Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
CS 33EDTP
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi CS 33EDTP

  • Page 5 0.6 mm 48 47 51 52...
  • Page 26 Français (Traduction des instructions d’origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE : Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles AVERTISSEMENT Les symboles utilisés pour la machine sont indiqués ci-dessous. Veillez à comprendre leur signifi cation avant toute utilisation. Tronçonneuse, portable Ajustement du carburateur – Mélange haute CS33EDTP vitesse Il est important que vous lisiez et compreniez...
  • Page 27 Français Régime max. du moteur Réglage de la jauge de profondeur Angle de dépouille de la face latérale Ralenti moteur Angle de la face supérieure Type de chaîne Angle de guidage de la lime Vitesse max. de chaîne Lime Nombre de dents du pignon d’entraînement Jauge de profondeur Type de guide-chaîne REMARQUE : Les niveaux de bruit/vibrations correspondent à...
  • Page 28 Sollicitez l’aide des services après- d’arrêter la machine et de l’inspecter soigneusement. vente Hitachi agréés pour choisir le bon équipement. Ne ○ Vérifi ez que le système de graissage automatique est portez pas de vêtements amples, de bijoux, de shorts, opérationnel.
  • Page 29 éviter que la chaîne (si l’outil en est équipé) ne soit ce manuel, redoublez d’attention et usez de bon sens. happée vers l’arbre. Contactez un service après-vente Hitachi agréé pour toute ○ Une fois la coupe terminée, tenez-vous prêt à tenir assistance.
  • Page 30 25:1 à 50:1. Veuillez consulter un (9) en tournant le boulon de réglage de la tension (12) service après-vente Hitachi agréé pour la proportion du dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que mélange.
  • Page 31 ( ). Faites réparer le moteur par un service après-vente Si le frein ne se déclenche pas, contactez un service après- Hitachi agréé avant de le redémarrer. vente Hitachi agréé pour faire contrôler et éventuellement réparer votre outil. AVERTISSEMENT ○ Ne coupez pas à bout de bras ni à une hauteur Démarrage du moteur à...
  • Page 32 Veuillez consulter un service après- L’angle de l’arbre. La forme de son faite. Le volume de neige vente Hitachi agréé, les agents forestiers ou les écoles au sommet de l’arbre. forestières locales pour obtenir des conseils sur les La force et la direction du vent.
  • Page 33 32. Profondeur relative des traits de coupe en rotation de l’accessoire de coupe. Si l’accessoire de coupe tourne encore après le réglage du ralenti, contactez un service après-vente Hitachi agréé. AVERTISSEMENT L’accessoire de coupe doit être absolument immobile lorsque le moteur tourne au ralenti.
  • Page 34 Ensuite, remettez le fi ltre en place en le Ils sont destinés uniquement aux services après-vente repoussant complètement dans le réservoir. Hitachi agréés. REMARQUE S’ils sont modifi és, cela peut infl iger de sérieux dégâts à Si le fi ltre à huile (46) est dur à cause de la présence de la machine.
  • Page 35 Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d’ordre général cette machine fi gurent dans le tableau à la page 234. pour l’entretien de votre tronçonneuse. Pour plus d’informations, veuillez contacter un service après-vente Hitachi agréé. SÉLECTION DES ACCESSOIRES Contrôle et entretien avant utilisation ○...
  • Page 233 CS33EDTP CS33EDTP (30) (35) 32.2 ― NGK BPMR-7A (kg) (mm) ÷ 2 (mm) 9.53 (mm) 1.27 (dB (A)) 100 / 3.0 ISO22868 (dB (A)) 111 / 3.0 ISO22868 (dB (A)) 111 / 116 2000/14/EC (m/s 4.9 / 6.1 / 0.8 (kW) (min 13500...
  • Page 234 ÷ 2 CS33EDTP 91PX/91VG 9.53 mm 0.64 mm 80° 30° 90° 4 mm 6697724 PO12-50CR OREGON 91PX/91VG-45 CS33EDTP (6696990) (6697852) PO14-50CR OREGON 91PX/91VG-52 (6696991) (6697854) 12" : 6696990 14" : 6696991 91PX-45XJ (3/8X12") : 6697852 91PX-52XJ (3/8×14") : 6697854 12" : 6685401 14"...
  • Page 237 CE n° 0404/11/2300 conforme al Anexo IX, cláusula 4. Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe Ltd. est El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado para autorisé à compiler les données techniques.