Burkert 8030 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 8030
  6. Manuel d'utilisation

Burkert 8030 Manuel D'utilisation

Débitmètre inline et transmetteur de débit
Masquer les pouces Voir aussi pour 8030:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modification technique.
www.burkert.com
© Bürkert SAS, 2012 - 2022
Operating Instructions 2202/03_EU-ML 00419743 / Original_EN
1. À PROPOS DU MANUEL D'UTILISATION . .................. 3
2. UTILISATION CONFORME ..................................................5
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE . .........................6
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES ..........................................9
5. CONSTRUCTION . .................................................................. 10
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 14
7. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ...................... 28
8. MAINTENANCE ...................................................................... 44
9. ACCESSOIRES ....................................................................... 46
10. EMBALLAGE, TRANSPORT . .............................................. 47
11. STOCKAGE .............................................................................. 47
12. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL .................................. 48
Français
2
Type 8030 - SE30
Débitmètre INLINE et transmetteur de débit
Manuel d'utilisation
Français
1.
À PROPOS DU MANUEL
D'UTILISATION
Le manuel décrit le cycle de vie complet de l'appareil.
Conservez-le afin qu'il soit accessible à tout utilisateur.
Le manuel d'utilisation doit être mis à disposition de
tout nouveau propriétaire de l'appareil.
Informations importantes relatives à la sécurité.
Lire ce manuel du début à la fin. Tenir compte en par-
ticulier des chapitres "3. Consignes de sécurité de base"
et "2. Utilisation conforme".
▶ Quelle que soit la version de l'appareil, ce manuel
d'utilisation doit être lu et compris.
Définition du terme « appareil »
Dans ce manuel d'utilisation, le terme « appareil »
désigne toujours le débitmètre 8030 ou le transmetteur
de débit type SE30.
Symboles utilisés
DANGER
Met en garde contre un danger imminent.
▶ Le non-respect de cet avertissement entraîne des
blessures mortelles ou graves.
Français
3
3
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8030

Sommaire des Matières pour Burkert 8030

  • Page 1: Table Des Matières

    Définition du terme « appareil » 9. ACCESSOIRES ............... 46 Dans ce manuel d‘utilisation, le terme « appareil » 10. EMBALLAGE, TRANSPORT ..........47 désigne toujours le débitmètre 8030 ou le transmetteur de débit type SE30. 11. STOCKAGE ................47 Symboles utilisés 12. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL ........

  • Page 2: Utilisation Conforme

    ▶ Son non-respect peut entraîner de graves bless- installations proches et l'environnement. ures, voire la mort. Le débitmètre type 8030 et le transmetteur de débit type SE30 associé à un raccord-capteur sont destinés ATTENTION à la mesure du débit dans des liquides.

  • Page 3: Construction

    ▶ Pour réduire au minimum voire éviter tout dommage Retrouvez sur internet les manuels d'utilisation et les dû à une décharge électrostatique, respecter les exi- fiches techniques relatifs aux types 8030 et SE30 sous : gences de la norme EN 61340-5-1. country.burkert.com ▶...

  • Page 4: Construction Du Transmetteur De Débit Se30 Avec Raccord-Capteur S077

    Construction du transmetteur de débit Étiquette d'identification SE30 avec raccord-capteur S077 A : Raccord-capteur de débit à roues FLOW : SE30 / 8030 ovales type S077. HALL 12-36 V DC OPEN COLLECTOR PNP/NPN Le raccord-capteur inclut le capteur S/N:59037 de débit à roues ovales.

  • Page 5: Caractéristiques Électriques Du Se30

    Caractéristiques techniques du Consommation propre 8030 • version Hall • 30 mA max. Conditions d‘utilisation du 8030 • version Hall Low • 0,8 mA max. → Voir "Conditions d‘utilisation du SE30", page 14. Power Protection contre les Conformité aux normes et directives du inversions de polarité...

  • Page 6: Caractéristiques Électriques Du 8030

    Matériaux du 8030 Caractéristiques du fluide pour le 8030 Élément en contact Diamètre de la DN6 à DN65. Le diamètre adéquat Matériau avec le fluide canalisation est déterminé grâce aux abaques. • Raccord-capteur • Se référer au manuel du Classe de pression Dépend du matériau du...
  • Page 7 Fluide du groupe 1, article 4 DN ≤ 25 paragraphe 1.c.ii ou PSxDN ≤ 2000 bar Dimensions du SE30+S077 DN ≤ 200 Fluide du groupe 2, article 4 → Se référer à la fiche technique relative au type 8030, ou PS ≤ 10 bar paragraphe 1.c.ii disponible sous : country.burkert.com ou PSxDN ≤ 5000 bar Français Français...

  • Page 8: Installation Et Mise En Service

    Français Français Installation fluidique du 8030 AVERTISSEMENT Le 8030 s'installe sur la canalisation à l'aide du raccord- Risque de blessure dû à une mise en service non capteur S030. Le SE30 s'assemble sur le raccord- conforme. capteur S030 par un système quart de tour.

  • Page 9: Installer Le Raccord-Capteur S077 Sur La Canalisation

    Assemblage du SE30 sur le raccord-capteur ▶ Respecter les consignes d’installation indiquées S030 dans le manuel utilisateur du raccord-capteur. Finaliser l'installation du 8030 → Installer le raccord-capteur S077 sur la canalisation → Câbler l'appareil et le mettre sous tension (voir chap. de sorte que : "Définition du terme «...

  • Page 10: Finaliser L'installation Du Se30 Avec Le Raccord-Capteur S077

    Finaliser l'installation du SE30 avec le raccord-capteur S077 → Câbler l'appareil et le mettre sous tension (voir chap. "Définition du terme « appareil »", page 3). Câblage Correct Incorrect DANGER Fig. 3 : L’axe des roues ovales doit être horizontal Risque de blessure par décharge électrique. Installer le SE30 sur le raccord-capteur ▶...

  • Page 11: Assembler Le Connecteur Femelle

    Assembler le connecteur femelle → Placer le joint [6] entre le con- necteur et l'embase électrique → Dévisser la vis de pression [1] et de l'appareil puis insérer le con- retirer la bague de pression [2] et necteur 2518 sur l'embase. le joint [3] →...

  • Page 12: Maintenance

    ▶ Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la presse-étoupe poussière. ▶ Température ambiante de stockage pour le SE30 et le 8030 : –15...+60 °C ▶ Température ambiante de stockage pour le SE30+S077 : –0...+60 °C Français...

  • Page 13: Mise Au Rebut De L'appareil

    12. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL → Éliminer l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environnement. REMARQUE Dommages à l'environnement causés par des pièces contaminées par des fluides. ▶ Respecter les prescriptions locales et nationales en vigueur en matière d'élimination des déchets et de protection de l'environnement.

Ce manuel est également adapté pour:

Se30So-77

Table des Matières