Introduction; License Agreement - Pioneer AVIC-Z930DAB Importantes Informations Pour L'utilisateur

instructions, cautions, and warning messages provided with the app. When using
navigation apps, stay alert and observe real world conditions first.
8
En

Introduction

License agreement

PIONEER AVIC-Z930DAB, AVIC-Z830DAB, AVIC-Z730DAB, AVIC-Z630BT,
AVIC-Z7330DAB, AVIC-Z6330BT
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER CORP.
(JAPAN) ("PIONEER"). PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT
CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY
USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE INCLUDES A DATABASE
LICENSED BY THIRD PARTY SUPPLIER(S) ("SUPPLIERS"), AND YOUR USE OF THE
DATABASE IS COVERED BY THE SUPPLIERS' SEPARATE TERMS, WHICH ARE ATTACHED TO
THIS AGREEMENT (refer to page 9). IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS,
PLEASE RETURN THE PIONEER PRODUCTS (INCLUDING THE SOFTWARE, AND ANY
WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS OF RECEIPT OF THE PRODUCTS, TO THE
AUTHORISED PIONEER DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THEM.
1 GRANT OF LICENSE
Pioneer grants to you a non-transferable, non-exclusive license to use the software
installed on the Pioneer products (the "Software") and the related documentation solely
for your own personal use or for internal use by your business, only on such Pioneer
products.
You shall not copy, translate, port, modify or make derivative works of the Software. You
shall not loan, rent, disclose, publish, sell, assign, lease, sublicense, market or otherwise
transfer the Software or use it in any manner not expressly authorised by this agreement.
You shall not derive or attempt to derive the source code or structure of all or any
portion of the Software by disassembly, decompilation, or any other means. You shall
not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the
processing of data for other persons or entities.
Pioneer and its licensor(s) shall retain all copyright, trade secret, patent and other
proprietary ownership rights in the Software. The Software is copyrighted and may not
be copied, even if modified or merged with other products. You shall not alter or remove
any copyright notice or proprietary legend contained in or on the Software.
You may transfer all of your license rights in the Software, the related documentation
and a copy of this License Agreement to another party, provided that the party reads
and agrees to accept the terms and conditions of this License Agreement.
2 DISCLAIMER OF WARRANTY