Burkert 8030 HT Manuel Utilisateur

Capteur de debit a ailette haute temperature

Masquer les pouces Voir aussi pour 8030 HT:

Manuel d'utilisation (27 pages)

Manuel d'utilisation (38 pages)

Table Des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

high temperature paddle-wheel FlOw SeNSOr

8030 ht

Instruction Manual

00449752_ 1105/0_Original_FR

Subject to technical change without notice

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Burkert 8030 HT

Page 2 all-guides .com...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com capteur de debit a ailette haute temperature 8030 ht Manuel utilisateur © Bürkert 2003-2011 Sous réserve de modifications techniques...
Page 50 all-guides .com...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht table des matières 1 Consignes de seCurite ��4 1.1 Utilisation ........................................4 1.2 Précautions lors de l‘installation et la mise en service..................5 1.3 Conformité aux normes ................................5 2 desCription ��6 2.1 Construction et principe de mesure ...........................6 2.2 Tableau de commande des modules électroniques SE30 HT ..............7...
Page 52 (sorties transistor NPN et PNP) ................14 4.3.3 Câblage de la sortie fréquence : version sinusoïdale (sortie bobine) ........15 5 annexes � ��16 5.1 Description de l’étiquette du capteur SE30 HT ....................16 5.2 Abaques débit-DN-vitesse ..............................17 5.3 Exemple de raccordement ..............................19 8030 ht...
Page 53: Consignes De Securite
1.1 utilisation Le capteur 8030 HT est destiné à la mesure du débit dans des liquides neutres ou légèrement agressifs et exempts de particules solides. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil.
Page 54: Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service
1.3 conformité aux normes CEM : EN 50081-1, 61000-6-2 Sécurité : EN 61010-1 Tenue aux vibrations : EN 60068-2-6 Tenue aux chocs : EN 60068-2-27 8030 ht...
Page 55: Description
8030 ht description 2.1 construction et principe de mesure Le capteur de débit 8030 HT se compose d‘un module électronique SE30 HT et d‘un raccord S030 HT avec ailette métallique intégrée. SE30 HT Le capteur détecte la rotation de l’ailette qui génère un signal dont la fréquence f est proportionnelle au débit Q.
Page 56 all-guides .com...
Page 57: Tableau De Commande Des Modules Électroniques Se30 Ht
Connexion électrique référence de commande 12-36 VDC Impulsion : 1 transistor NPN + 1 transistor PNP Connecteur EN 175301-803 449694 Aucune Sinusoïdale : 1 bobine Connecteur EN 175301-803 449693 EN 175301-803 2.3 dimensions (mm) s030 [mm] 95.5 95.5 100.5 105.5 8030 ht...
Page 58: Caracteristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht caracteristiques techniques caractéristiques générales Diamètre des conduites DN6 à DN50 (DN65 sur demande), le diamètre adéquat étant déterminé grâce aux abaques débit/DN/vitesse du fluide en annexe Température du fluide -15 °C à...
Page 59 Température ambiante - version impulsion : -15 à +80° C (fonctionnement et stockage) - version sinusoïdale : -15 à +100° C Humidité relative < 80%, non condensée Classe de protection du boîtier IP 65 avec connecteur enfiché et serré 8030 ht...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht caracteristiques techniques Précision de la mesure avec (fonction Teach-in d’un transmetteur 8025 par exemple) et sans calibration sur site % d’erreur max. Avec calibration sur site Avec facteur K standard (sans calibration sur site)
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 8030 ht...
Page 62 all-guides .com...
Page 63: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht installation 4.1 recommandations générales Vérifier systématiquement la compatibilité chimique des matériaux com- posants le capteur et les produits susceptibles d’entrer en contact avec celui-ci. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren- seignements complémentaires.
Page 64: Raccordement Électrique
- Serrer le presse-étoupe [6]. - Placer le joint plat [1] entre le connecteur et son embase sur le 8030HT. - Raccorder le connecteur au 8030HT. - Serrer la vis [3] afin de garantir une étanchéité et un contact électrique correct 8030 ht...
Page 65: Câblage De La Sortie Fréquence : Version Impulsion (Sorties Transistor Npn Et Pnp)
All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht installation 4.3.2 câblage de la sortie fréquence : version impulsion (sorties transistor npn et pnp) Capteur Récepteur Capteur Récepteur Charge Sortie Sortie Charge sortie transistor npn sortie transistor pnp Sortie transistor PNP câblage en sortie transistor npn /...
Page 66: Câblage De La Sortie Fréquence : Version Sinusoïdale (Sortie Bobine)
All manuals and user guides at all-guides.com 4.3.3 câblage de la sortie fréquence : version sinusoïdale (sortie bobine) Récepteur Capteur Charge Bobine Non connecté Non connecté raccordez le blindage à la terre. Sortie bobine câblage en sortie bobine du connecteur en 175301-803 Sortie bobine 8030 ht...
Page 67: Annexes
All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht annexes 5.1 description de l’étiquette du capteur se30 ht FLOW:SE30/8030 COIL 12-36V DC OPEN COLLECTOR PNP/NPN FLUID : 160°C 449694 W46LG Type de capteur Alimentation électrique Caractéristiques de la sortie impulsion Température max.
Page 68 all-guides .com...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht annexes Débit...
Page 71: Exemple De Raccordement
All manuals and user guides at all-guides.com 5.3 exemple de raccordement raccordement du 8030 ht, PNP (*) version impulsion (sorties 8030 HT transistor npn* et pnp*) PE PE SOURCE SINK Iout L+ L- SENSOR CURRENT INPUT LOAD Supply PULSE à un transmetteur 8025 13..30Vdc...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com capteur de débit 8030 ht annexes Pneutrol International Limited Unit 173 Argyle Industrial Estate, Argyle Street, Nechells, Birmingham B7 5TE www.pneutrolfluidcontrol.com sales@pneutrol.com Tel: +44 (0) 1213287288...