Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
HIDE-AWAY NAVIGATION SYSTEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN OCULTO
VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM
MODULE DE NAVIGATION DEPORTE ET AMOVIBLE
SISTEMA DI NAVIGAZIONE A SCOMPARSA
NAVIGATIESYSTEEM VOOR VERBORGEN INBOUW
AVIC-F220
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-F220

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION HIDE-AWAY NAVIGATION SYSTEM SISTEMA DE NAVEGACIÓN OCULTO VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM MODULE DE NAVIGATION DEPORTE ET AMOVIBLE SISTEMA DI NAVIGAZIONE A SCOMPARSA NAVIGATIESYSTEEM VOOR VERBORGEN INBOUW AVIC-F220...
  • Page 55 Sommaire – Installation de l’antenne dans le INFORMATION IMPORTANTE véhicule (sur planche de bord ou A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME lunette arrière) 69 DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL 56 Installation du tuner RDS-TMC 71 – Pièces fournies 71 IMPORTANTES MESURES DE –...
  • Page 56: Information Importante

    Section INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL ! La fonction de navigation de ce produit est uniquement destinée à vous assister lors de la conduite de votre véhicule. Elle n’au- torise en aucun cas un relâchement de votre attention, de votre jugement et de votre vigilance pendant la conduite.
  • Page 57: Importantes Mesures De Securite

    à la sécurité de la uniquement à un personnel de service conduite. Si vous éprouvez des difficultés à Pioneer agréé, qui a été spécialement formé utiliser le système ou à lire l’écran, effectuez et est expérimenté en matière de systèmes les réglages nécessaires après vous être garé...
  • Page 58: Branchement Du Système

    Section Branchement du système Précautions à prendre avant modification pourrait provoquer un court- circuit ou un dysfonctionnement. de brancher le système ! Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risquez sinon de provoquer un dys- ATTENTION fonctionnement du circuit de protection ! Si vous décider de réaliser l’installation (porte-fusibles, résistance de fusible ou vous-même, et possédez une expérience...
  • Page 59: Pour Éviter Toute Détérioration

    Section Branchement du système Pour éviter toute Pièces fournies détérioration ! Pour débrancher un connecteur, tirez le connecteur proprement dit et non son fil pour éviter de l’arracher. ! Raccordez les connecteurs de même cou- leur au port de couleur correspondant, c’est-à-dire le connecteur bleu au port bleu, Périphérique amovible Base...
  • Page 60: Branchement Du Système

    Section Branchement du système Branchement du système Nous recommandons de raccorder l’antenne extérieure fournie. Branchez directement la fiche de l’antenne de votre véhicule sur le récepteur AV (Fig. 1). Si vous n’utilisez pas l’antenne extérieure fournie afin de répartir le signal radio entre ce produit et le tuner intégré du récepteur AV (Fig.
  • Page 61: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Section Branchement du système Branchement du cordon Regroupement des câbles d’alimentation Regroupez ensemble les câbles qui pendent pour empêcher leur rupture. % Reliez-les ensemble avec l’attache. Base Cordon d’alimentation Porte-fusible 4 cm à 8 cm Laissez assez de jeu entre chaque connecteur et l’atta- Jaune che.
  • Page 62: Remplacement Du Fusible

    Section Branchement du système Remplacement du fusible AVERTISSEMENT ! Lors du remplacement du fusible, veillez à en utiliser un de même calibre. ! Conservez le fusible retiré hors de la portée des jeunes enfants pour éviter qu’il soit avalé accidentellement. % Tournez dans le sens horaire pour reti- rer le bouchon du porte-fusible.
  • Page 63: Installation

    Section Installation ! N’installez pas ce système de navigation Précautions à prendre à un endroit où il risque (i) d’entraver la vi- avant l’installation sibilité du conducteur, (ii) de réduire l’effi- cacité des systèmes de commande des ATTENTION fonctions de sécurité du véhicule, y ! Ne jamais installer ce produit à...
  • Page 64: Avant De Procéder À L'installation

    Section Installation ! Lors de l’installation du système de naviga- Avant de procéder à tion à l’intérieur de la boîte à gants ou d’un l’installation emplacement similaire, veillez à ce que les ! Consultez le concessionnaire le plus pro- câbles et les fils ne se coincent pas dans che si l’installation nécessite le percement ou ne gênent pas le mécanisme d’ouver- de trous ou toute autre modification du vé-...
  • Page 65: Pièces Fournies

    Section Installation Pièces fournies Avant d’installer la base Appuyez sur le bouton de retrait pour libérer le périphérique amovible. Tenez délicatement les deux côtés du périphérique amovible et tirez-le lente- ment vers vous. p Prenez garde de ne pas faire tomber le péri- phérique amovible et évitez qu’il entre en Périphérique amovible Base...
  • Page 66: Installation Avec Des Vis Autotaraudeuses

    Section Installation Installation avec des vis Décollez le feuillet de protection et fixez la bande velcro. autotaraudeuses Feuillet de protection Base % Assurez le maintien solidement à l’aide des vis auto-taraudeuses. Vis autotaraudeuse Base Décidez la position d’installation. Décollez l’autre feuillet de protection et installez la base sur la surface de la boîte à...
  • Page 67: Fixation Du Périphérique Amovible

    Section Installation Fixation du périphérique amovible Insérez complètement le périphérique amovible dans la base. Assurez-vous que le périphérique amovible est solidement raccordé au connecteur de la base. Connecteurs pour le raccordement Appuyez au centre de l’avant du péri- phérique amovible jusqu’au déclic. Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 68: Installation De L'antenne Gps

    Section Installation Installation de l’antenne GPS Pièces fournies ATTENTION Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble d’antenne risque d’entraîner un court- circuit ou un dysfonctionnement et d’endom- mager définitivement le système de naviga- Antenne GPS Plaque métallique...
  • Page 69: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Planche De Bord Ou Lunette Arrière)

    Section Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) AVERTISSEMENT N'installez pas l'antenne GPS par-dessus un capteur ou une bouche d'air du tableau de bort du véhicule, car cela pourrait interférer avec la fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d'air et compromettre la capa- cité...
  • Page 70 Section Installation Remarques ! Lors de la fixation de la plaque métallique, ne la coupez pas en petits morceaux. ! Les vitres de certains modèles de véhicules ne laissent pas passer les signaux des sa- tellites GPS. Dans ce cas, installez l’an- tenne GPS à...
  • Page 71: Installation Du Tuner Rds-Tmc

    Section Installation Installation du tuner RDS-TMC Montage du tuner RDS-TMC Décidez la position d’installation. Pièces fournies Fixez le tuner à l’aide des rubans adhé- sifs vendus séparément. Tuner RDS-TMC Antenne extérieure Tuner RDS-TMC Raccordement de l’antenne extérieure Plus de 10 cm 35 cm à...
  • Page 72: Après L'installation

    Section Après l’installation Après installation de ce 1 Réglez la langue. 2 Roulez sur une route sans obstacle jusqu’à système de navigation ce que le GPS commence à recevoir le si- gnal normalement. ATTENTION 3 Réalisez les réglages nécessaires. Une fois l’installation terminée, vérifiez le ! Réglage de l’heure bon fonctionnement du véhicule dans un en- ! Changez les autres réglages selon vos...
  • Page 112 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN Published by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Copyright © 2010 by Pioneer Corporation. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. All rights reserved. TEL: (800) 421-1404 Publié par Pioneer Corporation.

Table des Matières