hypertension; •... -
Page 12: B Quel Est L'impact De La Fibrillation Auriculaire Sur Ma Famille Ou Moi
“contrôlables”. En connaissant votre mesure de tension artérielle et le fait de savoir si vous souffrez ou pas de fibrillation auriculaire est la première étape dans la prévention proactive de l’accident vasculaire cérébral. 2. Démarrage d’installation 2.1 À propos du 3MS1-4Y a) Cette section décrit les différentes pièces du tensiomètre. Brassard de taille... -
Page 13: À Propos De L'écran Acl
b) Brassard pour le bras supérieur : Brassard de taille ajustable de type BD086 adapté pour une circonférence de bras de 22 à 42 cm ou 8,75 à 16,5 po. Connexion du brassard : Insérez le tube de brassard dans l’ouverture prévue sur le côté gauche du tensiomètre comme le démontre le schéma. -
Page 14: Utilisation De L'adaptateur C.a
Si l’appareil fonctionne normalement, tous les segments seront affichés. 3. Utilisation de l’appareil Cette section décrit comment obtenir un rendement maximal de votre tensiomètre 3MS1-4Y. Suivez ces directives attentivement pour obtenir une mesure précise de votre tension artérielle et de la fréquence de votre pouls. -
Page 15: Activation Du Mode De Mesure (Mam Ou Simple)
3. Finalement, les chiffres pour les heures clignoteront à l’écran. Appuyez sur la touche successivement pour régler l’heure, puis appuyez sur la touche pour confirmer le réglage. Suivez la même procédure pour les minutes. 3.2 Activation du mode de mesure (MAM ou simple) Des études cliniques ont démontré... -
Page 16: A Conseils Pour Prendre Des Mesures Précises
3.3A Conseils pour prendre des mesures précises Le matin avant le déjeuner, 2 heures après le souper et avant de prendre Vider votre vessie (s’il y a lieu). la médication. Éviter de prendre du café et de fumer Se détendre au calme pendant 5 1 heure avant la mesure ou de vous minutes. -
Page 17: C Mise En Place Du Brassard
3.3C Mise en place du brassard COMMENTAIRE : Visitez le site www.biosmedical.com pour regarder une vidéo expliquant la mise en place appropriée du brassard. a) a) En plaçant le côté avec la bande en Velcro contre la table (les mots imprimés sur le brassard devraient être sur le dessus), passez l’extrémité... -
Page 18: Procédure De Mesure De La Tension Artérielle
f) Vous pouvez ajuster le niveau de votre bras en ajoutant un coussin sous votre bras. Idéalement, le brassard devrait être positionné au niveau du cœur. g) Restez en position assise à une température ambiante confortable pendant au moins cinq minutes, puis prenez la mesure. -
Page 19: Symbole Indicatif Du Dépistage De La Fibrillation Auriculaire (En Mode Mam Seulement)
2. Fermez l’appareil en appuyant sur la touche pour économiser l’autonomie des piles. Si aucune touche n’est appuyée pendant une minute le tensiomètre s’éteindra de lui-même. NOTE : L’heure sera affichée en continu à l’écran. 3.5 Symbole indicatif du dépistage de la fibrillation auriculaire (en mode MAM seulement) Ce symbole indique qu’une fibrillation auriculaire a été... -
Page 20: Indicateur De Classification De La Tension Artérielle
3.6 Indicateur de classification de la tension artérielle Les barres à gauche de l’afficheur vous montrent la plage dans laquelle les valeurs de la tension artérielle se situent. Dépendamment de la hauteur de la barre, la valeur lue est soit dans la plage normale (verte), dans la plage limite (jaune/orange) ou dans la plage de danger (rouge). -
Page 21: Mesure De Votre Tension Artérielle Moyenne "Réelle" Prise À Domicile
3.10 Mesure de votre tension artérielle moyenne “réelle” prise à domicile Il est normal que la tension artérielle fluctue au cours de la journée en fonction de vos tâches quotidiennes. Hypertension Canada recommande de prendre des mesures le matin et en soirée pour éviter la variabilité. -
Page 22: Fonctions Du Logiciel
Pour télécharger le logiciel, allez sur www.biosmedical.com. Naviguez vers la page de soutien et téléchargez le logiciel “BIOS Diagnostics BP Analyzer Software” (avec dépistage de la FA) version 3.2.9E pour PC ou version 3.3.5E pour Mac. Suivez les directives pour télécharger le logiciel. - Page 23 Assurez-vous que le brassard est porté Les relevés de mesure ont indiqué une correctement et que vous êtes resté différence inacceptable entre les tensions inactif pendant suffisamment de temps systolique et diastolique. avant de prendre la mesure. À cause de conditions instables pendant Évitez tout mouvement inutile et la mesure, il est impossible de calculer le cessez de parler.
-
Page 24: Entretien Et Soin
Ils ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. 7. Garantie limitée à vie Ce tensiomètre Bios Diagnostics comprend une garantie limitée à vie contre tous défauts de fabrication pour la vie du propriétaire initial. Cette garantie ne couvre pas le système de gonflage incluant le brassard et la vessie. -
Page 25: Spécifications Techniques
ligne d’assistance pour tensiomètres BIOS Medical : 1-866-536-2289. Si une réparation est nécessaire, retournez l’appareiL avec toutes ses pièces. Veuillez inclure la preuve d’achat ainsi que 5,00 $ pour le retour postal et l’assurance. Expédiez l’appareil prépayé et assuré (au choix du propriétaire) à... - Page 26 Suivre les directives d’utilisation. Ce document fournit des directives de fonctionnement du produit et des consignes de sécurité importantes. Veuillez lire intégralement ce document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour une consultation future. Pièce appliquée de type BF. Les piles et les appareils électroniques doivent être jetés selon la réglementation locale applicable, non pas avec les déchets domestiques.