Table Des Matières - Hitachi CC 14 Mode D'emploi Et Instructions De Securite

English
English
IMPORTANT INFORMATION ......................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS .................. 3
SAFETY ............................................................ 4
FOREWORD ..................................................... 7
DOUBLE INSULATION FOR SAFER
OPERATION ............................................ 7
PART NAMES .................................................. 8
SPECIFICATIONS ............................................ 8
Français
INFORMATION IMPORTANTE ..................... 17
SIGNIFICATION DES TERMES DE
SIGNALISATION .................................. 17
SÉCURITÉ ...................................................... 18
AVANT-PROPOS ............................................ 22
DOUBLE ISOLATION POUR UN
FONCTIONNEMENT PLUS SUR ......... 22
NOM DES PIÈCES ......................................... 23
SPÉCIFICATIONS .......................................... 23
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE ..................... 32
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN .................................... 32
SEGURIDAD .................................................. 33
PROLOGO ...................................................... 37
AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER
UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA ....... 37
NOMENCLATURA ......................................... 38
ESPECIFICACIONES ...................................... 38
2
CONTENTS
Page
STANDARD ACCESSORIES ........................... 9
PREPARATION BEFORE OPERATION ............ 9
BEFORE USING ............................................. 10
PRACTICAL APPLICATIONS ......................... 11
CUT-OFF WHEEL DISMOUNTING AND
MAINTENANCE AND INSPECTION ............. 15
SERVICE AND REPAIRS ................................ 16
PARTS LIST ................................................... 48
TABLE DES MATIERES
Page
ACCESSOIRES STANDARD ......................... 24
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION ........ 24
AVANT L'UTILISATION ................................. 25
APPLICATIONS PRATIQUES ........................ 26
INSTALLATION ET RETRAIT DU DISQUE
ENTRETIEN ET INSPECTION ....................... 30
SERVICE APRÀS-VENTE ET
ÍNDICE
Página
ACCESORIOS ESTÁNDAR ........................... 39
PREPARATIVOS PREVIOS A LA
ANTES DEL USO ........................................... 40
APLICACIONES PRÁCTICAS ........................ 41
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA RUEDA
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN .............. 44
SERVICIO Y REPARACIONES ....................... 46
MOUNTING .......................................... 14
À TRONÇONNER ................................. 29
RÉPARATIONS ..................................... 31
OPERACIÓN ......................................... 39
DE RECORTAR ...................................... 44
Page
Page
Página