Page 1 Manuel de fonctionnement SYSTEME DE NAVIGATION AV AVIC-F550BT Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel de navigation, visitez www.naviextras.com. Français...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce docu- ment dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement à l’avenir.
Page 6 Sommaire Utilisation des écrans de la fonction AV (par Recherche et sélection d’un ex., écran de liste iPod) 33 emplacement Utilisation des écrans de liste de la fonction Recherche d’un emplacement à partir d’une de navigation (par ex., écran de adresse 44 paramétrage de l’itinéraire) 33 Recherche d’un emplacement en saisissant...
Page 7 Sommaire – Vérification des itinéraires alternatifs Utilisation des informations sur le trafic lors de la planification de Vérification de l’historique des informations l’itinéraire 55 sur le trafic 70 – Définition d’un itinéraire en utilisant le Réception des informations sur le trafic en menu “Itinéraire”...
Page 8 Sommaire – Appel à partir du journal des – Réglage du pas de syntonisation appels 78 FM 86 – Activation de la Recherche Recevoir un appel 78 – Prendre un appel 78 automatique PI 86 – Statut de l’icône d’interruption 87 Réglage du mode privé...
Page 9 Sommaire – Réglage de la langue 117 Utilisation de l’entrée AV – Réglage des positions de réponse de Lecture de l’écran 103 Utilisation d’AUX 103 l’écran tactile (Étalonnage de l’écran Utilisation des touches de l’écran tactile) 117 – Attribution de fonctions au volant 117 tactile 103 –...
Page 10 Sommaire – Écran à cristaux liquides (LCD) 141 Annexe – Entretien de l’écran LCD 141 Dépannage 125 – Rétroéclairage par DEL (diode Messages relatifs aux fonctions audio 128 Technologie de positionnement 130 électroluminescente) 141 – Positionnement par GPS 130 Information affichée 142 –...
Page 11: Précautions
Chapitre Précautions Certaines lois nationales ou gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l’emplacement et l’utilisation de ce système dans votre véhi- cule. Veuillez vous conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur concernant l’uti- lisation, l’installation et le fonctionnement de votre système de navigation.
Page 12: Accord De Licence
PRODUITS, AU REVENDEUR PIONEER AGRÉÉ À L’ADRESSE OU VOUS LES AVEZ ACHETÉS. OCTROI DE LICENCE Pioneer vous accorde un droit non transfé- rable et non exclusif d’utilisation du logiciel in- stallé sur les produits Pioneer (appelé le “Logiciel”) et de la documentation concernée...
Page 13 RES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTS Logiciel ni d’autres données techniques re- OU EXEMPLAIRES, PERTES DE PROFITS, çues de Pioneer, non plus que le produit direct VENTES OU AFFAIRES PERDUES, FRAIS, IN- desdites, sauf si les lois et réglementations du VESTISSEMENTS OU ENGAGEMENTS EN Gouvernement et les lois et réglementations...
Page 14 Chapitre Accord de licence DIVERS Le présent document constitue l’Accord complet entre Pioneer et vous en ce qui concerne son objet. Aucun amendement de cet Accord n’entrera en vigueur sans le consentement écrit de Pioneer. Si une clause quelconque de cet Accord est déclarée inva-...
Page 15: Contrat De Licence Pour L'utilisateur Final
Chapitre Accord de licence CONTRAT DE LICENCE POUR L’UTILISATEUR FINAL...
Page 16 Chapitre Accord de licence...
Page 17: À Propos De La Base De Données
Chapitre À propos de la base de données À propos des données de la ! Pour les droits d’auteur du contenu, veuil- base de données de carte lez consulter la fenêtre A propos du logi- ciel. ! Les modifications relatives aux routes, = Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 18: Consignes Importantes De Sécurité
! N’utilisez jamais ce système de navigation composent. Veuillez consulter votre revendeur pour vous rendre à des hôpitaux, postes de ou le service après-vente Pioneer agréé le plus police, etc., en cas d’urgence. N’utilisez au- proche pour les vérifications internes, les ré- cune fonction liée à...
Page 19: Gestion Du Coût Du Carburant
à la précision des informations trans- sont désactivées tant que le véhicule n’est mises. ! Pioneer ne sera pas tenu responsable des pas à l’arrêt et/ou que le frein à main n’est pas serré. changements, tels qu’annulation ou pas- ! Les données codées dans la mémoire inté-...
Page 20: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Chapitre Consignes de sécurité supplémentaires ! Dans certains pays, le fait de regarder une Verrouillage par le frein à Image vidéo sur un afficheur dans une voiture main est illégal, même s’il s’agit d’autres personnes Certaines fonctions (telles que certaines opé- que le conducteur.
Page 21: Pour Éviter L'épuisement De La Batterie
AVERTISSEMENT ! Pioneer ne saurait garantir la compatibilité ! L’IMAGE DE L’ÉCRAN PEUT PARAÎTRE INVER- avec tous les périphériques de stockage de SÉE. masse USB et n’assume aucune responsabi- ! UTILISEZ L’ENTRÉE UNIQUEMENT POUR LA...
Page 22: Remarques Avant D'utiliser Le Système
RDS. Le service RDS-TMC peut également être utilisé dans des endroits où une sta- tion émet un signal RDS-TMC. ! Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être uti- lisé qu’en Allemagne. Les noms des sociétés privées, des pro- duits ou de toute autre entité décrite dans ce produit sont des marques déposées ou...
Page 23: Introduction
Chapitre Introduction ! Les informations supplémentaires, les al- Vue d’ensemble du manuel ternatives et les autres remarques sont pré- Comment utiliser ce manuel sentées dans le format suivant : par ex. Trouver la procédure selon ce que vous p Si le domicile n’a pas encore été mémo- voulez faire risé, réglez d’abord son emplacement.
Page 24: Avis Concernant La Visualisation De Données Vidéo
Chapitre Introduction “iPod” ! iPod touch (2e génération) : iOS 4.2.1 ! iPod touch (1re génération) : iOS 3.1.3 Dans le présent manuel, iPod et iPhone sont ! iPod classic 120 Go : Ver. 2.0.1 appelés iPod. ! iPod classic 160 Go (2008) : Ver. 2.0.1 ! iPod classic 80 Go : Ver.
Page 25: Remarques Sur La Mémoire Interne
Chapitre Introduction p Lorsque vous utilisez un téléphone por- table, maintenez l’antenne du portable éloi- gnée de l’écran LCD pour éviter la perturbation de la vidéo sous la forme de taches, de bandes colorées, etc. p Pour empêcher l’écran LCD d’être endom- magé, touchez les touches de l’écran tac- tile uniquement avec le doigt et procédez délicatement.
Page 26: Commandes De Base
Chapitre Commandes de base Vérification des noms des composants et des fonctions Ce chapitre donne des informations sur les noms des composants et les fonctions principales en utili- sant les boutons. 1 Bouton HOME 4 Bouton de réinitialisation ! Appuyez sur le bouton HOME pour affi- = Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 27: Insertion Et Éjection D'un Disque
Insertion et éjection d’un pas possible de récupérer les données. Pioneer ne peut être tenu responsable de tout disque dommage, coût ou dépenses découlant de la Insérer un disque perte ou de l’altération des données.
Page 28: Insertion D'une Carte Microsd
! Pour éviter toute perte de données et tout transfert. dommage du périphérique de stockage, ne le ! Pioneer ne saurait garantir la compatibilité retirez jamais de ce système de navigation avec tous les périphériques de stockage de pendant que des données sont en cours de masse USB et n’assume aucune responsabi-...
Page 29: Déconnexion De Votre Ipod
Chapitre Commandes de base p Un câble d’interface USB pour iPod (vendu uniquement avec le doigt et procédez déli- séparément) est nécessaire pour la conne- catement. xion. Coupez le moteur du véhicule pour p Pour en savoir plus sur la compatibilité éteindre le système.
Page 30 Chapitre Commandes de base = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page Lisez attentivement les modalités, véri- fiez-en les détails, puis touchez [Accepter] 111, Personnalisation des paramètres régio- si vous êtes d’accord avec les conditions. naux. Au besoin, modifiez les options de pla- nification de l’itinéraire par défaut, puis touchez [Suivant].
Page 31: Démarrage Ordinaire
Chapitre Commandes de base Démarrage ordinaire % Allumez le moteur pour démarrer le système. Après une courte pause, l’écran de démarrage apparaît l’espace de quelques secondes. p L’écran affiché diffère en fonction des conditions précédentes. p Si la fonction anti-vol est activée, il est né- cessaire de taper votre mot de passe.
Page 32: Présentation Des Écrans
Chapitre Commandes de base Présentation des écrans 1 Menu supérieur Vous pouvez accéder à l’écran pour personna- C’est le menu de démarrage permettant d’ac- liser les réglages suivants. ! Réglages “Bluetooth” céder aux écrans souhaités et de commander ! Réglages “Audio” diverses fonctions.
Page 33: Utilisation Des Écrans De La Fonction Av (Par Ex., Écran De Liste Ipod)
Chapitre Commandes de base = Pour en savoir plus, reportez-vous à la Toucher un élément sur la liste vous permet page 36, Comment utiliser les écrans du de réduire le nombre d’options et de passer à menu de navigation. l’opération suivante. 2 Retour L’écran précédent est rétabli.
Page 34 Chapitre Commandes de base 4 Plus Si vous touchez [Plus], la disposition du cla- vier change, par exemple d’un clavier anglais à un clavier grec. 5 Résultats Touchez pour valider la saisie du clavier (ou- vrez la liste des résultats de la recherche). Si le nom souhaité...
Page 35: Comment Utiliser Les Écrans Du Menu De Navigation
Chapitre Comment utiliser les écrans du menu de navigation Écran de navigation 3 Écran “Menu Navigation” 1 Écran de la carte Touchez [Carte] sur l’écran “Menu Naviga- Touchez [Menu] sur l’écran de la carte pour afficher l’écran “Menu Navigation”. tion”. 2 Menu rapide C’est le menu de démarrage permettant d’ac- L’enregistrement de vos éléments de menu...
Page 36: Contrôle De La Qualité De La Réception Gps
Chapitre Comment utiliser les écrans du menu de navigation 5 Menu “Itinéraire” Vous pouvez afficher les informations sur votre itinéraire sur la carte. Vous pouvez égale- ment exécuter à partir de ce menu des opéra- tions liées à l’itinéraire, comme la modification ou l’annulation de votre itiné- raire.
Page 37: Comment Utiliser La Carte
Chapitre Comment utiliser la carte La plupart des informations fournies par votre système de navigation sont visibles sur la carte. Il est né- cessaire que vous vous familiarisiez avec l’affichage des informations sur la carte. Comment lire l’écran de la carte p Les informations suivies d’un astérisque (*) 3 Distance au point de guidage suivant (ma- apparaissent uniquement lorsque l’itiné-...
Page 38: Évènements Fréquemment Affichés Sur Un Itinéraire
Chapitre Comment utiliser la carte Touchez [Menu] pour retourner à l’écran Icône Description “Menu Navigation”. = Pour en savoir plus, reportez-vous à la Faire demi-tour. page 36, Comment utiliser les écrans du menu de navigation. 7 Nom de la rue (ou de la ville) sur laquelle Prendre à...
Page 39: Consultation De La Position Actuelle Sur La Carte
Chapitre Comment utiliser la carte Consultation de la position Vérification des informations détaillées sur la position actuelle actuelle sur la carte Vous pouvez obtenir des informations détail- Affichez l’écran “Menu Navigation”. lées sur la position actuelle (ou sur la dernière = Pour en savoir plus sur les opérations, re- position connue si la réception GPS n’est pas portez-vous à...
Page 40: Navigation Dans Le Champ De Données
Chapitre Comment utiliser la carte = Pour en savoir plus, reportez-vous à la de référence uniquement et ne garantit pas page 68, Mémorisation d’un emplace- que vous arriverez à l’heure indiquée. ment dans “Favoris”. = Pour en savoir plus, reportez-vous à la p Vous pouvez également chercher de l’aide page 59, Réglage des paramètres du vé- à...
Page 41: Utilisation De L'écran De La Carte
Chapitre Comment utiliser la carte Utilisation de l’écran de la Vue du carrefour carte Comment changer l’échelle de la carte Vous pouvez modifier l’étendue de la carte affi- chée sur l’écran avec les noms de rue et autre texte affiché dans la même taille de police. p Si les données pour ces éléments ne sont Affichez l’écran de la carte.
Page 42: Changement De L'orientation De La Carte
Chapitre Comment utiliser la carte Touchez pour changer l’orientation Lorsque vous approchez d’un virage, il fait de la carte. un zoom avant et élève l’angle de vue pour vous permettre de facilement reconnaître la manœuvre au prochain carrefour. Si le virage suivant est éloigné, il fait un zoom arrière et abaisse l’angle de vue (à...
Page 43: Commutation Entre La Carte 2D Et 3D
Chapitre Comment utiliser la carte Commutation entre la carte 2D informations pour cet emplacement indi- qués. et 3D p La vitesse du défilement dépend de la lon- Affichez l’écran de la carte. gueur du glissement. = Pour en savoir plus sur les opérations, re- Touchez [Retour] pour ramener la carte portez-vous à...
Page 44: Recherche Et Sélection D'un Emplacement
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement aucun changement n’est nécessaire, sautez ATTENTION les étapes 3 et 4. Pour des raisons de sécurité, ces fonctions de ré- glage d’itinéraire ne sont pas disponibles pen- dant que votre véhicule est en mouvement. Pour activer ces fonctions, vous devez vous arrêter en lieu sûr et serrez le frein à...
Page 45: Recherche D'un Emplacement En Saisissant Le Milieu D'une Rue
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement p Si le numéro de maison saisi ne peut être = Pour les opérations suivantes, reportez- trouvé, le milieu de la rue est sélectionné vous à la page 55, Réglage d’un itinéraire comme destination. jusqu’à...
Page 46: Trouver L'emplacement En Précisant Le Code Postal
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement Trouver l’emplacement en Lorsque la saisie est terminée, touchez [Terminé]. précisant le code postal p Si le numéro de maison saisi ne peut être Si vous connaissez le code postal du lieu que trouvé, le milieu de la rue est sélectionné vous cherchez, utilisez-le pour trouver le lieu.
Page 47: Rechercher Des Adresses Utiles (Poi)
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement Rechercher des adresses Après avoir saisi quelques lettres, tou- chez [Résultats]. utiles (POI) Des informations sur les différents repères (adresses utiles – POI) tels que les stations- services, les parcs de stationnement ou les restaurants, sont disponibles.
Page 48: Recherche D'adresses Utiles En Utilisant Les Catégories Prédéfinies
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement Recherche d’adresses utiles en Recherche d’adresses utiles utilisant les catégories prédéfinies par catégories La recherche prédéfinie vous permet de trou- Vous pouvez rechercher des adresses utiles ver rapidement les types d’adresses utiles les d’après leurs catégories et sous-catégories. plus fréquemment sélectionnés.
Page 49: Rechercher Une Adresse Utile Directement Par Le Nom Du Point De Repère
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement Recherche le long de l’itinéraire actuel et L’écran apparaît en affichant tous les endroits pas autour d’un point donné. Ceci se révèle dans la catégorie principale sélectionnée au- pratique si vous cherchez une halte ulté- tour de l’emplacement sélectionné...
Page 50 Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement p Si vous avez sélectionné [Dans une ville], Touchez [Menu] sur l’écran de la carte. L’écran “Menu Navigation” apparaît. sélectionnez la ville dans laquelle chercher. = Pour en savoir plus sur les opérations, re- portez-vous à...
Page 51: Recherche D'une Adresse Utile À Proximité
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement ! Santé Près d’ici : Après avoir saisi quelques lettres, tou- chez [Résultats]. Services médicaux et d’urgence ! Police Près d’ici : L’écran apparaît en affichant la liste des en- droits avec les noms contenant la séquence Postes de police ! Station-service Près d’ici : de caractères saisis.
Page 52: Sélection De La Destination À Partir Des Emplacements Stockés
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement = Pour en savoir plus sur les opérations, re- Déplacez et mettez à l’échelle la carte pour localiser votre destination. portez-vous à la page 32, Présentation des écrans. Touchez [Rechercher] sur l’écran “Menu Navigation”. Touchez [Favoris].
Page 53: Historique Intelligent
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement Historique intelligent Deux des plus récentes destinations définies sont affichées dans le champ “Historique” pour un accès facile. Touchez [Menu] sur l’écran de la carte. L’écran “Menu Navigation” apparaît. = Pour en savoir plus sur les opérations, re- portez-vous à...
Page 54: Recherche D'un Lieu En Faisant Glisser La Carte
Chapitre Recherche et sélection d’un emplacement p Vous pouvez saisir les valeurs de latitude et = Pour les opérations suivantes, reportez- longitude dans l’un des formats suivants : vous à la page 55, Réglage d’un itinéraire degrés décimaux ; degrés et minutes déci- jusqu’à...
Page 55: Une Fois Que L'emplacement Est Décidé
Chapitre Une fois que l’emplacement est décidé Réglage d’un itinéraire jusqu’à destination Vous pouvez définir un itinéraire jusqu’à votre destination en utilisant un emplacement re- cherché ou le menu “Itinéraire”. Définition d’un itinéraire en Touchez [Aller!]. utilisant un emplacement Votre système de navigation démarre le gui- recherché...
Page 56: Définition D'un Itinéraire En Utilisant Le Menu "Itinéraire
Chapitre Une fois que l’emplacement est décidé Touchez [Plus]. L’écran précédent est rétabli. Le système de navigation calcule l’itinéraire. La ligne orange indique à présent le nouvel itinéraire recom- mandé. Définition d’un itinéraire en utilisant le menu “Itinéraire” Touchez [Menu] sur l’écran de la carte. L’écran “Menu Navigation”...
Page 57 Chapitre Une fois que l’emplacement est décidé Sélectionnez la destination que vous souhaitez définir. Vous pouvez sélectionner la destination de l’iti- néraire en procédant comme décrit dans les sections précédentes. = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 52, Sélection d’un emplacement que vous avez recherché...
Page 58: Vérification Et Modification De L'itinéraire
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel 2 Icônes d’avertissement (le cas échéant). Affichage de l’aperçu de Elles fournissent des informations supplé- l’itinéraire mentaires sur votre itinéraire (par ex., les Touchez [Menu] sur l’écran de la carte. routes non pavées ou les routes à péage à L’écran “Menu Navigation”...
Page 59: Modification Des Conditions Du Calcul D'itinéraire
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel ! Les restrictions de manœuvres et les Modification des conditions contraintes directionnelles sont prises du calcul d’itinéraire en compte lors de la planification de l’iti- Vous pouvez modifier les conditions du calcul néraire. ! Les routes ne sont utilisées que si l’ac- d’itinéraire et recalculer l’itinéraire actuel.
Page 60 Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel = Pour en savoir plus sur les opérations, re- peut être définie dans les réglages “Régio- portez-vous à la page 32, Présentation des nal”. ! Type de moteur: écrans. Sélectionnez le moteur et le type de carbu- Touchez [Plus…], puis [Réglages].
Page 61: Réglage Du Calcul De L'itinéraire
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel Lorsque vous avez terminé de modifier dans les réglages de l’itinéraire. Les un profil de véhicule existant, touchez [Re- coûts du voyage et le calcul des émis- tour]. sions de CO ne sont que des estima- Les réglages sont terminés.
Page 62: Covoiturage
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel = Pour en savoir plus, reportez-vous à la Réglez d’inclure ou non les ferries. Le sys- page 58, Vérification des paramètres de tème de navigation inclut par défaut les fer- l’itinéraire et accès aux fonctions liées à ries.
Page 63: Modification De L'itinéraire
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel Modification de l’itinéraire de l’itinéraire. Les autres destinations de l’i- tinéraire restent inchangées. La destination Lorsque la navigation a déjà commencé, plu- finale précédente est à présent le dernier sieurs moyens existent pour modifier l’itiné- point de passage.
Page 64: Modification De La Liste Des Destinations
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel Touchez sur la première ligne (en principe, la position GPS actuelle) et confir- mez votre opération sur l’écran de mes- sage d’avertissement. # Touchez [Allumer GPS]. La navigation normale est rétablie. = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 39, Consultation de la position actuelle sur la carte.
Page 65: Annulation Du Guidage D'itinéraire Actuel
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel Touchez [Menu] sur l’écran de la carte. Touchez cette touche pour supprimer une L’écran “Menu Navigation” apparaît. destination. = Pour en savoir plus sur les opérations, re- Touchez cette touche pour modifier le point portez-vous à...
Page 66: Visionnement De La Simulation De L'itinéraire
Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel L’écran de la carte est rétabli. Le système de navigation recalcule l’itinéraire. La ligne orange indique à présent le nouvel itinéraire recommandé. Visionnement de la simulation de l’itinéraire p Pendant la simulation, vous pouvez utiliser Vous pouvez exécuter une navigation simulée les touches de commande suivantes (elles affichant l’itinéraire actuel.
Page 67 Chapitre Vérification et modification de l’itinéraire actuel ATTENTION Ne suivez pas les suggestions de l’itinéraire si elles suggèrent un itinéraire illégal ou vous met- traient dans une situation dangereuse. Cette fonction ne remplace pas l’attention ou une bonne préparation. Vous naviguez en mode hors route à...
Page 68: Enregistrement Et Modification Des Emplacements
Chapitre Enregistrement et modification des emplacements Mémorisation d’un Sauvegarde d’un emplacement dans “Favoris” emplacement en tant que point d’alerte Mémoriser vos emplacements favoris comme “Favoris” vous permet de gagner du temps et Les points d’alerte sont préchargés dans votre des efforts puisque vous n’avez pas besoin système de navigation.
Page 69: Modification D'un Point D'alerte
Chapitre Enregistrement et modification des emplacements Réglez les paramètres nécessaires. Faites défiler la liste vers le bas et tou- chez [Éditer le point Alerte]. ! Type d’alerte : Réglez le type de point d’alerte. Modifiez les paramètres nécessaires. ! Direction de l’alerte : Réglez la direction depuis laquelle vous at- tendez l’alerte.
Page 70: Utilisation Des Informations Sur Le Trafic
Chapitre Utilisation des informations sur le trafic Vérification de l’historique Réception des informations des informations sur le trafic sur le trafic en temps réel (TMC) Lorsque cette fonction est activée sur le menu des réglages “Circulation”, le système de navi- Traffic Message Channel (TMC) peut vous four- gation peut prendre en compte les informa- nir le statut en temps réel du trafic.
Page 71: Vérification Des Incidents De Circulation Sur La Carte
Chapitre Utilisation des informations sur le trafic = Pour en savoir plus sur les icônes d’infor- mations sur le trafic, reportez-vous à la page 107, Réglage des informations sur le trafic. p Lorsque les données de trafic sont disponi- bles, une carte 2D s’affiche avec des seg- ments de route colorés selon la gravité...
Page 72: Enregistrement Et Raccordement D'un
Chapitre Enregistrement et raccordement d’un périphérique Bluetooth Enregistrement et Si vos périphériques intègrent la technologie ® Bluetooth , ce système de navigation peut raccordement de vos être connecté sans fil à vos périphériques. périphériques Bluetooth Cette section explique comment configurer la connexion Bluetooth.
Page 73: Suppression D'un Périphérique Enregistré
Chapitre Enregistrement et raccordement d’un périphérique Bluetooth Activez la technologie sans fil journal des appels correspondants sont Bluetooth sur vos périphériques. également effacés. Sur certains périphériques Bluetooth, aucune Appuyez sur le bouton HOME pour affi- action spécifique n’est nécessaire pour activer cher l’écran “Menu supérieur”.
Page 74: Réglage De La Connexion Automatique
Chapitre Enregistrement et raccordement d’un périphérique Bluetooth Réglage de la connexion Modification du mot de passe automatique pour l’appariement Le système de navigation connecte automati- Vous pouvez modifier le mot de passe d’appa- quement les périphériques Bluetooth. Vous riement à utiliser pour authentification sur pouvez régler la fonction de connexion auto- votre téléphone portable (par défaut, le code d’appariement est “0000”).
Page 75: Vérification Du Logiciel De Technologie Sans Fil Bluetooth
Chapitre Enregistrement et raccordement d’un périphérique Bluetooth Vérification du logiciel de technologie sans fil Bluetooth Vous pouvez vérifier la version actuelle du logi- ciel de technologie sans fil Bluetooth. p Avant de télécharger les fichiers et d’instal- ler la mise à jour, lisez les instructions du site Web.
Page 76: Utilisation De La Téléphonie Mains Libres
Chapitre Utilisation de la téléphonie mains libres 2 Numéro du périphérique de connexion ATTENTION Bluetooth Pour votre sécurité, évitez de téléphoner dans la 3 État de la réception du téléphone portable mesure du possible en conduisant. 4 État de la batterie du téléphone portable Si votre téléphone portable intègre la technolo- gie Bluetooth, ce système de navigation peut Utilisation des touches de...
Page 77: Marquage Direct
Chapitre Utilisation de la téléphonie mains libres Marquage direct Tapotez le nom souhaité dans la liste. p Vous pouvez effectuer la recherche d’un Affichez l’écran “Menu Téléphone”. contact à appeler à l’aide des lettres de l’al- = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page phabet en tapotant 76, Affichage du menu téléphone.
Page 78: Appel À Partir Du Journal Des Appels
Chapitre Utilisation de la téléphonie mains libres Appel à partir du journal des répondre manuellement aux appels en- trants. appels = Pour en savoir plus, reportez-vous à la Les appels effectués (numéros marqués), les page 74, Prendre automatiquement un appels reçus ou les appels en absence les appel.
Page 79: Remarques Pour La Téléphonie Mains Libres
Chapitre Utilisation de la téléphonie mains libres p Avec certains téléphones portables, il se Attendez que l’écran suivant appa- peut que le transfert de l’annuaire entier ne raisse et utilisez votre téléphone portable pour transférer les entrées de l’annuaire. soit pas possible collectivement. Dans ce cas, transférez les adresses une par une depuis l’annuaire de votre téléphone por- table.
Page 80 Chapitre Utilisation de la téléphonie mains libres ! Avec les téléphones portables, le transfert Transferts de l’annuaire ! Si votre téléphone portable comporte plus de l’annuaire peut ne pas fonctionner même si votre téléphone est appairé avec de 1 000 entrées dans l’annuaire, il se peut le système de navigation.
Page 81: Opérations De Base De La Source Av
L’écran de fonction de la source sélectionnée Vous pouvez lire ou utiliser les sources suivan- apparaît. tes avec votre système de navigation Pioneer. p Pour revenir à la source initiale avec la liste ! TUNER (FM, MW/LW) source AV affichée, sélectionnez la ! CD source.
Page 82: Sélection D'un Élément
Chapitre Opérations de base de la source AV Sélection d’un élément Faites défiler la liste en tapotant pour afficher l’élément que vous souhai- tez sélectionner. Barre de défilement p Le balayage d’un élément de la liste permet de faire défiler rapidement la liste. Pour arrêter le défilement, touchez délicate- ment la liste.
Page 83: Utilisation De La Radio
Chapitre Utilisation de la radio 2 Numéro du périphérique de connexion Vous pouvez écouter la radio au moyen du sys- tème de navigation. Cette section décrit le Bluetooth 3 État de la réception du téléphone portable fonctionnement de la radio. 4 Heure locale 5 Zone d’affichage de texte radio Les fonctions liées au RDS (Radio Data Sys-...
Page 84: Mise En Mémoire Des Fréquences D'émission
Chapitre Utilisation de la radio Touchez de manière prolongée une tou- Effectue la syntonisation automatique Pour procéder à la syntonisation automatique, che de présélection [1] à [6]. touchez de manière prolongée pen- dant environ une seconde, puis relâchez. Le tuner balayera les fréquences jusqu’à ce qu’une station assez puissante pour offrir une bonne réception, soit trouvée.
Page 85: Recherche D'une Station Rds Au Moyen Des Informations Pty
Chapitre Utilisation de la radio Tapotez [OK] pour lancer une recher- fonction News est activée, le système bascule- che. ra sur le programme reçu. L’icône s’affiche. Les six fréquences de ra- % Tapotez [Actu.]. diodiffusion les plus puissantes sont mémori- Chaque fois que vous tapotez [Actu.], la fonc- sées pour les touches de présélection “1”...
Page 86: Limitation Des Stations Aux Programmations Régionales
Chapitre Utilisation de la radio Limitation des stations aux Réglage du pas de programmations régionales syntonisation FM Si vous utilisez AF (fréquence alternative) pour Vous pouvez basculer les incréments d’accord resyntoniser automatiquement les fréquences, FM entre 50 kHz et 100 kHz. la fonction de limitation régionale permet de li- Affichez l’écran “Système”.
Page 87: Statut De L'icône D'interruption
Chapitre Utilisation de la radio Statut de l’icône d’interruption Opération avec les boutons physiques Quand le réglage de l’interruption des infor- mations est activé, l’icône d’interruption est Appuyer sur le bouton TRK affichée. L’affichage de l’icône d’interruption Vous pouvez déplacer les canaux préréglés en peut changer en fonction de l’état de récep- haut ou en bas.
Page 88: Lecture De Cd Audio
Chapitre Lecture de CD audio 2 Numéro du périphérique de connexion Vous pouvez lire un CD musical ordinaire à l’aide du lecteur intégré du système de naviga- Bluetooth 3 État de la réception du téléphone portable tion. Cette section vous explique comment. 4 Heure locale 5 Indicateur de l’état de la lecture Indique l’état actuel de la lecture.
Page 89: Opération Avec Les Boutons Physiques
Chapitre Lecture de CD audio 2 Règle l’heure = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 123, Réglage de l’heure. 3 Sélectionne une piste dans la liste Si vous tapotez la touche, la liste qui s’affiche vous permet de consulter les titres de piste sur un disque.
Page 90: Lecture Des Fichiers De La Mémoire Morte (Rom)
Chapitre Lecture des fichiers de la mémoire morte (ROM) Vous pouvez lire un disque qui contient des fi- Vidéo chiers audio compressés, des fichiers vidéo et d’images JPEG à l’aide du système de naviga- tion. Cette section en décrit le fonctionne- ment.
Page 91 Chapitre Lecture des fichiers de la mémoire morte (ROM) Réglage d’une plage de lecture répétée Vidéo Indica- Signification teur Répète tous les fichiers. Le fichier en cours de lecture seule- ment est répété. Le dossier en cours de lecture est ré- pété.
Page 92 Chapitre Lecture des fichiers de la mémoire morte (ROM) = Pour en savoir plus, reportez-vous à la sensation de disparité puisque ses pro- page 90, Indicateur de l’état de la lec- portions sont les mêmes que celles de ture. l’image normale. 5 Lit les fichiers dans un ordre aléatoire a Lecture image par image (ou lecture en ra- En tapotant une seule touche, vous pouvez...
Page 93: Lecture De Fichiers Sur Un Périphérique De Stockage Usb
Chapitre Lecture de fichiers sur un périphérique de stockage USB Lecture de l’écran Vous pouvez lire un périphérique de stockage USB qui contient des fichiers audio compres- Musique sés, des fichiers vidéo et d’images JPEG à l’aide du système de navigation. Cette section en décrit le fonctionnement.
Page 94 Chapitre Lecture de fichiers sur un périphérique de stockage USB Utilisation des touches de Indique le titre de la piste en cours de lecture (s’il est disponible). l’écran tactile p Si le titre d’une piste n’est pas dispo- nible, le nom du fichier apparaît. Musique : Nom de l’artiste Indique le nom de l’artiste en cours de...
Page 95 Chapitre Lecture de fichiers sur un périphérique de stockage USB Le contenu du dossier dans lequel se trouve le de bénéficier d’une image TV 4:3 (image fichier en cours de lecture s’affiche. normale) sans aucune omission. ! Normale (normal) Si vous tapotez vous affichez le contenu du dossier supérieur (dossier parent).
Page 96 Chapitre Lecture de fichiers sur un périphérique de stockage USB Maintenir enfoncé le bouton TRK Vous pouvez effectuer un retour ou une avance rapide.
Page 97: Utilisation D'un Ipod (Ipod)
Chapitre Utilisation d’un iPod (iPod) Utiliser le câble d’interface USB pour iPod Vidéo vous permet de connecter votre iPod au sys- tème de navigation. p Un câble d’interface USB pour iPod (vendu séparément) est nécessaire pour la conne- xion. Procédure de départ Affichez l’écran de fonction AV.
Page 98 Chapitre Utilisation d’un iPod (iPod) Utilisation des touches de Réglage d’une plage de lecture répétée l’écran tactile Indica- Signification teur Musique La répétition n’est pas exécutée. Toutes les chansons ou les vidéos sont répétées dans la liste sélection- née. La chanson ou la vidéo en cours de lecture seulement est répétée.
Page 99 Chapitre Utilisation d’un iPod (iPod) Tapotez la première lettre du titre de la cas de lecture d’une piste à chapitres, le cha- vidéo ou chanson que vous recherchez. pitre peut être lu en avant et en arrière. 4 Définit une plage de lecture répétée Retour ou avance rapide Touchez de manière prolongée [o] ou [p] Vous pouvez modifier la plage de lecture répé-...
Page 100: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
Chapitre Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth Vous pouvez commander un lecteur audio de navigation peuvent différer de celles ex- Bluetooth. pliquées dans ce manuel. p Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth, p Lorsque vous parlez sur un téléphone por- vous devez enregistrer et connecter le péri- table connecté...
Page 101: Tactile
Chapitre Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth : Titre de la piste Lecture des fichiers dans un ordre aléa- toire Indique le titre de la piste en cours de lecture (s’il est disponible). Indica- Signification : Nom de l’artiste teur Indique le nom de l’artiste en cours de Les fichiers ne sont pas lus dans un lecture (s’il est disponible).
Page 102: Opération Avec Les Boutons Physiques
Chapitre Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth p Cette fonction est disponible unique- ment lorsque le lecteur audio Bluetooth connecté prend en charge AVRCP 1.3. = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 101, Indicateur de l’état de la lecture. 5 Saute en avant ou en arrière Tapotez [p] pour passer au début du fichier suivant et sur [o] pour passer au début du...
Page 103: Utilisation De L'entrée Av
Chapitre Utilisation de l’entrée AV Définissez l’entrée vidéo. Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page sur l’appareil connecté au système de naviga- tion. Pour en savoir plus sur la méthode de 118, Réglage du signal d’entrée vidéo.
Page 104 Chapitre Utilisation de l’entrée AV ! Elargie (plein) Une image 4:3 est agrandie horizontale- ment uniquement, ce qui vous permet de bénéficier d’une image TV 4:3 (image normale) sans aucune omission. ! Normale (normal) Une image 4:3 est affichée normale- ment, ce qui ne vous donne aucune sensation de disparité...
Page 105: Personnalisation Des Préférences De La Navigation
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation ! Vocal : ces commandes affectent le vo- Affichage de l’écran des lume des sons de guidage (instructions réglages de navigation orales). ! Ding : désactive la tonalité d’avertisse- Affichez l’écran “Menu Navigation”. = Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 106: Personnalisation Du Menu Rapide
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation Vous pouvez régler la loquacité des instruc- Les types d’alerte suivants sont disponi- tions vocales : la quantité d’informations bles : ! Son et image : des bips sont émis (voix fournies et la fréquence des invites. ! Paramètres Excès vitesse : naturelle) ou le type d’alerte est annoncé...
Page 107: Réglage Des Informations Sur Le Trafic
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation ! Créer Itinéraire / Éditer Itinéraire : Affichez l’écran des réglages. = Pour en savoir plus sur les opérations, re- Affiche l’écran pour créer un itinéraire vers la destination ou modifier l’itinéraire actuel. portez-vous à...
Page 108: Réglage Des Profils D'utilisateur
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation Affichez l’écran des réglages. Réglage des profils = Pour en savoir plus sur les opérations, re- d’utilisateur portez-vous à la page 105, Affichage de l’é- Si plus d’un conducteur utilise le système de cran des réglages de navigation.
Page 109: Réglage Du Guidage Visuel
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation Touchez l’option de réglage. Affichez ou supprimez les modèles de ville Vous pouvez voir l’effet lorsque vous changez en 3D, les représentations 3D artistiques ou de réglage. en bloc de l’ensemble des données immo- ! Mode d’affichage : bilières d’une ville contenant la taille réelle Faites basculer la vue de la carte entre une...
Page 110 Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation Touchez l’option de réglage. être gênants. Cette fonction affiche une ! Champs de données : photo générique du tunnel au lieu de la carte. Un aperçu d’en haut du tunnel et la Les champs de données dans le coin de l’é- distance restante sont également affichés.
Page 111: Personnalisation Des Réglages D'affichage
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation Se garer une fois la destination atteinte date et heure, ainsi que de choisir le fuseau peut s’avérer difficile dans les zones urbai- horaire. nes. À mesure que vous approchez de la Affichez l’écran des réglages. destination, ce système peut vous indiquer = Pour en savoir plus sur les opérations, re- des places de stationnement proches de...
Page 112: Réglage Du Moniteur Trajet
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation Réglage du Moniteur Trajet Lancement de l’assistant de configuration Les journaux de voyage contiennent des infor- mations utiles sur vos voyages. Ils peuvent Modifiez les paramètres logiciels de base ré- être sauvegardés manuellement lorsque vous glés pendant le processus de configuration atteignez votre destination ou vous pouvez ac- initiale.
Page 113: Extras Et Mises À Jour
Chapitre Personnalisation des préférences de la navigation = Pour en savoir plus sur les opérations, re- d’itinéraire (votre emplacement actuel, tous portez-vous à la page 32, Présentation des les points de passage et la destination fi- écrans. nale). ! Moniteur Trajet : Touchez [Plus…].
Page 114: Personnalisation Des Préférences De La Fonction Av
Chapitre Personnalisation des préférences de la fonction AV Affichage de l’écran des paramètres audio Appuyez sur le bouton HOME pour affi- cher l’écran “Menu supérieur”. Tapotez [Paramètres]. Tapotez Zone tactile L’écran “Audio” apparaît. “Fader: +24” à “Fader: –24” s’affiche lorsque l’équilibre des haut-parleurs avant/arrière se déplace de l’avant vers l’arrière.
Page 115: Augmentation Des Basses (Accent. Graves)
Chapitre Personnalisation des préférences de la fonction AV Affichez l’écran “Audio”. Courbe d’égalisation = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page Plat est une courbe plate sans amplification. 114, Affichage de l’écran des paramètres audio. S.Bass (super graves) est une courbe qui amplifie les sons graves uniquement.
Page 116: Utilisation De La Sortie Pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
Chapitre Personnalisation des préférences de la fonction AV Tapotez [Accent. graves]. Tapotez l’élément que vous souhaitez régler. ! Act. (par défaut) : Active la fonction d’amélioration des sons graves. ! Désact.: Désactive la fonction d’amélioration des Zone tactile sons graves. “+12”...
Page 117: Affichage De L'écran Pour Les Paramètres Système
Chapitre Personnalisation des préférences de la fonction AV p N’utilisez pas un objet pointu, tel qu’un Affichage de l’écran pour stylo-bille ou un portemine, qui risquerait les paramètres système d’endommager l’écran. Appuyez sur le bouton HOME pour affi- Affichez l’écran “Système”. cher l’écran “Menu supérieur”.
Page 118: Réglage Du Signal D'entrée Vidéo
Chapitre Personnalisation des préférences de la fonction AV Affichez l’écran “Système”. Réglage du signal d’entrée vidéo = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page Ce produit est compatible avec le système 117, Affichage de l’écran pour les paramètres NTSC/PAL. Lorsque vous branchez d’autres système.
Page 119: Modification Des Effets Visuels Sur Écran
Chapitre Personnalisation des préférences de la fonction AV Tapotez la couleur souhaité. Tapotez l’élément que vous souhaitez régler. Regardez l’éclairage des boutons physiques tout en ajustant la couleur. Options disponibles : ! Touches de couleur : Pour sélectionner la couleur prédéfinie de votre choix.
Page 120: Paramétrage De La Fonction Antivol
à saisir le mot de passe lors du prochain redé- Veuillez vous adresser au centre de service marrage. Pioneer agréé le plus proche. Affichez l’écran “Système”. = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page Vérification de la version du 117, Affichage de l’écran pour les paramètres...
Page 121: Autres Fonctions
Chapitre Autres fonctions p Les réglages de “Clarté” et “Contraste” Réglage de l’image sont mémorisés séparément lorsque les Vous pouvez ajuster l’image pour chaque phares du véhicule sont éteints (le jour) et source et la caméra de rétrovisée. lorsqu’ils sont allumés (la nuit). Ces régla- ges permutent automatiquement selon que les phares du véhicule sont allumés ou Réglage rapide de la luminosité...
Page 122: Réglage De La Caméra De Rétrovisée
Chapitre Autres fonctions Réglage de la caméra de rétrovisée ATTENTION Pioneer recommande l’utilisation d’une caméra qui émet des images rétrovisées ; sinon, l’image à l’écran peut être inversée. p Vérifiez immédiatement que l’écran affiche une image de caméra de rétrovisée lorsque p Si vous tapotez , l’aide au stationne-...
Page 123: Réglage De L'heure
Chapitre Autres fonctions En utilisant du ruban d’emballage ou Réglage de l’heure autre, placez les repères à environ 25 cm de p Le réglage de l’heure de la fonction AV n’af- chaque côté du véhicule et à environ 50 cm fecte pas l’affichage de l’horloge sur les et 2 m du pare-chocs arrière.
Page 124: Restauration Des Réglages Par Défaut Ou D'usine Du Système De Navigation Restauration Des Réglages Par Défaut De La Fonction De Navigation
Chapitre Restauration des réglages par défaut ou d’usine du système de navigation ! Tous les réglages de Audio Restauration des réglages ! Tous les réglages de Système par défaut de la fonction de = Pour en savoir plus, reportez-vous à la page navigation 124, Restauration de la configuration par dé- faut.
Page 125: Annexe
Les principaux problèmes sont indiqués ci-dessous, accompagnés des causes probables et de so- lutions suggérées. Si vous ne trouvez pas ici de solution à votre problème, adressez-vous à votre revendeur ou au centre de service Pioneer agréé le plus proche. Problèmes avec l’écran de navigation Symptôme...
Page 126 Annexe Annexe Symptôme Causes possibles Action (Référence) Vous ne parvenez pas à position- Quelque chose recouvre l’antenne Ne recouvrez pas l’antenne GPS de peinture ner votre véhicule sur la carte GPS. ou de cire, car ceci bloquerait la réception sans une erreur de positionne- des signaux GPS.
Page 127 Annexe Annexe Symptôme Causes possibles Action (Référence) Pas de réponse lorsque les tou- Pour une raison ou une autre, les Procédez à l’étalonnage de l’écran tactile. ches de l’écran tactile sont tou- touches de l’écran tactile sont déca- (Page 117) chées ou bien une touche lées par rapport à...
Page 128: Messages Relatifs Aux Fonctions Audio
Lorsqu’un problème surgit avec les fonctions AV, un message d’erreur apparaît sur l’écran. Repor- tez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème, puis effectuez l’action corrective sug- gérée. Si l’erreur persiste, enregistrez le message d’erreur et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer le plus proche. Message Causes possibles Action (Référence)
Page 129 Vérifiez le branchement des haut-parleurs. Si branchement des haut-parleurs est le message ne disparaît toujours pas, même incorrect ; le circuit de protection après avoir coupé/allumé le moteur, contac- est activé. tez votre revendeur ou un centre de service Pioneer agréé pour obtenir de l’aide.
Page 130: Technologie De Positionnement
Annexe Annexe Technologie de Lorsque le positionnement par GPS est impossible positionnement ! Le positionnement par GPS est désactivé si Positionnement par GPS les signaux ne peuvent être reçus depuis Le système GPS (Global Positioning System) plus de deux satellites GPS. ! Dans certaines conditions de conduite, des utilise un réseau de satellites gravitant autour de la Terre.
Page 131: Situations Susceptibles De Provoquer Des Erreurs De Positionnement Perceptibles
Annexe Annexe ! Si vous roulez en zigzag. Situations susceptibles de provoquer des erreurs de positionnement perceptibles Pour différentes raisons telles que l’état de la route sur laquelle vous circulez ou l’état de la réception du signal GPS, la position réelle de votre véhicule peut différer de la position affi- ! Si la route comporte une série de virages chée sur la carte à...
Page 132: Informations Sur La Définition D'un Itinéraire
Annexe Annexe ! Si vous roulez sur une route en pente raide ! Si vous roulez très lentement, ou arrêtez/re- avec de nombreux changements d’altitude. démarrez fréquemment, comme c’est le cas dans un trafic dense. ! Si vous entrez ou sortez d’un parc de sta- tionnement à...
Page 133 Annexe Annexe direction actuelle. Si tel est le cas, s’il vous ATTENTION est demandé de faire demi-tour, veuillez Lors du calcul d’un itinéraire, l’itinéraire et le gui- respecter le Code de la route. dage vocal pour l’itinéraire sont automatique- ! Dans certains cas, un itinéraire peut ment définis.
Page 134: Manipulation Et Entretien Des Disques
Annexe Annexe ! Pour nettoyer un disque, essuyez-le avec Manipulation et entretien un chiffon doux, du centre vers l’extérieur. des disques Certaines précautions fondamentales sont né- cessaires lors du maniement de vos disques. Lecteur intégré et précautions ! Utilisez exclusivement des disques tradi- ! La condensation peut affecter temporaire- tionnels, parfaitement circulaires.
Page 135: Disques Lisibles
Annexe Annexe ! La compatibilité n’est pas garantie avec Disques lisibles tous les disques. ! La lecture des disques peut devenir impos- sible suite à une exposition directe au so- Les disques CD ayant les logos ci-dessous leil, à de hautes températures ou du fait peuvent généralement être lus sur ce produit.
Page 136 Annexe Annexe ! Les informations textuelles de certains fi- ! Ne connectez rien d’autre qu’un périphé- chiers audio et vidéo risquent de ne pas rique de stockage USB. s’afficher correctement. La séquence des fichiers audio sur un péri- ! Les extensions de fichiers doivent être utili- phérique de stockage USB Pour les périphériques de stockage USB, la sé- sées correctement.
Page 137: Tableau De Compatibilité Des Supports
Annexe Annexe Tableau de compatibilité des supports Généralités Support CD-R/-RW Périphérique de stockage USB ISO9660 niveau 1, Système de fichiers FAT16/FAT32 ISO9660 niveau 2 Nombre maximum de dossiers 3 000 3 000 Nombre maximum de fichiers 6 000 6 000 Types de fichiers pouvant être lus MP3, WMA MP3, WMA, MPEG, MP4...
Page 138 Annexe Annexe Compatibilité des fichiers vidéo (USB) Extension de fichier .mp4 .mpg Format MPEG Codec vidéo compatible MPEG-4 MPEG-1 MPEG-2 Codec audio compatible MP3, WMA MP3, WMA Débit binaire : Débit binaire : Taille d’image : Spécifications vidéo 768 kbps 384 kbps Débit binaire : 384 kbps QVGA (320 pi-...
Page 139: Bluetooth
à Fichiers d’images JPEG Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est JPEG est un acronyme pour Joint Photogra- faite sous licence. Les autres marques de phic Experts Group et fait référence à un stan- commerce ou noms commerciaux sont la pro- dard de technologie de compression d’image...
Page 140: Informations Détaillées Concernant Les Dispositifs Ipod Connectés
Inc., déposées aux États-Unis et dans iPod connectés d’autres pays. ATTENTION iTunes ! Pioneer n’accepte aucune responsabilité pour les données perdues depuis un iPod, même si iTunes est une marque commerciale ces données sont perdues pendant l’utilisa- d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et tion de ce système de navigation.
Page 141: Écran À Cristaux Liquides (Lcd)
Pioneer agréé le plus pro- pas dessus. L’air chaud émis par le chauf- che. fage peut endommager l’écran LCD et l’air froid du climatiseur peut entraîner la for-...
Page 142: Information Affichée
Annexe Annexe Information affichée Menu Navigation Page Plus… Réglages Sons Personnaliser le menu rapide Circulation 70, 107 Paramétrage de l’itinéraire 59, 61 Profils utilisateurs Page Paramètres de la carte Rechercher Réglages du guidage visuel Chercher l’adresse Afficher Rechercher des lieux 47, 48 Régional Chercher sur carte...
Page 143: Menu De Réglages Bluetooth
Annexe Annexe Menu de réglages Bluetooth Menu de réglages Système Page Page Bluetooth Langue Connexion auto Étalonnage Réponse auto Comm. volant Liste de connexion Entrée vidéo Code pairage Régional Nom de l’appareil Logiciel BT Pas mode FM Auto PI Menu de réglages Audio Silence Coul.
Page 144: Glossaire
Annexe Annexe Glossaire Définition de l’itinéraire Le processus pour déterminer l’itinéraire idéal jusqu’à un emplacement spécifique ; la défini- AAC est l’acronyme de Advanced Audio Cod- tion de l’itinéraire est réalisée automatique- ing et se réfère à la technologie de compres- ment par le système quand vous spécifiez la sion audio standard utilisée avec MPEG-2 et destination.
Page 145 Annexe Annexe Itinéraire défini Point de passage L’itinéraire recommandé par le système pour Un emplacement que vous choisissez de visi- votre destination. Il est indiqué dans une cou- ter avant d’arriver à destination ; un voyage leur vive sur la carte. peut être établi à...
Page 146: Spécifications
Annexe Annexe Spécifications Spéc. standard USB ....USB 1.1 Généralités Alimentation max. en courant Source électrique nominale ............. 1 A ............. 14,4 VCC Système de fichiers ....FAT16, FAT32 (plage de tension autorisée : Classe USB ........ Stockage en masse 12,0 V à...
Page 147 Annexe Annexe Tuner LW (GO) Bande de fréquence ....153 kHz à 279 kHz (1 kHz) Sensibilité utilisable ....34 dBuV (S/N : 20 dB) Rapport signal sur bruit ..45 dB (réseau IEC-A) Navigation Récepteur GPS Système ......L1, C/Acode GPS SPS (Service de positionne- ment standard) Système de réception...
Page 148 Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. © 2013 PIONEER CORPORATION. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. Tous droits de reproduction et de TEL: (800) 421-1404 traduction réservés.

Pioneer AVIC-F550BT Manuel De Fonctionnement

Merci D'avoir Acheté CE Produit Pioneer

Annexe

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-F550BT

Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-F550BT

Table des Matières