Pioneer AVIC-HD3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer AVIC-HD3. Nous avons 3 Pioneer AVIC-HD3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Fonctionnement, Mode D'emploi, Manuel De Materiel

Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Fonctionnement (216 pages)

Marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 15.5 MB

Table des Matières

Comment Utiliser Ce Manuel
3
Veillez à Lire les Descriptions Suivantes
3
Vue D'ensemble du Manuel
3
Vue D'ensemble de Chaque Chapitre
4
Différence de Couleur de L'affichage Cartographique entre le Jour et la Nuit
6
Terminologie
6
À Propos de la Terminologie
6
Accord de Licence
7
Avic-Hd3 Pioneer
7
Clause de Non-Responsabilité
7
Octroi de Licence
7
Assurances de Loi D'exportation
8
Conditions du Contrat de Licence Utilisateur Final de Tele Atlas
8
Limite de Responsabilité
8
Indemnité
10
Dispositions Supplémentaires Concernant les Données Sur la Norvège Uniquement
11
Dispositions Supplémentaires Concernant les Données Sur la Pologne Uniquement
11
Dispositions Supplémentaires Concernant les Données Sur le Danemark Uniquement
11
À Propos des Données de la Base de Données de Carte
11
Accord de Licence de L'utilisateur Final
12
À Propos de Gracenote
12
Autres Mesures de Précautions
13
Table des Matières
14
Consignes Importantes de Sécurité
19
Remarques Avant D'utiliser le Système
19
Consignes de Sécurité Supplémentaires
20
Pour Conduire en Toute Sécurité
20
Accessoires (Caractéristiques de Ce Logiciel)
21
Caméra de Rétrovisée et Mode [Vue Arrière]
21
Divers Modes de Visualisation
21
Fonction de Recalcul Automatique
21
Fonctionnement des Touches du Clavier Tactile
21
Appareil D'enregistrement et Droits D'auteur
22
Remarques : Écriture de Données Sur L'unité du Disque Dur Par Basses Températures
22
Remarques Sur L'enregistrement
22
Remarques Sur L'unité du Disque Dur
22
Système de Reconnaissance Vocale Compatible
22
Données Sauvegardées ou Enregistrées Par le Client
23
En cas D'anomalie
23
Visitez Notre Site Web
23
Commandes de Base
25
Séquence des Opérations du Démarrage à L'arrêt
25
Affichage du Menu de Navigation
26
Comment Utiliser les Écrans du Menu de Navigation
26
Vue D'ensemble du Menu de Navigation
26
Menu [Configurations]
27
Navigation de Base
27
Séquence des Opérations de Base
27
Touches Pouvant Être Utilisées
27
Calcul de Votre Destination à L'aide de Recherche Par Adresse
28
Vérification et Modification de L'itinéraire
32
Annulation du Guidage Sur L'itinéraire
33
Quand le Guidage Sur L'itinéraire Démarre
33
Modification des Critères de Calcul de L'itinéraire
34
Éléments Pouvant Être Utilisés Par L'utilisateur
34
Contrôle de L'itinéraire Défini
35
Contrôle des Rues/Routes Empruntées à Partir D'une Liste
35
Ajout D'un Point de Passage
36
Contrôle de L'aperçu de L'itinéraire Complet
36
Édition des Points de Passage
36
Classement des Points de Passage
37
Suppression D'un Point de Passage
37
Saut D'un Point de Passage
38
Changement du Mode de Visualisation
39
Comment Lire L'écran de la Carte
39
Comment Utiliser la Carte
39
Comment Visualiser la Carte de la Position Actuelle
39
Affichage Dynamique Véhicule
40
Vue Itinéraire
40
Affichage pendant la Conduite Sur Autoroute
41
Vue Arrière
41
Carte de Ville
42
Position Actuelle
42
Rubriques à L'écran
42
Comment Changer L'échelle de la Carte
44
Faire Défiler la Carte Sur le Lieu à Examiner
44
À Propos des Routes Sans Instructions de Bifurcation
44
Le Nom de la Rue/Route, de la Ville, de la Région et Autres Informations Relatives à Cette Position
45
Menu des Raccourcis
45
Visualisation des Informations Sur une Position Spécifiée
45
Réglage de L'affichage Dynamique Véhicule
46
Entrée Dans le Menu Carte
49
Modification des Paramètres de la Carte
49
Réglage de la Rubrique Sur L'écran de la Carte
49
Sélection des Raccourcis
51
Affichage D'adresses Utiles Sur la Carte
52
Visualisation de la Légende de Couleur de la Carte
52
Changement du Mode de Visualisation pour la Carte de Navigation
53
Changement du Réglage de L'écran D'interruption de Navigation
53
Réglage du Changement de Couleur entre la Carte Diurne et Nocturne
53
Changement de la Couleur de la Carte
54
Définition D'un Itinéraire Vers Votre Destination
55
Recherche D'adresses Utiles Sur Tout le Pays
55
Recherche D'une Adresse Utile Directement à Partir du Nom du Point de Repère
55
Recherche des Adresses Utiles en Spécifiant Tout D'abord la Catégorie
56
Recherche D'une Adresse Utile Dans les Environs
57
Recherche de Points de Repère Autour de la Position Actuelle
57
Recherche des Adresses Utiles en Spécifiant Tout D'abord le Nom D'une Ville
57
Recherche des Points de Repère Autour du Curseur de Défilement
58
Recherche de Votre Destination en Spécifiant le Code Postal
59
Calcul D'itinéraire Vers Votre Domicile Personnel ou Vers Votre Lieu Favori
60
Enregistrement D'un Raccourci D'adresse Utile
60
Enregistrement/Suppression des Raccourcis des Adresses Utiles
60
Sélection de la Destination à Partir de L'historique et du Répertoire
60
Suppression D'un Raccourci D'adresse Utile
61
Enregistrement de Votre Domicile et de Votre Lieu Favori
63
Enregistrement et Édition des Lieux
63
Vue D'ensemble Sur L'enregistrement des Lieux
63
Enregistrement D'un Lieu Avec le Répertoire
64
Enregistrement D'un Lieu Dans le Répertoire
64
Enregistrement D'un Lieu Par Mode de Défilement
64
Visualisation du Répertoire
65
Édition de L'entrée Dans le "Répertoire
65
Changement D'un Nom
66
Sélection D'une ICône Devant Apparaître Sur la Carte
67
Personnalisation de L'image
68
Suppression de L'entrée Dans le "Répertoire
68
Sélection du Son
68
Commandes de L'historique
69
Suppression de L'entrée Dans L'"Historique
69
Utilisation des Informations RDS-TMC
71
Utilisation des Informations Sur le Trafic
71
Visualisation de la Liste de Trafic
71
Confirmation des Informations Sur le Trafic Sur la Carte
72
Contrôle des Informations Sur le Trafic Relatives à L'itinéraire
72
Contrôle Automatique des Encombrements
73
Définition D'un Autre Itinéraire pour Éviter des Encombrements
73
Sélection des Informations Sur le Trafic à Afficher
74
Sélection Manuelle du Prestataire de Service RDS-TMC Favori
75
Précautions à Prendre Lors de L'utilisation D'un Téléphone Portable Doté de la Technologie Bluetooth
77
Préparation des Périphériques de Communication
77
Utilisation du Téléphone Main Libre
77
Vue D'ensemble du Téléphone Main Libre
77
Réglage du Téléphone Main Libre
78
Connexion D'un Téléphone Portable Enregistré
79
Prendre un Appel
80
Recevoir un Appel
80
Appel à Partir du Journal des Numéros Composés ou du Journal des Appels Reçus
81
Effectuer un Appel
81
Marquage Direct
81
Appel D'un Numéro de L'annuaire
82
Appel D'une Entrée du Répertoire
82
Composer le Numéro de Téléphone D'un Point de Repère
82
Appel à Partir de la Carte
83
Transfert de L'annuaire
83
Enregistrement D'un Numéro de Téléphone Dans "Composer Favoris
84
Édition de L'entrée Dans L'"Annuaire
84
Personnalisation de L'image D'appel Correspondant à une Entrée de L'annuaire
85
Remarques pour le Téléphone Main Libre Remarques Générales
86
Suppression des Données
86
Édition des Données
86
Édition du Journal des Appels Reçus ou Numéros Composés
86
Changement de la Langue du Guidage et du Menu de Navigation
89
Entrée Dans le Menu Configurations
89
Modification des Réglages Généraux pour les Fonctions de Navigation
89
Personnalisation des Paramètres Régionaux
89
Réglage du Volume pour le Guidage et le Téléphone
89
Personnalisation de la Disposition du Clavier
90
Réglage du Décalage Horaire
90
Changement de L'unité de Mesure : Km / Miles
91
Changement de la Vitesse Virtuelle du Véhicule
91
Contrôle des Connexions des Câbles et des Positions D'installation
91
Contrôle du Réglage Lié au Matériel
91
Contrôle du Statut D'apprentissage du Capteur et des Conditions de Conduite
92
Contrôle des Informations Liées au Disque Dur
93
Contrôle des Informations Liées au Périphérique et à la Version
93
Correction de L'angle D'installation
93
Changement de L'image D'arrière-Plan
94
Enregistrement de Votre Domicile et D'un Lieu Favori
94
Limitations pour L'importation D'images
95
Correction de la Position Actuelle
96
Précautions Lors du Changement de L'écran de Démarrage
96
Utilisation du Guide de Démonstration
96
Restauration de la Configuration Par Défaut
97
Changement de L'écran de Commandes Audio
99
Commandes de Base
99
Sélection D'une Source
99
Utilisation de la Source AV (Unité de DVD Intégrée et Radio)
99
À Propos de la Commande à Distance Sur le Volant
100
Visualisation de L'écran de Commandes Audio et Affichage du Menu de Réglages Audio
101
Configuration de L'écran
102
Sélection de [CD] comme Source
102
Utilisation du CD Musical
102
À Propos de L'enregistrement du Disque Dur Automatique
102
Fonctionnement des Touches de L'écran Tactile
103
Configuration de L'écran
104
Sélection de [ROM] comme Source
104
Utilisation du CD-ROM (Disque MP3)
104
Fonctionnement des Touches de L'écran Tactile
105
Remarques Sur la Lecture D'un Disque MP3
106
Sélection de [DVD] comme Source
106
Utilisation du DVD
106
Configuration de L'écran
107
Fonctionnement des Touches de L'écran Tactile
107
Entrée des Commandes Numériques
109
Recherche D'une Scène Particulière, Démarrage de la Lecture à un Instant Spécifié
109
Sélection de [FM] comme Source
109
Utilisation de la Radio (FM)
109
Configuration de L'écran
110
Fonctionnement des Touches de L'écran Tactile
110
Mise en Mémoire des Fréquences des Émetteurs les Plus Puissants
111
Syntonisation Sur les Signaux Puissants
112
Utilisation D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
112
Recherche D'une Station RDS à L'aide D'informations PTY
113
Réception des Bulletins D'informations Routières
113
Réception D'émissions Avec Alarme PTY
114
Utilisation de L'interruption pour Programme Informatif
114
Choix D'une Autre Fréquence Possible (AF)
115
Recherche Automatique PI D'une Station Dont la Fréquence Est en Mémoire
115
Restriction de la Recherche aux Seules Stations Régionales
115
Utilisation de la Recherche PI
115
Liste PTY
116
Configuration de L'écran
117
Fonctionnement des Touches Tactiles
117
Sélection de [AM] comme Source
117
Utilisation de la Radio (AM)
117
Mise en Mémoire des Fréquences des Émetteurs les Plus Puissants
118
Syntonisation Sur les Signaux Puissants
118
Enregistrement de la Bibliothèque Musicale
119
Indicateur de L'évolution de L'enregistrement
119
Utilisation de la Source AV (Bibliothèque Musicale)
119
Enregistrement de la Première Piste D'un CD Uniquement
120
Enregistrement de Toutes les Pistes D'un CD
120
Enregistrement Manuel D'un CD
120
Arrêt de L'enregistrement du CD
121
Remarques Sur L'enregistrement du CD
121
Affichage du Titre
122
Configuration de L'écran
122
Lecture de la Bibliothèque Musicale
122
Sélection de [LIBRARY] comme Source
122
Affichage de L'écran des Informations Détaillées
123
Fonctionnement des Touches Tactiles
123
Écoute D'une Piste Enregistrée Dans la Bibliothèque Musicale
123
Recherche D'un Album
124
Recherche D'une Liste de Lecture en Fonction de L'artiste
124
Création D'une Liste de Lecture Dans un Ordre Personnalisé
125
Recherche D'une Liste de Lecture en Fonction du Genre
125
Édition D'une Liste de Lecture ou de Pistes
126
Utilisation du Mode D'édition des Listes de Lecture
127
Utilisation du Mode D'édition des Pistes
127
Changement du Titre de la Liste de Lecture ou de la Piste
128
Classement des Listes de Lecture
129
Classement des Pistes Dans la Liste de Lecture "My MIX" ("My Favorite")
130
Suppression D'une Piste de la Liste de Lecture
130
Assignation D'une Autre Possibilité pour les Informations Relatives au Titre
131
Configuration de L'écran
133
Fonctionnement des Touches Tactiles
133
Sélection de [M-CD] comme Source
133
Utilisation de la Source AV (M-CD,Ipod®, TV)
133
Utilisation du Lecteur de CD à Chargeur
133
Configuration de L'écran
135
Fonctionnement des Touches Tactiles
135
Sélection de [Ipod] comme Source
135
Utilisation de L'ipod
135
Recherche D'une Chanson
136
Configuration de L'écran
137
Fonctionnement des Touches Tactiles
137
Sélection de [TV] comme Source
137
Utilisation du Tuner TV
137
Mise en Mémoire et Rappel des Stations de Radiodiffusion
138
Mise en Mémoire Séquentielle des Stations les Plus Puissantes
138
Sélection du Groupe de Pays
138
Configuration de L'écran
139
Fonctionnement des Touches Tactiles
139
Sélection de [AV INPUT] comme Source
139
Sélection de [EXT 1] ou [EXT 2] comme Source
139
Utilisation de L'unité Externe (EXT)
139
Utilisation de la Source AV (AV, EXT, AUX)
139
Utilisation de la Source D'entrée AV
139
Commander L'unité Externe à L'aide de Function 1 - Function
140
Commander L'unité Externe à L'aide des Touches 1
140
Changement entre la Fonction Automatique et Manuelle
141
Sélection de [AUX] comme Source
141
Utilisation de la Source D'entrée aux (AUX)
141
Comment Commander L'écran des Réglages Audio
143
Personnalisation des Réglages Audio Liés à L'audiovisuel
143
Personnalisation des Éléments des Réglages Audio
143
Utilisation de L'égaliseur
143
Vue D'ensemble des Réglages AV
143
Ajustement des Courbes D'égalisation
144
Réglage de L'équilibre Sonore
145
Réglage de L'étage Sonore Simulé
145
Utilisation de la Sortie pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
146
Utilisation de Sortie Sans Atténuation
146
Ajustement de la Correction Physiologique
147
Ajustement des Niveaux des Sources
147
Utilisation du Filtre Passe-Haut
147
Comment Visualiser et Commander les Réglages du Système
148
Personnalisation des Éléments des Réglages du Système
148
Réglage de L'unité de DVD Intégrée
148
Activation/Désactivation des Soustitres pour Malentendants
149
Réglage de L'affichage de L'ICône D'angle
149
Réglage du Rapport Hauteur/Largeur
149
Réglage du Verrouillage Parental
149
Changement du Mode Écran Large
150
Caméra pour la Marche Arrière
151
Réglage de L'entrée VIDéo
151
Réglage de la Caméra de Rétrovisée
151
Changement du Réglage de L'entrée Auxiliaire
152
Changement entre Mise en Sourdine/Atténuation du Son (Moment)
152
Changement entre Sourdine/Atténuation du Son (Niveau)
152
Changement de la Voix Émise Par le Guidage de Navigation
153
Changement du Réglage de L'antenne Automatique
153
Réglage de L'affichage de L'horloge Sur L'image VIDéo
153
Réglage du Mode D'enregistrement du CD
153
Mise en Service ou Hors Service de la Recherche Automatique PI
154
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
154
Sélection de L'incrément D'accord en FM
154
Autres Fonctions
155
Sélection de la VIDéo de L'"Afficheur Arrière
155
Sélection du Signal TV
155
Allumer ou Éteindre le Rétroéclairage
156
Réglage des Paramètres de L'image
156
Tableau des Codes de Langue pour DVD
157
Pour Conduire en Toute Sécurité
159
Principes de Base du Fonctionnement Vocal
159
Séquencement du Fonctionnement Vocal
159
Utilisation de Votre Système de Navigation à L'aide de la Commande Vocale
159
Conseils pour le Fonctionnement Vocal
160
Pour Annuler le Fonctionnement Vocal
160
Pour Démarrer le Fonctionnement Vocal
160
Première Utilisation du Fonctionnement Vocal
160
Exemple de Fonctionnement Vocal
161
Positionnez Soigneusement le Microphone
161
Prononcez Distinctement Vos Commandes
161
Recherche D'adresse Utile à Proximité
161
Recherche D'une Liste de Lecture
162
Commandes Vocales Disponibles
163
Commandes de Base pour le Fonctionnement Vocal
164
Commandes Vocales de Navigation
165
Commandes Vocales AV Disponibles
167
Commandes Vocales pour le Main Libre
167
Après Contrôle Manuel des Informations Sur le Trafic
168
Etablir comme Destination
168
Utilisation de la Bibliothèque Musicale
168
Écran Position (A)
168
Écran Position (A) et (B)
168
Autres Commandes Vocales
170
Autres Commandes Vocales de Navigation
170
Autres Commandes Vocales AV
172
Liste de Catégories pour la Recherche à
173
Nom de Catégorie : Station Essence
173
Nom de Catégorie : Atelier de Réparation Automobile
175
Nom de Catégorie : Service Public
175
Annexe

177

Pioneer AVIC-HD3 Mode D'emploi (181 pages)

Marque: Pioneer | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 5.48 MB

Table des Matières

English

3
Español

33
Deutsch

63
Français

93
Italiano

123
Dutch

153
- Aansluitingen
  
  154
- Inbouwen
  
  170
  - Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
    170
  - Voor de Installatie
    170
  - Dit Navigatiesysteem Inbouwen
    171
    
    Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
    171
    
    Bijgeleverde Accessoires
    172
    
    Vóór Het Installeren Van Dit Navigatie-Eenheid
    173
    
    Installatie Met de Houder en Zijbeugel
    173
    
    Installatie Met Gebruikmaking Van de
    174
    
    Schroefgaten Aan de Zijkanten Van de
    174
    
    Navigatie-Eenheid
    174
  - Bevestigen Van de GPS-Antenne
    175
    
    Opmerkingen Betreffende Het Bevestigen
    175
    
    Bijgeleverde Accessoires
    176
    
    Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto
    176
    
    Bevestigen Van de Antenne Aan de Buitenzijde
    177
  - De Microfoon Installeren
    178
    
    Bijgeleverde Accessoires
    178
    
    Montage Op de Zonneklep
    178
    
    Installatie Op Stuurkolom
    179
  - De Microfoonhoek Afstellen
    179
- Na Het Inbouwen Van Dit Navigatiesysteem
  
  180

Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Materiel (28 pages)

Marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 1.3 MB

Plus Manuels Pioneer

Pioneer AVIC-HD3 Manuels

Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Fonctionnement (216 pages)

Table des Matières

Annexe

Pioneer AVIC-HD3 Mode D'emploi (181 pages)

Table des Matières

English

Important Safety Information

Connecting the System

Installation

After Installing this Navigation System

Español

Conexión del Sistema

Instalación

Después de Instalar Este Sistema de Navegación

Deutsch

Anschluss des Systems

Einbau

Wichtige Sicherheitshinweise

Nach dem Einbau dieses Navigationssystem

Français

Branchement du Système

Installation

Après Installation de Ce Système de Navigation

Italiano

Collegamento del Sistema

Installazione

Dopo L'installazione DI Questo Sistema DI Navigazione

Dutch

Aansluitingen

Inbouwen

Na Het Inbouwen Van Dit Navigatiesysteem

Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Materiel (28 pages)

Table des Matières

Mesures de Précaution

Remarques Avant D'utiliser le Système

Chapitre 2 Comment Utiliser le Système de Navigation et Noms des Composants

Annexe

Produits Connexes

Pioneer Catégories