Manuels Connexes pour BIOS Diagnostics BD270
Sommaire des Matières pour BIOS Diagnostics BD270
- Page 1 Tensiomètre PROFESSIONNEL AUTOMATIQUE Mode d’emploi Modèle : BD270 01.09.18 23.11.2017...
-
Page 2: Marque De Confiance Des Canadiens Depuis 3 Générations
à domicile ont été utilisés par les Canadiens depuis les 30 dernières années. Tous les dispositifs BIOS Diagnostics sont développés en collaboration avec des physiciens et des essais cliniques afin de prouver leur précision de mesure. Pour plus de renseignements sur les essais cliniques et autres produits médicaux BIOS, visitez notre... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières : Introduction Caractéristiques Avertissements généraux et précautions d’utilisation Comment démarrer À propos du BD270 À propos de l’écran ACL Mise en place du tensiomètre – chariot Technologie PulseScan (Technologie de détection de l’arythmie) Détection de la fibrillation auriculaire (FA) Détection de l’extrasystole (PC) -
Page 4: Introduction
1.1 Caractéristiques Le tensiomètre BD270 est un appareil numérique, non invasif, qui mesure la tension artérielle au moyen de la technique oscillométrique et d’un brassard pour le bras afin de mesurer les tensions systolique et diastolique ainsi que la fréquence du pouls. - Page 5 8. Il n’y a aucune pièce qui peut être réparée par l’utilisateur à l’intérieur du BD270. Ne pas tenter d’ouvrir cet appareil avec un outil quelconque, ni de régler quelque chose à l’intérieur de l’appareil. 9. Les piles défectueuses peuvent endommager l’appareil. Si la pile montre un signe quelconque de dommage, fuite ou craquelure, elle doit être remplacée immédiatement et seulement avec...
-
Page 6: Comment Démarrer
2. Comment démarrer 2.1 À propos du BD270 Cette section décrit les divers éléments du tensiomètre professionnel automatique. Écran ACL Brassard Témoin DEL de charge de pile Bouton de réglage (SET) Bouton MODE Bouton MARCHE/ Tube d’air et ARRÊT (ON/OFF) -
Page 7: À Propos De L'écran Acl
2.2 À propos de l’écran ACL sec. STANDARD PULSCAN AUSCULTATION SET DEFLATION 10. Symbole d’alimentation c.a. Détection de l’arythmie (ARR) Détection de la fibrillation auriculaire 11. Mode Standard (AFib) 12. Mode PulseScan 13. Mode auscultatoire Détection de l’extrasystole (PC) Détection de la tachycardie (TACH) 14. -
Page 8: Mise En Place Du Tensiomètre - Chariot (Optionnel)
2.3 Mise en place du tensiomètre – chariot (optionnel) Numéro de modèle pour le chariot – BD271 Mise en place du tensiomètre sur le chariot Posez le couvercle de protection sur le tensiomètre... -
Page 9: Technologie Pulsescan (Technologie De Détection De L'arythmie)
2.4 Technologie PulseScan (détection de l’arythmie) La technologie PulseScan détecte spécifiquement la présence de l’irrégularité du rythme cardiaque (ARR), y inclus, la fibrillation auriculaire (AFib), l’extrasystole auriculaire ou ventriculaire (PC), la tachycardie (TACH) et la bradycardie (BRAD). L’irrégularité du rythme cardiaque peut être liée aux troubles cardiaques, donc il est extrêmement important de recevoir un diagnostic précoce afin de recevoir les soins médicaux appropriés. -
Page 10: Détection De L'extrasystole (Pc)
Note : Il est fortement recommandé que vous consultiez votre médecin s’il s’avère que le symbole Afib s’affiche plusieurs fois ou si votre médecin est au courant de votre état de fibrillation auriculaire, mais l’incidence des mesures de la fibrillation auriculaire changent au fil du temps. -
Page 11: Détection De La Bradycardie (Brad)
NOTE : Il est conseillé vivement de consulter votre médecin, si le symbole TACH s’affiche plusieurs fois ou si votre médecin est au courant de votre tachycardie (TACH); mais l’incidence des mesures d’une tachycardie (TACH) change au fil du temps. Votre médecin sera donc en mesure de prévoir tous les tests médicaux requis et les procédures thérapeutiques possibles. -
Page 12: Remarques Préliminaires
ARR TACH Détection de la tachycardie ARR BRAD Détection de la bradycardie ARR PC BRAD Arythmie combinée : Détection de l’extrasystole et de la bradycardie ARR PC TACH Arythmie combinée : Détection de l’extrasystole et de la tachycardie Arythmie combinée : Détection de la fibrillation auriculaire et de la ARR AFib TACH tachycardie Arythmie combinée : Détection de la fibrillation auriculaire et de... -
Page 13: Installation Et Remplacement Du Bloc-Piles
• Branchez l’adaptateur dans la prise de courant. La pile se rechargera tant que l’appareil sera relié à une source d’alimentation de courant alternatif Dès que la pile est entièrement rechargée, la charge cessera. Aucune alimentation de pile ne sera utilisée tant que l’adaptateur sera branché. -
Page 14: A Utilisation Du Bloc-Piles Rechargeable
3.2A Utilisation du bloc-piles rechargeable 1. Retirez la vis sur le couvercle de pile (situé dessous l’appareil). 2. Installation : Branchez le bloc-piles au connecteur dans le couvercle de pile pour l’installer. Remplacement : Débranchez le bloc-piles du connecteur et remplacez-le par un bloc-piles neuf. -
Page 15: Obtenir Des Mesures Précises
• Pendant la charge, le symbole de pile s’active et la DEL est de couleur orange. • Lorsque la charge est complétée, la DEL est de couleur verte. Pile faible : • Si le symbole s’affiche, l’état de charge du bloc-piles est insuffisant (la tension artérielle ne peut être mesurée). -
Page 16: B Sources D'erreur Courantes
3.3B Sources d’erreur courantes Tous les efforts exercés par le patient pour tenir son bras peuvent augmenter la tension artérielle. Assurez-vous d’être dans une position confortable et détendue et ne faites bouger aucun muscle du bras concerné pendant la mesure de tension. Utilisez un coussin comme soutien s’il y a lieu ATTENTION! Pour que les mesures de tension artérielle soient comparables, les conditions doivent toujours être les mêmes c’est-à-dire dans un milieu calme et détendu. - Page 17 Indicateur de ligne Indicateur de la circonférence de bras Marque de l’artère Le brassard est convenable pour vous si la flèche tombe à l’intérieur de la ligne de positionnement OK. Si la flèche tombe à l’extérieur de la ligne de positionnement OK, vous devrez choisir une autre taille de brassard.
- Page 18 c) Placez le brassard autour de votre bras nu. Assurez- vous que le bord inférieur du brassard se situe approximativement à 1 po (2-3 cm) au-dessus du pli du coude. Ajustez le brassard de façon à ce que le tube de caoutchouc sous le brassard repose au-dessus de l’artère brachiale, laquelle court à...
-
Page 19: Utilisation De L'appareil
Commentaire : Continuez d’utiliser le même bras pour comparer les mesures. Il n’est pas inhabituel de trouver une différence de tension artérielle entre les deux bras. Pour que les mesures de la tension artérielle soient comparables, les conditions doivent toujours être les mêmes. -
Page 20: Procédure De Mesure
NOTE : En vue de changer un réglage quelconque, vous devez répéter la procédure et confirmer chaque réglage en appuyant sur le bouton DATE/HEURE. 4.2 Procédures de mesure 4.2A Mode standard : • Le tensiomètre fermé, mais avec les piles ou l’adaptateur inséré dans l’appareil. -
Page 21: C Mode Auscultatoire / Manuel
• Il y aura une pause de 30 secondes entre chaque mesure. Le tensiomètre commencera le compte à rebours à partir de 30 secondes sur l’écran ACL. • Dès que la mesure est terminée, le brassard évacuera la pression restante et la mesure moyenne s’affichera sur l’écran ACL 4.2C Mode auscultatoire / manuel •... -
Page 22: Détection D'un Brassard Lâche
4.4 Détection d’un brassard lâche Si le brassard a été posé trop lâchement, des résultats non fiables peuvent se produire ou les mesures peuvent échouer. La “détection du brassard lâche” peut aider à déterminer si le brassard a été assez ajusté. Le symbole spécifique s’affiche dès que “le brassard lâche”... -
Page 23: Effacer Les Mesures Mémorisées
appuyez de nouveau sur le bouton SET “S”, l’appareil affichera “M-3”, la 3e mesure prise, appuyez encore une fois sur le bouton SET “S” et l’appareil affichera la 2e mesure “M-2”, finalement quand vous appuyez encore une fois sur le bouton SET “S”, le symbole changera à... -
Page 24: Messages D'erreur Et Dysfonctionnement
5. Messages d’erreur et dysfonctionnements Si une anomalie quelconque survient pendant l’utilisation, vérifiez les points suivants. Symptômes Points de vérification Correction Est-ce que les piles sont Charger le bloc-piles ou le déchargées? remplacer par un nouveau. Aucun affichage lorsqu’on appuie sur le bouton Réinsérer le connecteur du Est-ce que le connecteur du bloc- MARCHE/ARRÊT... -
Page 25: Spécifications
Retirer les piles, attendre 60 secondes et E3 / Erreur de données : recharger. Er / Excède la gamme de mesures : Prendre calmement une autre mesure. Si des erreurs continuent de se produire, contactez la ligne d’assistance BIOS Medical au 1-866-536-2289. -
Page 26: Garantie De 5 Ans
être calculées en utilisant l’équation spécifiée dans la section 8.10. Déclaration du manufacturier – immunité électromagnétique Le BD270 est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié en dessous. Le client ou l’utilisateur du BD270 doit s’assurer que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. - Page 27 Garantie de satisfaction à 100 % Si en tout temps vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de cet appareil, appelez notre ligne d’assistance BIOS Medical et parlez à une personne du service à la clientèle qui prendra les dispositions nécessaires pour que votre appareil soit réparé ou remplacé à votre entière satisfaction.