Conventions Used In This Manual; Terms Used In This Manual; Important Safety Information - Pioneer AVIC-Z930DAB Importantes Informations Pour L'utilisateur

Conventions used in this manual

Model icons shown in this manual indicate that the description is intended for the
models indicated by the icons.
If the following icon is shown, the description is applied only to the model shown.
e.g.)
Z000DAB

Terms used in this manual

"Rear display"
In this manual, any additional screen that is commercially available and can be
connected to this product will be referred to as the "Rear display".
"Video image"
"Video image" in this manual indicates moving images of DVD-Videos, Video-CDs, ROM-
Videos, DivX®, and any equipment that is connected to this product, such as
generalpurpose AV equipment.
"SD memory card"
Z930DAB Z830DAB
The SD memory card and SDXC memory card are collectively referred to as the "SD
memory card".

Important safety information

WARNING
• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by
persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may
be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.
• Do not allow this product to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also,
damage to the product, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
• If liquid or foreign matter should get inside this product, park your vehicle in a safe place, turn the
ignition switch off (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the nearest authorised Pioneer
Service Station. Do not use this product in this condition because doing so may result in a fire, electric
shock, or other failure.
• If you notice smoke, a strange noise or odour from this product, or any other abnormal signs on the
LCD screen, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorised Pioneer
Service Station. Using this product in this condition may result in permanent damage to the system.
• Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components inside which may
cause an electric shock. Be sure to consult your dealer or the nearest authorised Pioneer Service
Station for internal inspection, adjustments or repairs.
CAUTION
When a route is calculated, the route and voice guidance for the route are automatically set. Also, for
day or time traffic regulations, only information about traffic regulations applicable at the time when
the route was calculated is considered. One-way streets and street closures may not be taken into
consideration. For example, if a street is open during the morning only, but you arrive later, it would be
against the traffic regulations so you cannot drive along the set route. When driving, please follow the
actual traffic signs. Also, the system may not know some traffic regulations.
Before using this product, be sure to read and fully understand the following safety
information:
• The navigation features of this product (and rear view camera option if purchased) are
intended solely as an aid to you in the operation of your vehicle. It is not a substitute
for your attentiveness, judgment, and care when driving.
• Do not operate this product, any applications, or the rear view camera option (if
purchased) if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of
your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic
regulations. If you experience difficulty in operating this product, pull over, park your
vehicle in a safe location and apply the handbrake before making the necessary
adjustments.
• Never use this product to route to hospitals, police stations or similar facilities in an
emergency. Stop using any functions relating to the hands-free phoning and please
call the appropriate emergency number.
• Route and guidance information displayed by this equipment is for reference
purposes only. It may not accurately reflect the latest permissible routes, road
conditions, one way streets, road closures, or traffic restrictions.
• Traffic restrictions and advisories currently in force should always take precedence
over guidance given by this product. Always obey current traffic restrictions, even if
this product provides contrary advice.
• Failure to set correct information about the local time may result in this product
providing improper routing and guidance instructions.
• Never set the volume of this product so high that you cannot hear outside traffic and
emergency vehicles.
• To promote safety, certain functions are disabled unless the vehicle is stopped and the
handbrake is applied.
• The data encoded in the built-in memory is the intellectual property of the provider,
and the provider is responsible for such content.
• Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety
information.
5
En