Burkert 8071 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8071:
- Manuel d'utilisation (68 pages) ,
- Manuel utilisateur (85 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 8071
Sommaire des Matières pour Burkert 8071
- Page 1 Type 8071 Capteur de débit volumique à engrenages ovales pour faibles débits volumiques Manuel d'utilisation...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG 2010-2026 Technical documentation 2602/07_FRfr_00448739_1292250635_1292228363 / Original EN...
- Page 3 Type 8071 Table des matières Table des matières A propos de ce document 4 Symboles 4 Termes et abréviations 5 Fabricant 5 2 Sécurité 6 Utilisation conforme 6 Consignes de sécurité de base 6 3 Description 8 Secteur d’application 8 Description générale...
- Page 4 Type 8071 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.
- Page 5 Type 8071 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Produit Débitmètre avec rotors ovales Type 8071 Fabricant Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Les adresses de contact se trouvent sous Contact.
- Page 6 Type 8071 Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’utilisation non conforme de l’appareil peut représenter des dangers pour les personnes, les installations proches et l’environnement. ▶ L’appareil est destiné à mesurer le débit des fluides, et en particulier des fluides visqueux. ▶ Protéger cet appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé...
- Page 7 Type 8071 Sécurité ▶ ne pas utiliser l’appareil pour la mesure de débit de gaz. ▶ ne pas soumettre l’appareil à des charges mécaniques (par ex. en y déposant des objets ou en l’utilisant comme marchepied). ▶ ne pas apporter de modifications externes à l’appareil. ne pas peindre ou vernir de parties de l’appareil.
- Page 8 Type 8071 Description Description Secteur d’application L’appareil est destiné à mesurer le débit des fluides visqueux grâce à ses rotors ovales. Il doit être combiné avec un instrument à distance (tel qu’un transmetteur Type 8025 Universel ou un batch controller Type 8025 Batch) qui convertit la fréquence des impulsions dues à la rotation des rotors ovales.
- Page 9 Type 8071 Description Description de l’étiquette d’identification Type 8071 Flow Sensor Model 433864N Flow Range 2-100LPH 1000kPa/55Bar Max Pressure 120°C Max Temp D34128 Serial No Fig. 2: Étiquette d’identification de l’appareil 1 Type 2 Référence article 3 Plage de mesure du débit 4 Pression de service maximale 5 Température maximale...
- Page 10 Type 8071 Description Raccorde- Plage de débit Matériaux Pression Code de ment au max. com- process mande Viscosité Viscosité Boîtier Rotors/axe Joint < 5 mPa.s > 5 mPa.s < 1000 mP G 1/4" 0,5 ... 2 ... 100 l/h PPS PPS/Has- FFKM 5 bar 432288 100 l/h talloy C...
- Page 11 Type 8071 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité...
- Page 12 Type 8071 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Élément Matériau Boîtier • Aluminium • PPS • Acier inoxydable 316F (1.4401) Rotors • PPS • Acier inoxydable 316F (1.4401) • Hastalloy C • Acier inoxydable 316F (1.4401) Joint FKM ou FFKM Caractéristiques fluidiques Raccordement au process Taraudage G 1/8", G 1/4", NPT 1/8"...
- Page 13 Type 8071 Caractéristiques techniques Données électriques Tension de service 4,5 ... 24 V CC Sortie transistor • Type de sortie • Fréquence sur collecteur ouvert, NPN, max. 25 mA, 4,5 à 24 V CC • 25 mA • Intensité max. du capteur Hall • Résistance de tirage (pull-up) de 1,8 kΩ sur •...
- Page 14 Type 8071 Installation et câblage Installation et câblage Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à la pression élevée dans l’installation ▶ Arrêter la circulation du fluide, couper la pression et purger la conduite avant de desserrer les raccordements au processus.
- Page 15 Type 8071 Installation et câblage Instructions d’installation REMARQUE ! Risque d’endommager l’appareil s’il est soumis à une contrainte mécanique ▶ Utiliser des tuyaux flexibles. REMARQUE ! Les rotors ovales peuvent être endommagés si des particules de diamètre > 75 μm pénètrent dans le raccord à...
- Page 16 Type 8071 Installation et câblage Fil rouge Alimentation (+) Fil noir Alimentation (-) Fil blanc Sortie à transistor NPN Fil jaune Interrupteur à lames souples Fil vert Interrupteur à lames souples Tab. 1: Affectation des fils de raccordement 5.3.1 Câblage de la sortie transistor NPN et de la sortie interrupteur à...
- Page 17 Type 8071 Mise en service Mise en service AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à une mise en service non conforme La mise en service non conforme peut entraîner des blessures et endommager l’appareil et son environnement. ▶ Avant la mise en service, s’assurer que le personnel en charge a lu et compris le contenu du manuel.
- Page 18 Type 8071 Maintenance et dépannage Maintenance et dépannage Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à la pression élevée dans l’installation ▶ Arrêter la circulation du fluide, couper la pression et purger la conduite avant de desserrer les raccordements au processus.
- Page 19 Type 8071 Maintenance et dépannage Maintenance de l’appareil ▶ Examiner régulièrement le joint et les rotors ovales pour vérifier qu’ils sont en bon état. Suivre les instructions sur Démonter l’appareil [} 19] Monter l’appareil [} 19]). Nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement imbibé d’eau ou d’un produit compatible avec les matériaux qui le composent.
- Page 20 Type 8071 Maintenance et dépannage Fig. 7: Position des rotors ovales 1 Rainure 2 Rotor ovale magnétisé 3 Rotor ovale neutre (sans aimant) Plage de débit Rotor ovale magnétisé 0,5 ... 50 l/h Le trou du siège de l’aimant est visible (orienté vers le cou- vercle) •...
- Page 21 Type 8071 Maintenance et dépannage ▶ Serrer les 4 vis (voir Démonter l’appareil [} 19]) soigneusement pour éviter d’endommager le boîtier, et dans un motif alterné, au couple de serrage suivant : • 1 Nm pour un boîtier en PPS • 2 Nm pour un boîtier en aluminium •...
- Page 22 Type 8071 Maintenance et dépannage Pas de sortie fréquence Cause Solution Câblage incorrect des sorties ▶ S’assurer que l’appareil a été câblé correctement (voir Câblage [} 15]) Rotors mal montés ▶ Démonter l’appareil et modifier la position des rotors (voir Démonter l’appareil [} 19] Monter l’appareil...
- Page 23 Type 8071 Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange et accessoires ATTENTION ! Risque de blessure et de dommage matériel dû à l’utilisation de pièces inadaptées Un mauvais accessoire ou une pièce de rechange inadaptée peuvent entraîner des blessures et endommager l’appareil et son environnement.
- Page 24 Type 8071 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords, si présents, des dommages en utilisant des capuchons de protection.