Burkert 2700 Instructions De Service
Manuels Connexes pour Burkert 2700
Sommaire des Matières pour Burkert 2700
- Page 1 F l u i d C o n t r o l S y s t e m s Typ 2700 Kolbengesteuertes Schrägsitzregelventil Piston controlled Y-valve Soupape de réglage à tête inclinée commandée par piston Betriebsanleitung / Operating instructions/ Instructions de service...
- Page 46 Table des matières des instructions de service complètes de la soupape de réglage à tête inclinée commandée par piston type 2700 INDICATIONS GÉNÉRALES ....................IG 1 Symboles graphiques ......................IG 2 Indications de sécurité ......................IG 2 Volume de livraison ......................... IG 3 Clauses de garantie .........................
- Page 47 ABLE DES MATIÈRES Instructions de Service N 803794 TM 2...
-
Page 48: Indications Générales
NDICATIONS GÉNÉRALES INDICATIONS GÉNÉRALES Symboles graphiques ......................IG 2 Indications de sécurité ......................IG 2 Volume de livraison ......................IG 3 Clauses de garantie ......................IG 3 Type 2700 IG 1... -
Page 49: Symboles Graphiques
NDICATIONS GÉNÉRALES Symboles graphiques Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi: indique une opération que vous devez exécuter ATTENTION! Signale des consignes, dont l’inobservation peut mettre en danger votre santé ou altérer la capacité de fonctionnement de l’appareil. REMARQUE signale des informations complémentaires importantes, des conseils ou des recommandation Indications de sécurité... -
Page 50: Volume De Livraison
ATTENTION! La garantie ne s’étend que sur l’absence de défaut de la soupape type 2700 avec connexion du mécanisme pneumatique du Top Control. Toute responsabilité est cependant déclinée pour les dégâts de toute nature qui seraient consécutifs à une défaillance ou un mauvais fonctionnement de l’appareil. - Page 51 NDICATIONS GÉNÉRALES Instructions de Service N 803794 IG 4...
-
Page 52: Caractéristiques Techniques
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA SOUPAPE CARACTÉRI- STIQUES TECHNIQUES Structure de la soupape de réglage .................. CT 2 Fluides ..........................CT 2 Type 2700 CT 1... -
Page 53: Structure De La Soupape De Réglage
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA SOUPAPE Structure de la soupape de réglage Soupape commandée par piston 2/2 voies à pointeau de réglage et boîtier à tête inclinée Fonction de commande A (fermée par ressort en position de repos) Fonction de commande B (ouverte en position de repos) Matière du mécanisme PA (polyamide) Matière du... -
Page 54: Mise En Service
ISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Montage de la soupape ......................MS 2 Connexion pneumatique ...................... MS 2 Elektrische Installation ......................MS 4 Multipolstecker ......................MS 4 PG-Verschraubungen ....................MS 6 Quickon-Anschlüsse ....................MS 8 Type 2700 MS 1... -
Page 55: Montage De La Soupape
ISE EN SERVICE Montage de la soupape Position de montage quelconque, de préférence mécanisme d’actionnement vers le haut. Tenir compte du sens du débit, chez les soupapes de réglage, l’afflux a lieu sous le siège Nettoyer les conduites des impuretés! Veiller avant de raccorder le boîtier de la soupape au bon alignement des conduites! Dans le cas de boîtiers de mécanisme à... -
Page 56: Connexion Pneumatique
Connecter la purge d’air ou le silencieux à l’orifice 3 Air de pilotage: air pour instrument, classe 3 selon DIN ISO 8573-1 Connexion pneumatique du Top Control Continuous Raccordement pour pression d’alimentation (marquage: 1) Raccordement d’échappement (marquage: 3) Type 2700 MS 3... -
Page 57: Connexion Électrique
ISE EN SERVICE Connexion électrique Ceci est un extrait des instructions de service du Top Control type 8630. REMARQUE Vous trouverez d’autres indications concernant les installations pneumatique et électrique dans les instructions de service du Top Control. ATTENTION! Une vis avec écrou est disponible dans le module de connexion pour raccorder la terre (TE). Pour assurer la conformité... -
Page 58: Alimentation (Connecteur Circulaire M12)
Impulsion sortie - Impulsion Fréquence non connectée Impulsion - Alimentatiom Impulsion entrée + Impulsion Externe non connectée Impulsion entrée - Pt-100 non connectée Procédé 1 Pt 100 Procédé 3 Procédé 2 Sélection par logiciel (voir Bedienungsanleitung Top Control Type 2700 MS 5... -
Page 59: Connexion Par Presse-Étoupe
ISE EN SERVICE Connexion par presse-étoupe Easy connexion du bornier: Retirer les 4 vis auto-foreuses pour ouvrir le couvercle du bornier. Bornier TopControl avec bornes et straps Straps Bornes Connexion avec bornier Bornier Affectation Signal externe + (0/4..20 mA ou 0..5 / 10V) Valeur de consigne + Valeur de consigne GND + (0/4..20 mA ou 0..5 / 10V) -
Page 60: Commutation Entre Sortie Binaire Et Entrée De La Valeur Mesurée
+ (4..20 mA) V externe Procédé + Procédé - non connectée Fréquence non connectée alimentation Impulsion + externe Impulsion entrée + Impulsion - Impulsion entrée - non connectée Pt-100 non connectée Procédé 1 Pt-100 Procédé 2 Procédé 3 Type 2700 MS 7... -
Page 61: Raccordement Quickon Pg11, À 4 Pôles
ISE EN SERVICE Raccordements QUICKON QUICKON PG9, à 3 pôles TE (terre QUICKON Pg11, technique) QUICKON Pg11, à 4 pôles à 4 pôles Raccordement QUICKON PG9, à 3 pôles Broches Configuration Connexion externe tension de service +24 V 24 V DC ± 10 % ondulation résiduelle max. - Page 62 - pas occupé fréquence pas occupé alimentation Impulsion + externe entrée synchronisation + Impulsion - pas occupé entrée synchronisation - Pt-100 pas occupé valeur réelle processuelle 1 Pt-100 valeur réelle processuelle 2 valeur réelle processuelle 3 Type 2700 MS 9...
- Page 63 ISE EN SERVICE Instructions de Service N 803794 MS 10...
-
Page 64: Remise En Etat Et Entretien
REMISE EN ETAT ET ENTRETIEN DE LA SOUPAPE REMISE EN ETAT ET ENTRETIEN Pannes ............................. RE 2 Remplacement du pointeau de réglage ................RE 3 Type 2700 RE 1... -
Page 65: Pannes
EMISE EN ETAT ET ENTRETIEN DE LA SOUPAPE Pannes Les pannes susceptibles de survenir du côté de la commande sont décrites dans les instructions de service du Top Control. En cas de défectuosité du mécanisme d’actionnement de la soupape ou du Top Control, la remis en état doit avoir lieu chez Bürkert. RE 2 Instructions de Service N 803794... -
Page 66: Remplacement Du Pointeau De Réglage
Mettre la goupille en position médiane vue de l’axe de la broche (enfoncer jusqu’au bout du chanfrein) ATTENTION! La surface d’étanchéité et le contour de réglage ne doivent pas être endommagés! Pointeau de réglage Goupille Type 2700 RE 3... - Page 67 EMISE EN ETAT ET ENTRETIEN DE LA SOUPAPE RE 4 Instructions de Service N 803794...