Pioneer AVIC-X1BT Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. AVIC-X1BT
  6. Manuel d'installation

Pioneer AVIC-X1BT Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIC-X1BT:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 98

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVIC-X1BT
This product conforms to new cord colours.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-X1BT

Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-X1BT

  • Page 1 AVIC-X1BT This product conforms to new cord colours. Los colores de los cables de este producto se confor- man con un nuevo código de colores. Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.

  • Page 98: Information Importante

    INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL • La fonction de navigation de ce produit (et la caméra de rétrovisée en option le cas échéant) est uniquement destinée à vous assister lors de la conduite de votre véhicule.
  • Page 99 Sommaire INFORMATION IMPORTANTE ....1 Installation ..........17 A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU Pour protéger le système de navigation contre les SYSTEME DE NAVIGATION ET parasites électromagnétiques ....18 DE CE MANUEL ........1 Avant de procéder à l’installation ....18 Installation de ce produit ........

  • Page 100: Systeme De Navigation Et

    IMPORTANTES MESURES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES EXPLICATIONS RELATIVES A VOTRE SYSTEME DE NAVIGATION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REFERER EVENTUELLEMENT PAR LA SUITE 1. Lisez attentivement le contenu du présent manuel avant d’installer votre sys- tème de navigation. 2.

  • Page 101: Branchement Du Système

    • Pioneer vous déconseille d’installer vous-même votre système de navigation. Nous vous recommandons de confier l’installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de sys- tèmes électroniques mobiles, de montage et d’installation de ce produit. NE TEN- TEZ JAMAIS D’EFFECTUER VOUS-MÊME UN ENTRETIEN OU UN DEPAN-...

  • Page 102: Avant De Raccorder Ce Produit

    Branchement du système Avant de raccorder ce produit • Ce produit est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Contrôlez la tension de la batterie de votre véhicule avant l’installation. • Afin d’éviter tout risque de court-cir- cuit, débranchez le câble de la borne négative (–) de la batterie avant de commencer la pose.

  • Page 103: Pièces Fournies

    • Lorsque le contacteur d’allumage est sur marche (ACC ON), un signal de commande est émis par le biais du fil bleu/blanc. Raccordez-le à une borne de commande à distance du système d’amplificateur de puissance externe (max. 300 mA 12 V CC). Le signal de commande est émis par le biais du fil bleu/blanc, même si le panneau avant est enlevé, ou la source audio est désactivée.
  • Page 104 Branchement du système Branchement du système Cordon-rallonge de câble d’antenne (fourni) Jaune Unité déportée Lors de l’installation de l’unité déportée dans le coffre, etc., Câble AV-BUS le cordon-rallonge (fourni avec le de câble (par ex. tuner TV) CD-SC300E) (vendu séparément) est nécessaire.
  • Page 105 Câble 30 broches Port EXTENSION Non utilisé. ENTREE TELECOMMANDE 20 cm CABLEE Veuillez vous référer au manuel d’instruction pour l’adaptateurs de télécommande câblée (vendue séparément). 20 cm MIC INPUT Le microphone du kit de Unité d’affichage reconnaissance vocale (par ex. CD-VC1) (vendu séparément) est branché...

  • Page 106: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)

    Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (1) Remarque : La fonction du *3 et du *5 peut différer Adaptateur en fonction du type de véhicule. Dans ce Bluetooth Fusible (2 A) cas, assurez-vous que *2 est connecté à (CD-BT10) *5 et *4 à...
  • Page 107 Cf. page 12. GUIDE ON Remarque : Les câbles de ce produit et ceux d’autres produits peuvent fort bien ne pas être de la même couleur bien que remplissant la même fonction. Pour relier ce produit à un autre produit, référez-vous au SYSTEM REMOTE manuel de chacun et effectuez les raccordements en CONTROL...

  • Page 108: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)

    ND- détails, consultez votre revendeur PG1, vendu séparément. Sans cette connexion, le risque d’erreur Pioneer agréé ou un installateur pro- d’affichage de la position augmente. fessionnel. Si le raccordement du circuit de détection de vitesse s’avère trop com-...
  • Page 109 Jaune/noir (GUIDE ON) Lorsque ce systém de navigation est combinée avec Cordon d’autres unités audio Pioneer destinées au véhicule, d’alimentation et si l’installation stéréo du véhicule présente des fils conducteurs jaune/noir, raccordez-les à ces fils con- ducteurs.

  • Page 110: Pour Relier Ce Produit À Un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément

    Branchement du système Pour relier ce produit à un amplificateur de puissance vendu séparément Sortie pour haut-parleur d’extrêmes graves ou sortie sans atténuation (SUBWOOFER OUTPUT ou NON-FADING OUTPUT) 20 cm Sortie arrière (REAR OUTPUT) 15 cm Unité d’affichage Sortie avant (FRONT OUTPUT) 15 cm Bleu/blanc...
  • Page 111 Amplificateur de puissance (vendu séparément) Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande d’ensemble Gauche Droite Haut-parleur Haut-parleur avant avant ≠ ≠ Haut-parleur Haut-parleur arrière arrière ≠ ≠ Haut-parleur Haut-parleur d’extrêmes d’extrêmes ≠...

  • Page 112: Pour Relier Ce Produit Avec Une Caméra De Rétrovisée

    Branchement du système Pour relier ce produit avec une caméra de rétrovisée Lorsque ce produit est utilisé avec une caméra de rétrovisée, cette dernière peut passer automatiquement en vidéo lorsque le levier de vitesse est placé en position REVERSE (R). Le mode de rétrovisée vous permet également de contrôler en conduisant ce qui se passe à...

  • Page 113: Pour Relier L'appareil Vidéo Externe Et L'affichage

    Pour relier l’appareil vidéo externe et l’affichage Câbles à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Aux entrées audio Affichage à l’aide de prises d’entrée Cinch (RCA) A l’entrée vidéo Remarque : Le format des images de navigation en mode carte envoyées vers l’af- ficheur arrière diffère du format d’images NTSC standard.

  • Page 114: Installation

    Installation • Pioneer déconseille d’installer ou d’entretenir vous-même votre système de navigation car ces travaux comportent des risques d’électrocution et d’autres dangers. Confiez l’installation et l’entretien à un personnel de ser- vice Pioneer qualifié. • Ne jamais installer ce produit à un endroit ou de telle sorte qu’elle : * Risque de blesser le conducteur ou les passagers en cas d’arrêt brusque.

  • Page 115: Pour Protéger Le Système De Navigation Contre Les Parasites Électromagnétiques

    • N’installez pas ce produit à un endroit où elle risque (i) d’entraver la visibil- ité du conducteur, (ii) de réduire l’efficacité des systèmes de commande des fonctions de sécurité du véhicule, y compris les sacs gonflables, les boutons de commande des feux de détresse ou (iii) d’empêcher le conducteur de con- duire le véhicule en toute sécurité.

  • Page 116: Installation De Ce Produit

    Installation Installation de ce produit Remarques sur l’installation • N’installez pas ce produit à un endroit où elle risque d’être soumise à des températures élevées ou de l’humidité, tel que : * A proximité du chauffage, de la ventilation ou de la climatisation. * En plein soleil, comme sur le dessus du tableau de bord ou de la lunette arrière.
  • Page 117 • Si l’angle d’installation est supérieur à 30º de l’horizontale, l’unité d’affichage risque de ne pas donner ses meilleures performances. 30° • Les câbles ne doivent pas traverser la zone indiquée dans la figure ci-dessous, afin que les amplificateurs et le mécanisme de navigation puissent transmettre librement. Unité...

  • Page 118: Pièces Fournies

    Installation Pièces fournies Unité d’affichage Support Vis de pression Vis à tête plate Support latéral Bague en caoutchouc (5 × 6 mm) (5 × 6 mm) (2 pièces) (4 pièces) (4 pièces) Cadre Vis de fixation Ruban adhésif de (4 × 3 mm) (2 pièces) masquage (4 pièces)
  • Page 119 Adaptateur Bluetooth Bande velcro (dure) (2 pc.) Bande velcro (souple) (2 pacs.) Microphone Attache du microphone Bande adhésive double Serre-fils face (petite) (5 pièces)

  • Page 120: Installation De L'unité Déportée

    Installation • Effectuez l’installation avec les côtés gauche et droit de l’unité déportée perpen- diculairement ou parallèlement au sens de déplacement du véhicule. N’effectuez pas d’installation en diagonale par rapport au sens de déplacement du véhicule sinon la position actuelle ne s’affichera pas correctement. Sens du véhicule avant/arrière •...
  • Page 121 Lorsque l’unité déportée est installée sous le siège passager, etc., utilisez le panneau d’ins- tallation. 2. Choisissez la position d’installation, et percez les trous. Panneau d’installation Marquez les positions pour le perçage des trous. Percez des trous de 4 et 4,5 mm de diamètre.

  • Page 122: Montage Din Avant/Arrière

    Installation Montage DIN avant/arrière Unité d’affichage L’unité d’affichage peut être conven- able installé en choisissant soit la méthode habituelle de montage par “l’avant” (montage DIN avant), soit la méthode de montage par “l’arrière” (montage DIN arrière faisant appel aux perçages filetés de chaque côté du Ruban adhésif châssis).

  • Page 123: Montage Din Arrière

    Montage DIN arrière Vis de pression (5 × 6mm) Unité d’affichage Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’unité d’affichage • Fixation de l’unité d’affichage au support pour le montage d’au- toradio usine. Choisir la position selon laquelle les Tableau de bord orifices de vis du support et ceux des ou console...

  • Page 124: Installation De L'adaptateur Bluetooth

    Installation Installation de l’adaptateur Bluetooth Posez la bande velcro dure (fournie) au bas de l’adaptateur Bluetooth et la bande velcro souple (fournie) à l’endroit où vous souhaitez installer l’adaptateur. Remarques : • Il est possible d’installer l’unité directement sur la carpette si la bande velcro dure y adhère.

  • Page 125: Installation Du Microphone Sur La Colonne De

    Installation du microphone sur la colonne de direction 1. Fixez le microphone sur l’attache fournie. Microphone Cheminez le fil du microphone dans la rainure. Attache du microphone 2. Fixez l’attache du microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive double face Serre-fils A utiliser pour fixer le fil conducteur aux endroits...

  • Page 126: Installation De L'antenne Gps

    Installation Installation de l’antenne GPS • Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble d’antenne risque d’entraîner un court-circuit ou un dysfonctionnement et d’endom- mager définitivement le produit. Remarques sur l’installation •...

  • Page 127: Pièces Fournies

    Pièces fournies Antenne GPS Plaque métallique Serre-fils (5 pièces) Coussin étanche Installation de l’antenne dans le véhicule (sur la tablette arrière) Fixez la plaque métallique sur une surface aussi plate que possible où l’antenne GPS sera dirigée vers une vitre. Posez l’antenne GPS sur la plaque métallique. (L’antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Plaque métallique Antenne GPS...

  • Page 128: Installation De L'antenne À L'extérieur Du

    Installation Installation de l’antenne à l’extérieur du véhicule (sur la carrosserie) Posez l’antenne GPS sur une surface aussi plate que possible, telle que le toit ou le capot du coffre. (L’antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Antenne GPS Cheminement du câble sur le haut de la portière Serre-fils...

  • Page 129: Après Installation De Ce Produit

    Après installation de ce produit 1. Branchement de la batterie. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les connexions ont été bien faites et que ce produit est correctement installé. Remontez tous les composants du véhicule qui ont été déposés, puis rebranchez le câble négatif (–) sur la borne négative (–) de la batterie.

Table des Matières