Burkert 8030 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Capteurs
  5. 8030
  6. Notice d'utilisation

Burkert 8030 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 8030:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Instruction manual / Notice d'utilisation
Durchfluss Sensor Typ 8030
Flow Sensor Type 8030
Capteur de débit type 8030
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8030

Sommaire des Matières pour Burkert 8030

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual / Notice d’utilisation Durchfluss Sensor Typ 8030 Flow Sensor Type 8030 Capteur de débit type 8030...
  • Page 2 419743E/ind**/IDS/AUG98...

  • Page 3: Durchfluss Sensor Typ 8030

    DURCHFLUSS SENSOR TYP 8030 BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHFLUSS-SENSOR TYP 8030 ......D2 INSTRUCTION MANUAL FLOW SENSOR TYPE 8030 ..........E1 MANUEL D'UTILISATION CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 ........F1 Beratung und Service ....................A1 Advice and Service ..................... A1 Service après-vente ....................A1 ©...
  • Page 48 4.3.3 Mode programmation ................F-18 ANNEXE ......................F-20 Abaque débit/vitesse/diamètre (l/min, DN en mm et m/s) ....... F-20 Abaque débit/vitesse/diamètre (US-gallon/min, DN en pouce et Ft/s) .... F-21 Exemple de connexion du capteur de débit 8030 avec sortie 4...20 mA ..F-22 F-1- 8030...

  • Page 49: Capteur De Debit Type 8030

    1 INTRODUCTION Cher client, 1.3 Consignes de sécurité nous vous félicitons pour l'achat de notre capteur de débit 8030. Pour utiliser Bürkert commercialise une large gamme de pleinement et en toute confiance les capteurs de débit. Comme chacun de ces fonctions de cet instrument, produits est conçu pour fonctionner dans...

  • Page 50: Description

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 2.1 Désignation du type de capteur Le capteur de débit type 8030 se compose d'un module électronique SE30 monté sur un fitting type S030 équipé d'une ailette de mesure. Le fitting S030 et le module électronique SE30 sont commandés séparément.

  • Page 51: Construction Et Principe De Mesure

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 2.2 Construction et principe de mesure Construction 1 Le capteur de débit 8030 à bobine ne Le capteur de débit 8030 est composéd'un nécessite pas d'alimentation externe. Il est module électronique SE30 monté par quart uniquement raccordé...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    2 DESCRIPTION CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 2.4 Caractéristiques techniques Diamètre du tube de DN 15 à DN 50 (1/2" à 2") Gamme de mesure 0,3 à 10 m/s (1.0 à 32.8 fps) Gamme de débit minimum 3 l/min (tube DN15, déplacement 0.3 m/s) minimum 0.8 gpm (tube 1/2", déplacement 1.0 fps)
  • Page 53 2 DESCRIPTION CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 Caractéristiques techniques Caractéristiques spécifiques capteur 8030 à sortie impulsions configurable 4 Capteur de débit SE30 associé Capteur à effet Hall 2 3 Diviseur d'impulsions Type 8021 (ref 418995P) Alimentation 12...30 VCC Signal de sortie transistor PNP et NPN collecteur ouvert max.

  • Page 54: Installation

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 3.1 Consignes de montage La gamme des capteurs de débit 8030 est uniquement adaptée à la mesure du débit de liquides propres (particules solides ≤ 1 %, viscosité max. 300 cSt avec étalonnage sur site).

  • Page 55: Installation

    8030 à effet Hall 2 50 m 0,75 mm est suffisant pour la transmission 8030 à effet Hall "Low Power" 3 50 m du signal de mesure. (*): Avec câble blindé. Ces distances sont En cas de doute, utiliser cependant toujours un câble blindé.

  • Page 56: Raccordement Se30 Avec Bobine

    IP65. 2: Sortie impulsion 3: Sortie impulsion y: Non utilisé Le capteur de débit 8030 avec bobine peut être raccordé à un totalisateur/indicateur 8025/SE34 version murale à piles (voir fig. 3.5 et fig. 3.7). 3.4.2 Raccordement SE30 avec capteur à...

  • Page 57: Connexion À L'indicateur De Débit Type Se34 En 12-30 Vcc Ou À Piles

    SE34. (*) Liaison superflue pour capteur SE30 à bobine Fig. 3.5 Indicateur de débit SE34 distant 3.4.4 Raccordement d'un capteur 8030 avec capteur à effet Hall "Low Power" à un transmetteur de débit type 8025 encastrable 8030 8025 Fig.

  • Page 58: Connexion Capteur 8030 À Effet Hall À Un Automate

    En fonction du type d'automate on utilisera soit la sortie impulsions NPN, soit la sortie impulsions PNP (voir fig. 3.8). (1) L+ Hall (2) Sortie impulsion Automate (3) L- (1) L+ Hall y Sortie impulsion Automate (3) L- Fig. 3.8 Schéma de branchement d'un capteur 8030 à effet Hall à un automate F-11- 8030...
  • Page 59 CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 3 INSTALLATION 3.6 Raccordement électrique d'un capteur 8030 avec module diviseur d'impulsion configurable (module 8021) Dévisser la vis centrale et retirer le couvercle. Passer le câble à travers le presse-étoupe et connecter au bornier suivant les indications ci-dessous:...

  • Page 60: Mise En Service

    4 MISE EN SERVICE CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 4.1 Mise en service 8030 standard 4.1.1 Vérification du DN du raccord 4.1.2 Détermination du débit Avec un débit donné, déterminer le diamètre La mesure du débit avec un capteur Bürkert du raccord pour une vitesse de fluide idéale...

  • Page 61: Mise En Service 8030 Avec Sortie Impulsions Configurable

    4 MISE EN SERVICE CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 4.2 Mise en service 8030 avec sortie impulsions configurable (module 8021) La configuration du diviseur d'impulsions nécessite la saisie du coefficient spécifique du raccord (facteur K) et d'un coefficient multiplicateur D. Ces grandeurs sont programmées à...

  • Page 62: Programmation Du Coefficient Multiplicateur D

    Le diviseur d'impulsions génère une impulsion toutes les K x D impulsions provenant du capteurde débit 8030, c'est à dire à chaque passage de Dx1 litre. Dans le cas de l'exemple 1 précédent (K=52,91 puls/l), avec un coefficient D=1, cela correspond à une impulsion tous les 52,91 impulsions du capteur de débit 8030 , c'est à...

  • Page 63: Mise En Service 8030 Avec Sortie 4

    4 MISE EN SERVICE CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 4.3 Mise en service 8030 avec sortie 4...20 mA (module 8023) Utilisation sans unité de commande de type 1077-3 Le transmetteur 8023 génère en sortie un signal normalisé 4 ... 20 mA proportionnel au débit en fonction des paramètres saisis.

  • Page 64: Mode Standard

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 4 MISE EN SERVICE 4.3 Mise en service 8030 avec sortie 4...20 m A (module 8023) 4.3.2 Mode standard Après l'application de la tension d'alimentation, tous les segments de l'unité de commande s'allument pendant environ 2 secondes (test d'affichage). Puis le débit actuel s'affiche et le signal normalisé...
  • Page 65 4 MISE EN SERVICE CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 4.3 Mise en service 8030 avec sortie 4...20 m A (module 8023) 4.3.3 Mode programmation (voir Fig. 4.4) Facteur K (Fig. 4.4) Le facteur K indique le nombre d'impulsions que l'ailette en rotation transmet par volume écoulé.
  • Page 66 4 MISE EN SERVICE CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 4.3 Mise en service 8030 avec sortie 4...20 m A (module 8023) 4.3.3 Mode programmation (voir Fig. 4.4) 120.00 46.60 2 sec. Mode standard Réglage du Réglage de la multiplicateur du valeur entière du...

  • Page 67: Annexe

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 ANNEXE Abaque débit/vitesse/diamètre (l/min, DN en mm et m/s) m 3 /h l/min 2000 1000 0.05 Vitesse du fluide Exemple: Données: Débit: 10 m Vitesse optimale du fluide: 2...3 m/s Selon l'abaque un raccord DN 40 est le mieux approprié.

  • Page 68: Abaque Débit/Vitesse/Diamètre (Us-Gallon/Min, Dn En Pouce Et Ft/S)

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 ANNEXE Abaque débit/vitesse/diamètre (US-gallon/min, DN en pouce et ft/s) Vitesse du fluide Exemple: Données: Débit: 50 gpm Vitesse optimale du fluide: 8 fps Selon l'abaque un raccord 1 1/2" est le mieux approprié. F-21- 8030...

  • Page 69: Exemple De Connexion Du Capteur De Débit 8030 Avec Sortie 4

    CAPTEUR DE DEBIT TYPE 8030 ANNEXE Exemples de connexion du capteur de débit 8030 avec sortie 4...20 m A (module 8023) Connexion avec alimentation et analyseurs, entrée 4 ... 20 mA (respecter la charge maximale) 8023 Alimentation 120.00 +24 VDC...
  • Page 70 L min = 10xD Beispiel - Example - Exemple: LINK Anschluss Durchfluss-Sensor 8030 mit Magnetegelventil Typ 6223 Connection flow sensor 8030 with solenoid control valve type 6223 Connexion capteur de débit 8030 avec électrovanne de régulation type 6223 8030 G - 1 -...

Table des Matières