Burkert 8030 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Capteurs
  5. 8030
  6. Manuel d'instructions

Burkert 8030 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 8030:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

PADDLE-WHEEL FLOW SENSOR
8030
Instruction Manual
© Bürkert 2004
Subject to technical change without notice
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8030

Sommaire des Matières pour Burkert 8030

  • Page 27 CAPTEUR DE DEBIT A AILETTE 8030 Manuel utilisateur © Bürkert 2004 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 28 Capteur de débit 8030 Table des matières 1 Consignes de seCurite ........................4 1.1 Utilisation ....................................4 1.2 Précautions lors de l‘installation et la mise en service.................5 1.3 Conformité aux normes ..............................5 2 desCription ..............................6 2.1 Construction et principe de mesure ........................6 2.2 Versions proposées ................................7 3 CaraCtéristiques teChniques ....................8 4 instaLLation .............................14 4.1 Recommandations générales ..........................14 4.2 Montage sur la conduite ............................14...
  • Page 29 4.3.1 Connecteur EN 175301-803 (type 2508, fourni) .............. 16 4.3.2 Câblage de la sortie fréquence (sorties transistor NPN et PNP) : version impulsion (capteur à effet Hall) ..................17 4.3.3 Câblage de la sortie fréquence (sortie transistor NPN) : version impulsion (capteur à effet Hall Low Power) ............18 5 anneXes ................................20 5.1 Abaques débit-DN-vitesse ............................20 5.2 Description de l’étiquette du capteur SE30 ..................... 22 5.3 Raccordements possibles avec la version impulsion (capteur à effet Hall) ....23 5.4 Raccordements possibles avec la version impulsion (capteur à effet Hall Low Power) ........................24 5.5 Exemples de raccordement ........................... 25 8030...

  • Page 30: Consignes De Securite

    1.1 Utilisation Le capteur 8030 est destiné à la mesure du débit dans des liquides neu- tres ou légèrement agressifs et exempts de particules solides. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil.

  • Page 31: Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service

    - Protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques. Lors du démontage du capteur de la conduite, prenez toutes les précautions liées au procédé. 1.3 Conformité aux normes CEM : EN 50081-1, 61000-6-2 8030...

  • Page 32: Description

    Capteur de débit 8030 DEsCRIPTIon 2.1 Construction et principe de mesure Le capteur de débit 8030 se compose d‘un module électronique SE30 SE30 et d‘un raccord S030 avec ailette de mesure intégrée. Le capteur détecte la rotation de l’ailette qui génère un signal dont la S030 fréquence f est proportionnelle au débit Q, selon la formule suivante :...

  • Page 33: Versions Proposées

    Tableau des références de commande du module électronique SE30 référence de tension d'alimentation sortie fréquence Connexion électrique commande 12-36 VDC Impulsion, effet Hall : 1 transistor NPN + 1 transistor PNP Connecteur EN 175301-803 423913 par transmetteur Bürkert Impulsion, effet Hall Low power : 1 transistor NPN Connecteur EN 175301-803 423914 8030...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Capteur de débit 8030 CARACTéRIsTIqUEs TEChnIqUEs Caractéristiques générales Diamètre des conduites DN6 à DN65 (1/4’’ à 2’’1/2), le diamètre adéquat étant déterminé grâce aux abaques débit/DN/vitesse du fluide en annexe Température max. du fluide 100 °C, acier inoxydable, laiton, PVDF 80 °C, PP...
  • Page 35 Vitesse du fluide [m/s] * Pleine échelle = 10 m/s Ces valeurs ont été déterminées dans les conditions de référence suivantes : fluide = eau, températures de l’eau et ambiante = 20 °C, distances amont et aval respectées, dimensions des conduites adaptées. 8030...
  • Page 36 Capteur de débit 8030 CARACTéRIsTIqUEs TEChnIqUEs Caractéristiques électriques Version impulsion à effet hall Alimentation 12-36 VDC Consommation max. 30 mA (sans charge) Protection contre l‘inversion de polarité Protection contre les pics de tension Caractéristiques des sorties transistor NPN et PNP, collecteur ouvert, 100 mA max., sortie NPN : 0,2-36 VDC et sortie PNP : tension d’alimentation (voir exemple en Annexe)
  • Page 37 (316L/DIN1.4404), laiton, PVC, PP, PVDF - ailette PVDF (PP sur demande) - axe et paliers céramique Environnement Température ambiante et de stockage -15 °C à +60 °C Humidité relative < 80%, non condensée Classe de protection du boîtier IP65, connecteur enfiché et serré 8030...
  • Page 38 Capteur de débit 8030 CARACTéRIsTIqUEs TEChnIqUEs Dimensions (mm) EN 175301-803 dn s030 h [mm] 95.5 95.5 100.5 105.5...
  • Page 39 8030...

  • Page 40: Installation

    Capteur de débit 8030 InsTALLATIon 4.1 Recommandations générales Vérifier systématiquement la compatibilité chimique des matériaux com- posants le capteur et les produits susceptibles d’entrer en contact avec celui-ci. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren- seignements complémentaires.

  • Page 41: Raccordement Électrique

    - Ne pas installer le câble à proximité de câbles haute tension ou haute fréquence. - Si une pose contiguë est inévitable, respecter une distance minimale de 30 cm. - Utiliser une alimentation de qualité (filtrée et régulée). Utiliser impérativement un fusible correctement dimensionné pour l‘alimentation. 8030...

  • Page 42: Connecteur En 175301-803 (Type 2508, Fourni)

    - Replacer la partie [4]. - Serrer le presse-étoupe [5]. - Placer le joint [3] entre le connecteur et l’embase du 8030. - Raccorder le connecteur au capteur 8030. - Serrer la vis [1] afin de garantir une étanchéité et un contact...
  • Page 43 Charge sortie transistor nPn sortie transistor PnP Sortie transistor PNP Câblage en sortie transistor nPn / PnP du (12-30 VDC) connecteur En 175301-803 Sortie transistor NPN 0 VDC Raccordez le câblage à la terre aux deux extrémités du câble. 8030...

  • Page 44: Version Impulsion (Capteur À Effet Hall)

    Capteur de débit 8030 InsTALLATIon 4.3.3 Câblage de la sortie fréquence (sortie transistor nPn) : version impulsion (capteur à effet hall Low Power) Capteur Récepteur Charge sortie transistor nPn Sortie Non connecté Câblage en sortie transistor nPn du (12-30 VDC)
  • Page 45 8030...

  • Page 46: Annexes

    Capteur de débit 8030 AnnEXEs 5.1 Abaques débit-Dn-vitesse débit...
  • Page 47 8030...

  • Page 48: Description De L'étiquette Du Capteur Se30

    Capteur de débit 8030 AnnEXEs 5.2 Description de l’étiquette du capteur sE30 FLOW:SE30/8030 HALL LP OPEN COLLECTOR S-N:59037 00423914 W45LG 1. Type de capteur 2. Caractéristique du capteur et, le cas échéant, alimentation électrique 3. Caractéristiques de la sortie 4. Logo CE 5.

  • Page 49: Raccordements Possibles Avec La Version Impulsion (Capteur À Effet Hall)

    5.3 Raccordements possibles avec la version impulsion (capteur à effet hall) Type 8025 Batch Type 8025 Universal Mural ou encastrable Mural ou encastrable Type 8032 Mural Automate P L C 8030 - Capteur de débit Sortie impulsion (effet Hall) 8030...

  • Page 50: Raccordements Possibles Avec La Version Impulsion

    Capteur de débit 8030 AnnEXEs 5.4 Raccordements possibles avec la version impulsion (capteur à effet hall Low Power) Type 8025 Batch Type 8025 Universal Mural ou encastrable Mural ou encastrable Type 8032 Mural 8030 - Capteur de débit Sortie impulsion...

  • Page 51: Exemples De Raccordement

    5.5 Exemples de raccordement Raccordement du 24 VDC TopControl 8030 à effet hall à un 8630 TopControl 8630 avec presse-étoupe, monté sur une vanne à mem- 8030 brane 2031. 2031 0 VDC (1) Si une mise à la terre directe est impossible, brancher un condensateur de 100 nF/50 V entre la borne négative de l’alimentation et la terre.
  • Page 52 Capteur de débit 8030 AnnEXEs Raccordement du 8030, version impulsion (l'exemple présente PE PE SOURCE SINK Iout L+ L- SENSOR INPUT LOAD le raccordement de la CURRENT Supply PULSE 13..30Vdc OUTPUT PULSE INPUT sortie PnP) à un trans- SUPPLY 2.2K...
  • Page 79 8030...

Table des Matières