Page 2 0.5 – 1 mm &...
Page 24: Description (Fig. 1)
Français (Traduction des instructions d'origine) Poignée arrière : Poignée de soutien située sur le SYMBOLES carter moteur. J: 1Interrupteur : appareil activé par le doigt. AVERTISSEMENT K: Capot latéral : capot protégeant le guide-chaîne, la Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. chaîne, l’embrayage et le pignon pendant l’utilisation Bien se familiariser avec leur signiﬁ...
Page 25: Avertissements De Sécurité De La Scie À Chaîne
Français cordons endommagés emmêlés c) Débrancher la ﬁ che de la source d’alimentation augmentent le risque de choc électrique. en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil e) Lorsqu’on utilise outil à l’extérieur, avant tout réglage, changement d’accessoires utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation ou avant de ranger l’outil.
Page 26: Autres Avertissements De Sécurité
Français 4. Porter des verres de sécurité et une protection à chaîne, il convient de prendre toutes mesures pour auditive. Un équipement supplémentaire de protection éliminer le risque d’accident ou de blessure lors de vos pour la tête, les mains, les jambes et les pieds est travaux de coupe.
Page 27 Si l’outil présente un dysfonctionnement, arrêtez des vibrations anormaux, arrêtez immédiatement l’outil immédiatement de l’utiliser et faites-le réparer par le et retournez-le au centre de maintenance agréé Hitachi centre de maintenance agréé Hitachi. aﬁ n de le faire contrôler et réparer.
Page 28: Description Des Éléments Numérotés (Fig. 2 - Fig. 38)
Français DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS NUMÉROTÉS (Fig. 2 - Fig. 38) Indicateur de niveau 1/5 de diamètre de @ Direction de la lame 1 Zone de recul d’huile la lime Oriﬁ ce du dispositif de Régulateur de la Guide de jauge de 2 Frein de chaîne tension de la chaîne pompe à...
Page 29: Installation (Remplacement) De La Chaîne De Scie
6. Contrôle de la tension de la chaîne (Fig. 11) adressez-vous au centre de maintenance agréé Ajustez la tension de la chaîne de manière à ce que Hitachi. l’écart entre le maillon-guide et le guide-chaîne soit compris entre 0,5 et 1 mm lorsque vous soulevez Le frein de chaîne est un dispositif d’arrêt d’urgence qui...
Page 30: Procédures De Coupe
La ﬁ xation de la ﬁ che empêche le retrait accidentel du ○ Si le niveau d’huile n’est pas suﬃ sant, utilisez l’huile cordon d’alimentation. (Fig. 18) de chaîne Hitachi vendue séparément ou une huile de chaîne équivalente vendue dans le commerce. PROCÉDURES DE COUPE ○...
Page 31: Affûtage De La Lame
Français (4) Lorsque vous coupez du bois horizontalement, tournez (2) Coupe sur dosse ( comme indiqué sur la Fig. 27): le châssis de l'outil vers la droite de manière à ce que Tracez un trait d’abattage parallèle, à environ 5 cm au- le guide-chaîne se trouve dessous, et tenez la partie dessus de l'entaille horizontale par le dessous.
Page 32: Entretien Et Verification
être eﬀ ectués Une fois la jauge de profondeur limée, arrondissez la que par un centre d’entretien HITACHI agréé. partie avant pour lui faire retrouver sa forme. (Fig. 34) 9. Nettoyage de l’extérieur Une fois la chaîne aﬀ...
Page 33 à vide en plus des temps de déclenchements). REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spéciﬁ c ations peuvent faire l’objet de modiﬁ cations sans avis préalable.
Page 235 91PX – 45XJ (3/8 × 12") : 6697852 12" : 6696990 91PX – 52XJ (3/8 × 14") : 6697854 14" : 6696991 91PX – 57XJ (3/8 × 16") : 6697889 16" : 6696992 12" : 6699181 309686 14" : 6699116 16"...
Page 242: Eg-Konformitätserklärung
Nível garantido de potência de som: 110 dB Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe Ltd. est autorisé à compiler les O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado a compilar o ﬁ cheiro técnico. données techniques.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs 35sb Cs 40sb

Hitachi CS 30SB Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Hitachi CS 30SB

Sommaire des Matières pour Hitachi CS 30SB

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières