Burkert 8020 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Capteurs
  5. 8020
  6. Manuel d'instructions

Burkert 8020 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 8020:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8020
PADDLE-WHEEL FLOW SENSOR
Instruction Manual
© Bürkert 2006
Subject to technical change without notice
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8020

Sommaire des Matières pour Burkert 8020

  • Page 16 10'' DN250 8'' DN200 5000 6'' DN150 2000 5'' DN125 4'' DN100 1000 3'' DN80 2 1/2'' DN65 2'' DN50 1 1/2'' DN40 1 1/4'' DN32 1'' DN25 3/4'' DN20 1/2'' DN15 0.05 0.02 0.01 0.3 0.5 Fluid velocity 8020...
  • Page 17 8020 capteur de debit a ailette Manuel utilisateur © Bürkert 2006 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 18 Entretien et nettoyage ...................14 Références de commande des pièces de rechange ........14 Références de commande des capteurs complets ........14 5. ANNeXe ............................. 15 Description de l'étiquette ..................15 Abaques débit - vitesse du fluide - DN de la conduite .........15 8020...

  • Page 19: Introduction

    EN 100 015-1. Protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect de ces instructions et dénonçons toute clause de garantie. 8020...

  • Page 20: Construction Et Principe De Mesure

    1. cONStructiON et priNcipe de meSure Le capteur 8020 est destiné à la mesure du débit dans des liquides neutres ou légère- ment agressifs et exempts de particules solides. Le capteur est pourvu d'un transducteur et d'un doigt de mesure avec une ailette dont les pales renferment un aimant.

  • Page 21: Installation

    PP (PN 10) T˚ [˚C] +110 précaution de démontage : lors du démontage du capteur de la conduite, il faut s’assurer que toutes les précautions dépendant de l’application ont été prises (fluides agres- sifs, température ou pression du fluide élevée...). 8020...

  • Page 22: Installation Du Capteur Dans Le Raccord

    2.2 iNStallatiON du capteur daNS le raccOrd Le débitmètre 8020 s’installe sur les conduites à l’aide de nos systèmes de raccordement spéciaux S020. Le capteur de débit peut être installé quelle que soit l'inclinaison des conduites. Lors du montage du raccord , respecter les consignes décrites au § 2.1 et dans le manuel utilisateur du raccord.

  • Page 23: Consignes De Raccordement Électrique

    Serrer la vis [1] afin de garantir une étanchéité et un contact électrique correct. 2.3.2 Câblage de la version hall avec 2 sorties impulsion Cette version comporte une sortie transistor NPN et une sortie transistor PNP. Sortie transistor PNP V+ (12-36 VDC) Sortie transistor NPN La distance max. de raccordement est de 50 mètres. 8020...

  • Page 24: Câblage De La Version Hall Low Power Avec 1 Sortie Impulsion

    NpN à un automate La sortie impulsion NPN de la version à effet Hall Low Power se connecte à un automate de la même manière que la sortie NPN de la version à effet Hall (voir § 2.3.2). 8020...

  • Page 25: Câblage De La Sortie Sinusoïdale D'une Version À Bobine

    2.3.4 Câblage de la sortie sinusoïdale d'une version à bobine Cette version comporte une sortie sinusoïdale. Non connectée Non connectée Sortie sinusoïdale Sortie sinusoïdale La distance max. de raccordement est de 10 mètres. raccordement de la sortie sinusoïdale à un automate Capteur Récepteur Charge Bobine Raccordement de la sortie sinusoïdale à un automate 8020...

  • Page 26: Exemples De Raccordement

    2.3.5 exemples de raccordement 24 VDC TopControl 8630 8623-2 24 VDC 2031 8020 8020 0 VDC 8020 à effet hall avec un TopControl 8020 à bobine avec un 8630 monté sur une vanne 2031 régulateur 8623-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Supply 12..30Vdc NPN SENSOR BINARY 1 PULSE INPUT SUPPLY 4 NC...

  • Page 27: Caracteristiques Techniques

    300 Hz, env. 2,8 mV crête-à-crête/Hz sous une charge de 50 kΩ (fréquence = facteur K x débit ; la valeur du facteur K se trouve dans le manuel utilisateur du raccord) Longueur de câble max. 10 m, blindé Section du câble max. 1.5 mm 8020...

  • Page 28: Matériaux

    Section du câble max. 1.5 mm . matériaux Boîtier électronique PE-HD Ecrou Embase et connecteur EN175301-803 PA (contacts en laiton à argenture galvanique) Armature du doigt, ailette PVDF Axe et paliers céramique Joint FKM en standard (EPDM en option) 8020...

  • Page 29: Environnement

    < 80%, non condensée Classe de protection du boîtier IP65, connecteur enfiché et serré . dimeNSiONS 8020 avec raccord S020 75 mm h [mm] 8020, doigt court et doigt long [mm] Raccord en T Colliers Manchon en Manchon en plastique acier inoxydable 156.0...

  • Page 30: Maintenance

    Connecteur EN175301-803 419591 via transmetteur Hall Low Power, doigt long Connecteur EN175301-803 419593 sans Bobine, doigt court Connecteur EN175301-803 419583 sans Bobine, doigt long Connecteur EN175301-803 419585 adresse du fabricant Bürkert & Cie Rue du Giessen 67220 TRIEMBACH-au-VAL FRANCE 8020...

  • Page 31: Annexe

    .1 deScriptiON de l'étiquette Type de capteur Matériau du joint Matériau du doigt FLOW:8020-FKM-PVDF Caractéristiques du capteur et, le cas HALL LONG 12-36VDC OUT:OPENCOL.NPN/PNP échéant, alimentation électrique Caractéristiques de la sortie S-N:21219 Logo CE 419589 W48LG Code fabricant Numéro de série Référence de commande...
  • Page 32 10'' DN250 8'' DN200 5000 6'' DN150 2000 5'' DN125 4'' DN100 1000 3'' DN80 2 1/2'' DN65 2'' DN50 1 1/2'' DN40 1 1/4'' DN32 1'' DN25 3/4'' DN20 1/2'' DN15 0.05 0.02 0.01 0.3 0.5 Vitesse du fluide 8020...

Table des Matières