À Propos Des Dossiers Et Fichiers Mp3 - Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Fonctionnement

CRB2310A_French.book Page 199 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
Fichiers MP3
• Lorsque vous nommez un fichier MP3, ajoutez
l'extension de fichier correspondant (.mp3).
• Les fichiers avec l'extension .mp3 sont lus
comme des fichiers MP3 par ce système de
navigation. Pour éviter les parasites et
dysfonctionnements, n'utilisez pas cette
extension pour tout autre fichier que des MP3.
• MP3 est l'abréviation de MPEG Audio Layer 3
et se réfère à une technologie standard de
compression audio.
• Ce produit permet la lecture des fichiers MP3
sur CD-ROM, CD-R et CD-RW. Les disques
enregistrés sont lisibles s'ils sont compatibles
avec le système de fichier; le niveau 1 et le
niveau 2 de ISO9660, Romeo et Joliet.
• Les disques enregistrés avec des multi-
sessions compatibles sont lisibles.
• Le transfert de données par écriture de paquet
n'est pas compatible avec les fichiers MP3.
• Le nom de fichier et de dossier peut se
composer de 32 caractères maximum, y
compris l'extension (.mp3). Mais le système de
navigation intègre une police proportionnelle.
Le nombre de caractères pouvant être affichés
varie donc selon la largeur de chaque
caractère.
• Pour des disques contenant des fichiers MP3
et des données audio (CD-DA), tels que les CD-
EXTRA et MIXED-MODE, les deux types de
fichiers sont lisibles en changeant entre les
modes MP3 et CD-DA.
• La séquence de sélection du dossier pour la
lecture et autres commandes correspond à la
séquence utilisée par le logiciel d'écriture. Par
conséquent, la séquence attendue au moment
de la lecture peut ne pas coïncider avec la
séquence réelle de lecture. Mais certains
logiciels d'écriture laissent la possibilité de
régler l'ordre de lecture.
• Certains CD audio contiennent des pistes qui
s'enchaînent sans pause. Quand ces disques
sont convertis en fichiers MP3 et gravés sur un
CD-R/CD-RW/CD-ROM, ce lecteur reproduira
alors ces fichiers en marquant une courte
pause entre chaque piste, indépendamment
du temps de pause défini dans le CD audio
d'origine.
• Les fichiers sont compatibles avec les formats
ID3 Tag Ver. 1.0 et Ver. 1.1 qui permettent
d'afficher l'album (titre du disque), la piste
(titre de la piste) et l'artiste (artiste de la piste).
• La fonction d'amplification est disponible
uniquement lors de la lecture de fichiers MP3
à une fréquence de 32, 44,1 et 48 kHz. (Les
fréquences d'échantillonnage de 16 ; 22,05 ; 24
; 32 ; 44,1 et 48 kHz sont lisibles.)
• La liste de lecture m3u n'est pas compatible.
• Le MP3i (MP3 interactif) n'est pas compatible,
ni les formats MP3 PRO.
• La qualité sonore des fichiers MP3 est
généralement meilleure avec un débit binaire
plus élevé. Ce produit peut lire des
enregistrements à un débit de 8 kbps à
320 kbps. Toutefois, pour obtenir une certaine
qualité sonore, nous conseillons d'utiliser des
disques enregistrés à un débit d'au moins
128 kbps.
• La lecture de fichier MP3 est impossible sur le
DVD-R (-RW).
À propos des dossiers et fichiers MP3
L'arborescence d'un CD-ROM avec des fichiers
MP3 est illustrée ci-dessous. Les sous-dossiers
sont présentés comme des dossiers dans le
dossier sélectionné.
❒ Le schéma suivant est un exemple de la
structure en niveau du CD. Les chiffres dans
le schéma indiquent l'ordre dans lequel les
numéros de dossier sont assignés et l'ordre
dans lequel ils sont lus.
199
201