Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-Z140BH
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-Z140BH
- Page 1 Installation Manual Manuel d’installation MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER RECEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMEDIA AVIC-Z140BH AVIC-X940BT...
- Page 28 Sommaire – Pour les utilisateurs AVIC-Z140BH 49 Précautions Installation du système de navigation 49 Votre nouveau système de navigation et ce – Remarques sur l’installation 49 manuel 29 – Pièces fournies 50 Importantes mesures de sécurité 29 – Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de cette unité...
-
Page 29: Précautions
Elle n’autorise en aucun cas un relâ- uniquement à un personnel de service chement de votre attention, de votre Pioneer agréé, qui a été spécialement formé jugement et de votre vigilance pendant la et est expérimenté en matière de systèmes conduite. - Page 30 Section Précautions ! Comme tout autre accessoire de l’habita- cle, le système de navigation ne doit pas détourner votre attention ni nuire à la sécu- rité de la conduite. Si vous éprouvez des difficultés à utiliser le système ou à lire l’é- cran, effectuez les réglages nécessaires après vous être garé...
-
Page 31: Branchement Du Système
Section Branchement du système Précautions à prendre avant dification pourrait provoquer un court-cir- cuit ou un dysfonctionnement. de brancher le système ! Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risqueriez autrement de provoquer ATTENTION un dysfonctionnement du circuit de pro- ! Si vous décidez de réaliser l’installation tection (porte-fusibles, résistance de fu- vous-même, et possédez une expérience sible ou filtre, etc.). -
Page 32: Remarque Concernant Le Fil Bleu/Blanc
Section Branchement du système ! Le câble noir est celui de la mise à la terre. ! Pour éviter les courts-circuits, recouvrez les Lors de l’installation de cette unité ou de fils déconnectés de ruban isolant. Il est par- l’amplificateur (vendu séparément), ticulièrement important d’isoler tous les fils connectez toujours le fil de mise à... - Page 33 Section Branchement du système ! Assurez-vous de ne pas utiliser ce fil comme câble d’alimentation pour l’an- tenne automatique ou l’amplificateur d’an- tenne. Une telle connexion pourrait causer un appel de courant excessif et un mauvais fonctionnement.
-
Page 34: Pièces Fournies
Section Branchement du système Pièces fournies AVIC-Z140BH AVIC-X940BT Unité de navigation Cordon d’alimentation Unité de navigation Cordon d’alimentation Antenne GPS Connecteur USB et mini-jack syntonisateur avec Antenne GPS fonction trafic Connecteur RCA Microphone Connecteur USB et Connecteur RCA mini-jack Microphone... - Page 35 Section Branchement du système...
-
Page 36: Branchement Du Système
Section Branchement du système Branchement du système Entrée à distance câblée Veuillez vous reporter au mode d’emploi de Unité de navigation l’adaptateur de commande à distance câblés (vendus séparément). Bleu Câble IP-BUS (fourni avec le Bleu syntonisateur Prise d’antenne XM Satellite (*3) Radio) Connecteur USB... - Page 37 Section Branchement du système 3,55 m Antenne GPS (*5) Le AVIC-Z140BH est équipé d’un syntonisateur HD Radio™ intégré, rendant inutile l’installation d’un syntonisateur supplémentaire. Toutefois, si vous utilisez le AVIC-X940BT, vous devrez installer un syntonisateur HD Radio™. (*5) Câble IP-BUS (fourni avec le Syntonisateur radio satellite SIRIUS) Câble IP-BUS...
-
Page 38: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)
Section Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (1) Jaune Vers la borne alimentée en électricité indépendamment de la position du contacteur d’allumage. Rouge Vers la borne électrique contrôlée par le contacteur d’allumage (12 V CC) ON/OFF. Orange/blanc Vers la borne de permutation de l’éclairage. Noir (terre) Vers le châssis du véhicule (métallique). - Page 39 — Sonnerie entrante et voix entrante du téléphone portable raccordé à ce système de navigation via la technologie sans fil Bluetooth — Lorsque le mode de reconnaissance vocale est activé. (AVIC-Z140BH uniquement) Bleu/blanc Vers la borne de commande du relais de l’antenne auto.
-
Page 40: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)
La position du circuit de détection de vitesse et la position du contacteur de frein à main varient selon le modèle du véhicule. Pour plus de détails, contactez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Vert clair (PARKING BRAKE) Utilisé... - Page 41 Section Branchement du système Unité de navigation Cordon d’alimentation Violet/blanc (REVERSE GEAR SIGNAL INPUT) Ceci est raccordé pour que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le fil conducteur violet/blanc au fil dont la tension change lorsque le levier de vitesses est placé...
-
Page 42: Branchement D'un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément
Section Branchement du système Branchement d’un amplificateur de puissance vendu séparément Connecteur RCA Sorties arrière Unité de navigation (REAR OUTPUT) 15 cm Sorties avant (FRONT OUTPUT) 15 cm Sorties du haut-parleur d’extrêmes graves (SWL, SWR) Cordon d’alimentation Bleu/blanc A la borne de commande d’ensemble de l’amplificateur de puissance (max. - Page 43 Section Branchement du système Amplificateur de puissance (vendu séparément) Câbles RCA (vendus séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Commande à distance du système Gauche Droite Haut-parleur avant Haut-parleur avant Haut-parleur arrière Haut-parleur arrière ...
-
Page 44: Branchement D'une Caméra De Rétrovisée
Section Branchement du système Branchement d’une caméra Caméra de rétrovisée (par ex., ND-BC5) de rétrovisée (vendue séparément) À la sortie vidéo Quand ce produit est utilisé avec une caméra Câble RCA de rétrovisée, il est possible de commuter au- tomatiquement entre le signal vidéo et l’image de rétrovisée quand le levier de vitesse est Marron (REAR VIEW CAMERA IN) -
Page 45: Branchement D'un Élément Vidéo Externe
Section Branchement du système Branchement d’un élément ATTENTION vidéo externe Veillez à utiliser un câble AV mini-jack (CD-RM10) (vendu séparément) pour le raccordement. Si Utilisation d’une entrée AV (AV1) vous utilisez un autre type de câble, la position du raccordement pourrait différer, entraînant une Unité... -
Page 46: Utilisation D'une Entrée Av (Av2)
Section Branchement du système Utilisation d’une entrée AV (AV2) Branchement de l’écran arrière Unité de navigation Unité de navigation Connecteur RCA Jaune 30 cm (VOUT) 20 cm Connecteur RCA Rouge, blanc Rouge, blanc (AUDIO INPUT) Jaune (REAR MONITOR (VIDEO INPUT) OUTPUT) Câbles RCA Câble RCA... -
Page 47: Branchement De L'appareil Externe Avec Source Vidéo
(VIDEO INPUT) Noir Câble RCA (vendu séparément) À la sortie IP-BUS Appareil externe Pioneer À la sortie vidéo (vendue séparément) ! Il est nécessaire de régler “Entrée AV2” dans “Paramètres système A/V” sur “EXT” lors du branchement de l’appareil ex- terne. -
Page 48: Installation
Section Installation Précautions à prendre canisme de coulissement d’un siège, car ceci pourrait provoquer un court-circuit. avant l’installation ! Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l’installa- ATTENTION tion du système de navigation. ! Ne jamais installer ce produit dans un en- ! N’installez pas ce système de navigation droit ou de telle sorte qu’il : dans un endroit où... -
Page 49: Avant De Procéder À L'installation
Pour les utilisateurs AVIC-Z140BH d’affichage. N’installez pas ce système de navigation dans un endroit où l’ouverture du panneau LCD risque d’être entravée par des obstacles, tels que le levier de vitesse. -
Page 50: Pièces Fournies
Section Installation ! Les câbles ne doivent pas traverser la zone Installation en utilisant les indiquée dans la figure ci-dessous, afin que trous de vis sur les côtés de la chaleur dégagée par les amplificateurs cette unité de navigation et le mécanisme de navigation puisse se % Fixation de l’unité... -
Page 51: Fixation De La Façade Amovible
Section Installation Fixation de la façade amovible p Cette description concerne le AVIC-X940BT. Si vous n’avez pas l’intention de retirer la fa- çade amovible, vous pouvez la fixer en place avec la vis fournie. Vis (2 mm × 4 mm) -
Page 52: Installation De L'antenne Gps
Section Installation Installation de l’antenne GPS Pièces fournies ATTENTION Ne coupez pas le fil d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble Antenne GPS Plaque métallique d’antenne risque d’entraîner un court-circuit ou un dysfonctionnement et d’endommager de manière irrémédiable le système de navi- gation. -
Page 53: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Le Tableau De Bord Ou La Lunette Arrière)
Section Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur le tableau de bord ou la lunette arrière) AVERTISSEMENT N’installez pas l’antenne GPS par dessus un capteur ou une bouche d’air du tableau de bord du véhicule, car cela pourrait perturber le fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d’air et compromettre la capacité... -
Page 54: Installation Du Microphone
Section Installation Installation du microphone Remarques ! Installez le microphone dans un endroit ! Lors de la fixation de la plaque métallique, permettant une bonne réception de la voix ne la coupez pas en petits morceaux. du conducteur. ! Les vitres de certains modèles de véhicules ! Éteignez le système de navigation (ACC ne laissent pas passer les signaux des sa- OFF) avant de connecter le microphone. -
Page 55: Installation Sur La Colonne De Direction
Section Installation Fixez l’agrafe pour micro au pare-soleil. Installation sur la colonne de direction Agrafe pour micro % Montez le microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive à double face Installez le microphone sur la co- lonne de direction, à distance du volant. -
Page 56: Réglage De L'angle Du Microphone
Section Installation Réglage de l’angle du microphone L’angle du microphone peut être ajusté. - Page 60 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...