Pioneer AVIC-F88DAB Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AVIC-F88DAB:
- Manuel de fonctionnement (93 pages) ,
- Information importante pour l'utilisateur (132 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (16 pages)
Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-F88DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-F88DAB
- Page 34 électromagnétiques 57 Branchement du système 44 Avant de procéder à l’installation 58 Connexion à un amplificateur de puissance – Pour les utilisateurs de AVIC-F88DAB et vendu séparément 45 AVIC-F80DAB 58 Connexion d’un iPod / iPhone ou d’un Installation de ce produit 58 appareil Android 46 –...
-
Page 35: Précautions
Section Précautions Votre nouveau produit et Si l’icône suivante s’affiche, la description s’applique uniquement au modèle indiqué. ce manuel par ex. ! La fonction de navigation de ce produit (et F88DAB la caméra de rétrovisée en option le cas échéant) est uniquement destinée à vous ! Le symbole graphique situé... -
Page 36: Importantes Mesures De Sécurité
AVERTISSEMENT ! Certaines lois nationales ou gouvernemen- Pioneer vous recommande de ne pas instal- tales peuvent interdire ou restreindre l’em- ler ce produit vous-même. Ce produit doit placement et l’utilisation de ce produit être exclusivement installé... -
Page 37: Connexion
Section Connexion ! La trajectoire des fils ne doit pas être ex- Précautions à prendre avant posée à des températures élevées. Si l’iso- de brancher le système lation chauffe, les fils risquent d’être endommagés, ce qui peut entraîner un AVERTISSEMENT court-circuit ou un dysfonctionnement, et N’essayez pas de modifier ou désactiver le endommager de manière irrémédiable le... -
Page 38: Pour Éviter Toute Détérioration
Section Connexion ! Pour raccorder l’amplificateur de puis- Pour éviter toute sance à d’autres unités, veuillez vous repor- détérioration ter au mode d’emploi concerné. ! Un circuit BPTL unique étant employé, ne AVERTISSEMENT reliez pas directement l’extrémité du câble ! Utilisez des haut-parleurs de plus de 50 W de haut-parleur * ou ne reliez pas les ex- (puissance d’entrée maximale) et entre trémités des fils conducteurs de haut-par-... -
Page 39: Pièces Fournies
Section Connexion Pièces fournies Remarques ! (*1) Ces pièces sont fournies avec AVIC- F88DAB. ! (*2) Ces pièces sont fournies avec AVIC- F88DAB, AVIC-F80DAB et AVIC-F980DAB. Ce produit Cordon d’alimentation Antenne GPS Microphone Câble USB Étiquettes d’identifica- (2 pièces) tion des câbles USB Attache de blocage*1 Câble de conversion du bus du véhicule*2... -
Page 40: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)
Section Connexion Branchement du cordon d’alimentation (1) Remarque En fonction des types de véhicules, la fonction de *2 et *4 peut être différente. Dans ce cas, veillez à connecter *1 à *4 et *3 à *2 comme illustré dans la figure. Connectez ensemble les fils de même couleur. - Page 41 Section Connexion Ce produit 14 cm Jaune/noir (MUTE) Si vous utilisez un équipement avec une fonction silence, connectez cet équipement sur le fil Audio Mute. Dans le cas contraire, ne rien connecter sur ce fil. Alimentation Remarque Fusible (10 A) La source audio sera coupée ou atténuée, alors que les sons Cordon d’alimentation suivants ne seront ni coupés ni atténués.
-
Page 42: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)
La position du circuit de détection de vitesse et la position du contacteur de frein à main varient selon le modèle du véhicule. Pour plus de détails, contactez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Vert clair (PARKING BRAKE) Usato per rilevare lo stato ON/OFF del freno di stazionamento. - Page 43 Section Connexion Ce produit Alimentation Cordon d’alimentation Violet/blanc (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) Il est connecté afin que ce produit puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Connectez le fil violet/blanc sur le fil dont la tension varie lorsque la marche arrière est enclenchée.
-
Page 44: Branchement Du Système
Pour une réception radio numérique améliorée, assurez-vous qu’une antenne radio numérique avec entrée d’alimentation fantôme (type actif) est Ce produit utilisée. Pioneer recommande l’utilisation de AN-DAB1 ou CA-AN-DAB.001 (vendu séparément). La consommation actuelle de l’antenne Radio numérique ne doit pas dépasser 100 mA. -
Page 45: Connexion À Un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément
Section Connexion Connexion à un amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance (vendu séparément) Câbles RCA Sorties arrière (vendus séparément) (REAR OUTPUT) Amplificateur de puissance (vendu séparément) 15 cm Amplificateur de puissance (vendu séparément) Sorties avant (FRONT OUTPUT) Ce produit Alimentation Blanc, rouge (SWL, SWR) Cordon d’alimentation... -
Page 46: Connexion D'un Ipod / Iphone Ou D'un Appareil Android
Section Connexion Connexion d’un iPod / iPhone ou d’un appareil Android Trouvez votre appareil et la fonction que vous voulez utiliser dans la liste ci-dessous, puis reportez-vous à la page concernant la connexion. p Selon l’appareil, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. iPhone (5, 5c, 5s, 6, 6 Plus)/iPod touch (5e génération) iPod (audio) Apple CarPlay... -
Page 47: Apposition D'étiquettes D'identification Aux Câbles Usb
Section Connexion Apposition d’étiquettes Connexion d’un iPhone d’identification aux câbles avec connecteur Lightning Remarques Apposez les étiquettes d’identification aux câ- ! Pour en savoir plus sur la connexion d’un péri- bles USB avant d’installer ce produit dans un phérique externe à l’aide d’un câble vendu sé- véhicule. -
Page 48: Connexion Via Le Port Hdmi (Iphone)
Section Connexion Connexion via le port HDMI Remarque (iPhone) ® Lorsque vous connectez le câble HDMI haute vi- tesse, utilisez l’attache de blocage pour le fixer F88DAB fermement. Les câbles suivants sont nécessaires pour la = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page ®... -
Page 49: Connexion D'un Iphone Avec Connecteur À 30Broches
Section Connexion Connexion via l’entrée AUX Port USB 1 Ce produit (iPhone) Le câble d’interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU201V) (vendu séparément) est néces- saire pour la connexion. Port USB 1 Ce produit Entrée RGB iPhone avec connecteur Lightning Port USB 2 Entrée AUX Rallonge pour câble mini-jack... -
Page 50: Connexion Via L'entrée Rgb (Iphone)
Section Connexion Connexion via l’entrée RGB Connexion d’un (iPhone) ™ périphérique Android Le câble d’interface USB pour iPod / iPhone F88DAB (CD-IU201S) (vendu séparément) est néces- saire pour la connexion. Le kit de connexion aux applications (CD- AH200) (vendu séparément) est nécessaire Port USB 1 Ce produit pour la connexion. -
Page 51: Connexion Via Le Port Mhl (Appareil Android)
Section Connexion Connexion via le port MHL Connexion via le port USB (appareil Android) (appareil Android) Le câble d’interface USB utilisé avec les péri- Ce produit phériques (CD-MU200) (vendu séparément) est nécessaire pour la connexion. Ce produit Port HDMI Port USB 2 Câble USB 1,5 m Port USB 2... -
Page 52: Fixation Du Câble Hdmi Haute Vitesse
Section Connexion ® Fixation du câble HDMI Connexion d’une caméra haute vitesse de rétrovisée Quand ce produit est utilisé avec une caméra F88DAB de rétrovisée, il est possible de commuter au- ® Veillez à fixer le câble HDMI haute vitesse à tomatiquement entre le signal vidéo et l’image l’aide de l’attache de blocage lorsque vous de rétrovisée quand le levier de vitesse est... -
Page 53: Connexion D'un Élément Vidéo Externe
Section Connexion Connexion d’un élément Caméra de rétrovisée vidéo externe (ND-BC8) (vendu séparément) Utilisation de l’entrée AV Vous pouvez connecter un élément vidéo ex- terne ou une caméra externe à ce produit. Vers la sortie vidéo Câble RCA Connexion d’une caméra externe (fourni avec ND-BC8) Ce produit Ce produit... -
Page 54: Utilisation D'une Entrée Aux
Section Connexion Connexion d’un composant vidéo Utilisation d’une entrée AUX Ce produit Ce produit Entrée AUX Câble AV mini-jack 15 cm (CD-RM10) (vendu 23 cm séparément) Jaune (VIDEO INPUT) Rouge, blanc Rouge, blanc (AUDIO INPUT) Jaune Vers les sorties Vers la sortie Vers la sortie Vers les sorties audio... -
Page 55: Connexion D'un Périphérique Hdmi
Section Connexion Connexion d’un ATTENTION périphérique HDMI Veillez à utiliser un câble AV mini-jack (CD-RM10) (vendu séparément) pour le raccordement. Si F88DAB vous utilisez un autre type de câble, la position du raccordement pourrait différer, entraînant une Ce produit déformation du son et des images. L : Audio gauche (blanc) R : Audio droite (rouge) V : Vidéo (jaune) -
Page 56: Connexion De L'afficheur Arrière
Section Connexion Connexion de l’afficheur arrière Ce produit Jaune (V OUT) Sortie audio arrière Câble connecteur mini-prise (vendu Câble RCA séparément) (vendu séparément) Vers les entrées Vers la entrée audio vidéo Écran arrière avec prises d’entrée RCA (vendu séparément) Utilisation d’un écran arrière raccordé... -
Page 57: Installation
Section Installation Précautions à prendre canisme de coulissement d’un siège, car ceci pourrait provoquer un court-circuit. avant l’installation ! Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l’installa- ATTENTION tion de ce produit. ! Ne jamais installer ce produit dans un en- ! N’installez pas ce produit dans un endroit droit ou de telle sorte qu’il : où... -
Page 58: Avant De Procéder À L'installation
Section Installation — En plein soleil, comme sur le dessus du De plus, vous devez placer ou acheminer le fil d’antenne aussi loin que possible des autres tableau de bord. — Endroits susceptibles d’être exposés à fils d’antenne. Ne les attachez, ne les placez ou ne les acheminez pas ensemble, ni ne les la pluie, près de la portière ou sur le croisez. -
Page 59: Pièces Fournies
Section Installation ! Lors de l’installation, laissez suffisamment d’espace derrière le panneau arrière pour permettre une dissipation correcte de la chaleur et enroulez les câbles volants de façon qu’ils ne bloquent pas les orifices d’aération. Vis à tête bombée Vis à tête plate (5 mm ×... -
Page 60: Avant D'installer Ce Produit
Section Installation Avant d’installer ce produit Fixez le manchon de montage en utili- sant un tournevis pour courber les pattes Retirez l’anneau de garniture. métalliques (90°) en place. Étirez vers l’extérieur la partie supérieure et in- férieure de l’anneau de garniture pour le reti- rer. -
Page 61: Installation En Utilisant Les Trous De Vis Sur Les Côtés De Ce Produit
Section Installation Attachez l’anneau de garniture. Si le cliquet interfère avec l’installation, vous pouvez le replier complètement vers le bas. 1 Support de montage radio d’usine 2 Tableau de bord ou console 3 Vis à tête bombée ou vis à tête plate 1 Anneau de garniture 2 Fente Veillez à... -
Page 62: Installation De L'antenne Gps
Section Installation Installation de l’antenne GPS ATTENTION Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble d’antenne risque d’entraîner un court- circuit ou un dysfonctionnement et d’endom- mager de manière irrémédiable ce produit. -
Page 63: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Le Tableau De Bord Ou La Lunette Arrière)
Section Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur le tableau de bord ou la lunette arrière) AVERTISSEMENT N’installez pas l’antenne GPS par dessus un capteur ou une bouche d’air du tableau de bord du véhicule, car cela pourrait perturber le fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d’air et compromettre la capacité... -
Page 64: Installation Du Microphone
Section Installation Installation du microphone Fixez l’agrafe pour micro au pare-soleil. ! Installez le microphone dans un endroit permettant une bonne réception de la voix du conducteur. ! Éteignez ce produit (ACC OFF) avant de connecter le microphone. ! En fonction du modèle du véhicule, il se peut que la longueur du câble du micro- phone soit trop courte lors de l’installation du microphone sur le pare-soleil. -
Page 65: Installation Sur La Colonne De Direction
Section Installation Installation sur la colonne de direction Retirez la base du microphone de l’a- grafe pour micro en faisant glisser la base du microphone tout en enfonçant la lan- guette. 1 Bande adhésive à double face 2 Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits né- 1 Microphone cessaires dans le véhicule. -
Page 66: Après L'installation
Section Après l’installation Après avoir installé ce produit Roulez sur une route sans obstacle jus- qu’à ce que le GPS commence à recevoir le Raccordez à nouveau la borne négative signal normalement. (–) de la batterie du véhicule. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les conne- Remarque xions ont été... - Page 204 Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL: 02154/913-333 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique © 2016 PIONEER CORPORATION. TEL: (0) 3/570.05.11 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.