Pioneer AVIC-F910BT Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-F910BT
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-F910BT
- Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION NAVIGATION AV SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION AV AVIC-F910BT AVIC-F710BT...
- Page 86 Sommaire Installation INFORMATION IMPORTANTE Précautions à prendre avant A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME l’installation 103 DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL 87 Pour protéger le système de navigation IMPORTANTES MESURES DE contre les parasites électromagnétiques 104 SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES EXPLICATIONS Avant de procéder à...
-
Page 87: Information Importante
Section INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL ! La fonction de navigation de ce produit (et la caméra de rétrovisée en option le cas échéant) est uniquement destinée à vous assister lors de la conduite de votre véhi- cule. -
Page 88: Importantes Mesures De Securite
à la sécurité de la uniquement à un personnel de service conduite. Si vous éprouvez des difficultés à Pioneer agréé, qui a été spécialement formé utiliser le système ou à lire l’écran, effectuez et est expérimenté en matière de systèmes les réglages nécessaires après vous être garé... -
Page 89: Branchement Du Système
Section Branchement du système Précautions à prendre avant modification pourrait provoquer un court- circuit ou un dysfonctionnement. de brancher le système ! Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risquez sinon de provoquer un dys- ATTENTION fonctionnement du circuit de protection ! Si vous décider de réaliser l’installation (porte-fusibles, résistance de fusible ou vous-même, et possédez une expérience... -
Page 90: Avant De Raccorder Ce Produit
Section Branchement du système Avant de raccorder ce produit fils conducteurs de haut-parleur dénudés pour éviter tout risque de court-circuit. ! Ce produit est destiné aux véhicules avec ! Raccordez les connecteurs de même cou- une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la leur au port de couleur correspondant, masse. -
Page 91: Remarque Concernant Le Câble Bleu/Blanc
Section Branchement du système — Éteindre le contacteur d’allumage (ACC Pièces fournies OFF) Les pièces marquées (*) ne sont pas fournies ! Si le mode [Ctrl ant.] est réglé sur [Ali- avec le AVIC-F710BT. mentation], l’antenne du véhicule peut uniquement être escamotée ou éteinte lorsque le contacteur d’allumage est éteint (ACC OFF). -
Page 92: Branchement Du Système
Section Branchement du système Branchement du système Unité de navigation Vert Jack Antenne Antenne du véhicule Connecteur RCA WIRED REMOTE INPUT Consultez le manuel d’utilisation pour plus de détails sur les adaptateurs de commande à distance câblés (vendu séparément). 20 cm Rouge, blanc Jaune (AUDIO INPUT) - Page 93 Section Branchement du système Microphone Antenne GPS AVERTISSEMENT · Pour éviter tout risque d’accident et de violation des lois en vigueur, ce produit ne doit jamais être utilisé pendant la conduite, hormis à des fins de navigation. De plus, les écrans arrière ne doivent pas se trouver à un endroit où ils risquent de détourner l’attention du conducteur.
-
Page 94: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)
Section Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (1) Remarque Remarques La fonction du *3 et du *5 peut différer en · Quand un haut-parleur d’extrêmes graves (*9) est fonction du type de véhicule. Dans ce cas, connecté à ce système de navigation à la place du assurez-vous que *2 est connecté... - Page 95 Section Branchement du système Unité de navigation Fusible (10A) Connecteur RCA Cordon d’alimentation 16 cm (*8) Jaune/noir Si vous utilisez un équipement doté d’une fonction de sourdine, branchez-le au câble de mise en sourdine audio. Sinon, laissez libre le câble de mise en sourdine audio.
-
Page 96: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)
La position du circuit de détection de vitesse et la position du frein de stationnement peuvent varier en fonction du modèle du véhicule. Pour Fermez le plus de détails, consultez votre revendeur Pioneer agréé ou un couvercle. installateur professionnel. Vert clair Utilisé... - Page 97 Section Branchement du système Unité de navigation Câble de rallonge (pour signal de vitesse) Cordon d’alimentation Cette connexion n'est pas nécessaire pour le AVIC-F710BT. Violet/blanc (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) Cette connexion est effectuée de sorte que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le cordon violet/blanc au cordon dont la tension change quand le levier de vitesse est mis en marche arrière.
-
Page 98: Branchement D'un Amplificateur De
Section Branchement du système Branchement d’un amplificateur de puissance vendu séparément Sortie pour haut-parleur d’extrêmes graves (SUBWOOFER OUTPUT) 28 cm Connecteur RCA Sortie arrière (REAR OUTPUT) 15 cm Sortie avant (FRONT OUTPUT) Unité de navigation 15 cm 30 cm Cette connexion n’est pas nécessaire Bleu/blanc pour le AVIC-F710BT. - Page 99 Section Branchement du système Amplificateur de puissance (vendu séparément) Câble àfiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande d’ensemble Gauche Droite Haut-parleur Haut-parleur avant avant Haut-parleur Haut-parleur arrière arrière ...
-
Page 100: Branchement D'une Caméra De Rétrovisée
Section Branchement du système Branchement d’une caméra Caméra de rétrovisée de rétrovisée À la sortie vidéo (ex. ND-BC2) (vendu séparément) Quand ce produit est utilisé avec une caméra Câble à fiches Cinch de rétrovisée, il est possible de commuter au- (RCA) tomatiquement entre le signal vidéo et l’image de la caméra de recule quand le levier de vi-... -
Page 101: Connexion De L'écran Arrière
Section Branchement du système Connexion de l’écran arrière Branchement d’un appareil vidéo externe Cette connexion n’est pas nécessaire pour AVIC-F710BT. Utilisation de “Entrée AV1” (AV1) Unité de navigation Unité de navigation Connecteur RCA 20 cm 30 cm Jaune (REAR MONITOR Connecteur RCA OUTPUT) Rouge, blanc... -
Page 102: Utilisation De "Entrée Av2" (Av2)
Section Branchement du système Utilisation de “Entrée AV2” (AV2) ATTENTION Veiller à utiliser un CD-RM10 (vendu séparément) Unité de navigation pour le câblage. En cas d’utilisation d’autres câ- bles, il se peut que la position du câblage diffère, entraînant des troubles de l’image et du son. L : Audio gauche (Blanc) R : Audio droite (Rouge) Mini jack... -
Page 103: Installation
Section Installation ! Certaines lois gouvernementales peuvent Précautions à prendre interdire ou restreindre l’emplacement et avant l’installation l’utilisation de ce système dans votre vé- hicule. Veuillez vous conformer à toutes ATTENTION les lois et régulations en vigueur concer- ! Ne jamais installer ce produit à un endroit nant l’utilisation, l’installation et le fonc- ou de telle sorte qu’il : tionnement de votre système de... -
Page 104: L'installation
Section Installation — En plein soleil, comme sur le dessus du Pour protéger le système de tableau de bord. navigation contre les parasites — Là où il risque d’être mouillé par la électromagnétiques pluie, comme près d’une porte. ! Installez ce système de navigation dans Pour éviter toute interférence, placez les élé- une zone suffisamment solide pour suppor- ments suivants le plus loin possible de ce sys-... -
Page 105: Pièces Fournies
Section Installation ! Lors de l’installation de l’appareil, laissez Pièces fournies suffisamment d’espace derrière le panneau Les pièces indiquées par un astérisque (*) arrière pour permettre une dissipation cor- sont pré-installées. recte de la chaleur et pliez tout câble gê- nant de façon qu’il n’obstrue pas les orifices de ventilation. -
Page 106: Navigation
Section Installation Avant d’installer cette unité de Tableau de bord navigation % Retirer le support. Dévisser les vis (3 mm × 6 mm) pour retirer le support. Support Support Installez cette unité de navigation et fixez les vis. Tableau de bord Vis (3 mm ×... -
Page 107: Installation En Utilisant Les Trous De Vis Sur Les Côtés De Cette Unité De Navigation
Section Installation Installation en utilisant les Si le cliquet ressort, le courber trous de vis sur les côtés de Plaque de fixation de l’autoradio cette unité de navigation Retirer les supports latéraux. Console latérale Vis de pression ou vis noyée Veillez à... -
Page 108: Installation De L'antenne Gps
Section Installation Installation de l’antenne GPS Pièces fournies ATTENTION Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble d’antenne risque d’entraîner un court- Antenne GPS Plaque métallique circuit ou un dysfonctionnement et d’endom- mager définitivement le système de naviga- tion. -
Page 109: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Planche De Bord Ou Lunette Arrière)
Section Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) AVERTISSEMENT N'installez pas l'antenne GPS par-dessus un capteur ou une bouche d'air du tableau de bort du véhicule, car cela pourrait interférer avec la fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d'air et compromettre la capa- cité... -
Page 110: Installation Du Microphone
Section Installation Installation du microphone Remarques ! Installez le microphone à un emplacement ! Lors de la fixation de la plaque métallique, permettant une bonne réception de la voix ne la coupez pas en petits morceaux. du conducteur. ! Les vitres de certains modèles de véhicules ! Eteignez le système avant de connecter le ne laissent pas passer les signaux des sa- microphone (ACC OFF). -
Page 111: Installation Sur La Colonne De Direction
Section Installation Fixez l’agrafe pour micro au pare-soleil. Installation sur la colonne de direction Agrafe pour micro Installez le microphone dans l’agrafe pour micro. Agrafe pour micro Microphone Placez le micro dans la rainure. Montez l’agrafe pour micro sur la co- lonne de direction. -
Page 112: Réglage De L'angle Du Microphone
Section Installation Serre-fils Utilisez des serre-fils ven- dus separement pour fixer le fil conducteur aux endroits necessaires dans le vehicule. Réglage de l’angle du microphone L’angle du microphone peut être. -
Page 113: Après L'installation
Section Après l’installation Après installation de ce système de navigation Branchement de la batterie. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les conne- xions ont été bien faites et que ce produit est correctement installé. Remettez en place les éléments démontés du véhicule, puis rebran- chez le câble négatif (–) sur la borne négative (–) de la batterie. - Page 170 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Published by Pioneer Corporation. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. Copyright © 2009 by Pioneer Corporation. TEL: (800) 421-1404 All rights reserved. PIONEER EUROPE NV Publié par Pioneer Corporation. Copyright Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique ©...