Pioneer AVIC-Z930DAB Importantes Informations Pour L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AVIC-Z930DAB
AVIC-Z830DAB
AVIC-Z730DAB
AVIC-Z630BT
AVIC-Z7330DAB
AVIC-Z6330BT
NAVIGATION AV SYSTEM
SYSTÈME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AV NAVIGATIESYSTEEM
Be sure to read both this leaflet and Operation Manual stored on the website! Both
documents include important information that you must understand before using this
product.
Assurez-vous de lire la brochure et le manuel de fonctionnement stockés que le site web !
Les deux documents comportent des informations importantes que vous devez
comprendre pour pouvoir utiliser ce produit.
Leggere questo opuscolo e il Manuale di funzionamento sul sito web! Entrambi i
documenti contengono informazioni importanti che devono essere comprese prima di
utilizzare questo prodotto.
Asegúrese de leer este folleto y el Manual de instrucciones disponible en el sitio web.
Ambos documentos incluyen información importante que deberá comprender antes de
utilizar este producto.
Achten Sie darauf, dass Sie sowohl dieses Faltblatt als auch die Bedienungsanleitung
lesen, die auf der Website gespeichert ist!
Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Produkts
wissen sollten.
Zorg ervoor dat u zowel deze folder als de bedieningshandleiding op de website leest!
Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit
product gebruikt.
Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-Z930DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-Z930DAB
- Page 1 AVIC-Z930DAB Be sure to read both this leaflet and Operation Manual stored on the website! Both documents include important information that you must understand before using this product. Assurez-vous de lire la brochure et le manuel de fonctionnement stockés que le site web !
- Page 2 The full text of the EU declaration of conformity is 53/UE. Slovenščina: available at the following internet address: http:// Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è Pioneer potrjuje, da je tip radijske opreme [*] skladen z www.pioneer-car.eu/compliance disponibile al seguente indirizzo Internet: http:// Direktivo 2014/53/EU. www.pioneer-car.eu/compliance...
-
Page 16: Précautions
Table des matières Précautions Certaines lois nationales ou gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l’emplacement et Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. l’utilisation de ce produit dans votre véhicule. Veuillez vous conformer à toutes les lois et Veuillez lire attentivement ces réglementations en vigueur concernant l’utilisation, l’installation et le fonctionnement de ce produit. -
Page 17: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
(ACC OFF) et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ces conditions, car vous risquez de provoquer un incendie, une décharge électrique ou toute autre défaillance. -
Page 18: Conseils Pour Une Conduite Sécuritaire
• Si les informations relatives à l’heure locale ne sont pas réglées correctement, les • Pour éviter les dommages matériels et corporels et respecter les lois en vigueur, le conducteur ne doit pas utiliser ce produit lorsqu’il est tenté de regarder les vidéos à l’écran. instructions d’itinéraire et de guidage de ce produit peuvent être erronées. -
Page 19: Manipulation De La Fente De La Carte Sd
Si les bornes sont sales, essuyez-les avec un chiffon sec et propre. raison ou une autre, il n’est normalement pas possible de récupérer les données. Pioneer ne peut être tenu responsable de tout dommage, coût ou dépenses découlant de la perte ou de l’altération des données. -
Page 20: État De L'équipement Du Véhicule
1 OCTROI DE LICENCE avec l’application. Lors de l’utilisation d’applications de navigation, restez prudent et Pioneer vous accorde un droit non transférable et non exclusif d’utilisation du logiciel observez bien d’abord la situation extérieure au véhicule. installé sur les produits Pioneer (appelé le “Logiciel”) et de la documentation concernée uniquement pour votre usage personnel ou pour une utilisation interne au sein de votre entreprise, uniquement sur les produits Pioneer. - Page 21 Logiciel ni d’autres données techniques reçues de 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Pioneer, non plus que le produit direct desdites, sauf si les lois et réglementations du Le Logiciel et sa documentation vous sont fournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ET Gouvernement et les lois et réglementations de la juridiction dans laquelle vous avez...
- Page 22 sommes dues à HERE et/ou à votre fournisseur conformément au présent Contrat ou à aucune déclaration concernant l’utilisation ou les résultats de l’utilisation de la Base de tout (tous) autre(s) contrat(s) similaire(s) aux termes duquel (desquels) les biens vous données en ce qui concerne son exactitude, sa précision, sa fiabilité ou toute autre sont fournis.
- Page 23 automobiles, la déclivité ou le degré d’inclinaison des routes, les limitations de hauteur, 1.1. “Société affiliée” désigne, au regard d’IVONA, toute entité qui contrôle de poids ou autres restrictions concernant les ponts, les conditions de circulation directement ou indirectement, est contrôlée par ou est placée sous contrôle routière, les événements particuliers, les embouteillages routiers ou les durées de commun avec IVONA.
- Page 24 décompiler le Logiciel ou toute partie de celui-ci ou encore dériver ou déterminer le des références à un contenu répréhensible. Néanmoins, vous acceptez d’utiliser les Services à vos propres risques et reconnaissez que ni IVONA ni ses agents désignés ne code source ou la logique au sein de celui-ci.
- Page 25 sauf indication contraire de la part d’IVONA. Dans ce cas, vous devez conclure un SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS DÉSIGNÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET nouvel ou de nouveaux accords nécessaires concernant l’objet des présentes, à la FOURNISSEURS, NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION EN CE seule discrétion d’IVONA, avec IVONA ou tout nouvel agent désigné, le cas échéant.
-
Page 26: À Propos Des Données De La Base De Données De Carte
par les tribunaux dans le comté de New York, New York, et chaque partie consent expressément à la juridiction personnelle exclusive et au lieu de ces tribunaux. Dans la mesure où la loi applicable interdit l’exclusivité de juridiction et de lieu dans le comté... -
Page 27: Remarques Avant D'utiliser Le Système
• Notre site Web fournit les informations les plus récentes sur la PIONEER CORPORATION. • Pioneer fournit régulièrement des mises à jour logicielles pour améliorer ses produits. Veuillez consulter la section Support du site Web de Pioneer pour toutes les mises à jour logicielles disponibles. À propos de ce produit •...