Burkert 8203 Manuel D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour Burkert 8203
Sommaire des Matières pour Burkert 8203
- Page 1 Type 8203 Sondes de pH ou de potentiel Redox Manuel d'utilisation...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS 2008 - 2026 Technical documentation 2602/09_FRfr_00560756_1159283979_1159331595 / Original EN...
- Page 3 Type 8203 Table des matières Table des matières A propos de ce document 4 Symboles 4 Termes et abréviations 5 Fabricant 5 2 Sécurité 6 Utilisation conforme 6 Consignes de sécurité 6 3 Description du produit 8 Domaine d’application 8 Description générale...
- Page 4 Type 8203 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.
- Page 5 Type 8203 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Produit Sonde pH/Redox de Type 8203 Fabricant Bürkert SAS 20, rue du Giessen 67220 TRIEMBACH-AU VAL FRANCE Les adresses de contact se trouvent sous Contact.
- Page 6 Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’utilisation non conforme des sondes pH/Redox de Type 8203 peut présenter des dangers pour les personnes, les installations proches et l’environnement. La sonde sert à mesurer : • le pH contenu dans les liquides propres ou contenant des solides, des sulfures ou des protéines.
- Page 7 Type 8203 Sécurité Compatibilité chimique des matériaux en contact avec le fluide. ▶ Vérifier systématiquement la compatibilité chimique des matériaux composant la sonde et les fluides susceptibles d'entrer en contact avec celle-ci (par exemple : alcools, acides forts ou concentrés, aldéhydes, bases, esters, composés aliphatiques, cétones, aromatiques ou hydrocarbures halogénés, oxydants et agents chlorés).
- Page 8 Type 8203 Description du produit Description du produit Domaine d’application La sonde pH/Redox sert à mesurer : • le pH contenu dans les liquides propres ou contenant des solides, des sulfures ou des protéines. • ou le potentiel d’oxydoréduction dans les liquides propres ou contenant des solides, des sulfures ou des protéines susceptibles de présenter une faible conductivité.
- Page 9 Type 8203 Description du produit Versions disponibles Sonde Référence article Sonde pH, FLATRODE pH, 120 mm 561025 Sonde pH, LOGOTRODE pH, 120 mm 427114 Sonde pH, UNITRODE PLUS pH, 120 mm 560376 Sonde pH, CERATRODE pH, 120 mm 418319 Sonde pH, PLASTRODE pH, 120 mm 560377 Sonde pH, FERMTRODE VP pH, 120 mm 561727 Sonde Redox, FLATRODE Redox, 120 mm...
- Page 10 Type 8203 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité...
- Page 11 Type 8203 Caractéristiques techniques Data Caractéristiques communes de la sonde • Sonde pH ou Redox, combinée • 120 mm de long avec tête PG 13,5 • Sans sonde de température • Température de stockage : –4...+30 °C. FLATRODE pH Type de fluide contaminé Plage de mesure 0...14 pH...
- Page 12 Type 8203 Caractéristiques techniques UNITRODE PLUS pH Type de fluide contaminés ou contenant des sulfures ou des protéines Plage de mesure 0...14 pH Pression du fluide 0...16 bar si la température du fluide < 100 °C 0...10 bar si la température du fluide est comprise entre 100 et 130 °C Température du fluide...
- Page 13 Type 8203 Caractéristiques techniques FERMTRODE pH Type de fluide Fluides contenant des protéines, des solutions de culture cellulaire ou d'injection Plage de mesure 0...14 pH Pression du fluide 0…6 bar Température du fluide 0…+135 °C Température ambiante 0...+60 °C (utilisation) +4...+30 °C (stockage) Conductivité...
- Page 14 Type 8203 Caractéristiques techniques FLATRODE redox Type de fluide contaminé Plage de mesure -2000...+2000 mV Pression du fluide 0…6 bar Température du fluide 0…+80 °C Température ambiante 0...+60 °C (utilisation) +4...+30 °C (stockage) Conductivité minimale 50 µS/cm Pression maximale à la tem- 4 bar pérature maximale Nombre et type de dia- 1 double-jonction...
- Page 15 Type 8203 Caractéristiques techniques UNITRODE PLUS redox Type de fluide propre, contaminé, à faible conductivité, contenant des sulfures ou des protéines Plage de mesure -2000...+2000 mV Pression du fluide 0…6 bar Température du fluide 0…+130 °C Température ambiante 0...+60 °C (utilisation) +4...+30 °C (stockage) Conductivité...
- Page 16 Type 8203 Assemblage Assemblage Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à une pression élevée dans l'installation ▶ Stopper la circulation du fluide et évacuer la pression des conduites avant de desserrer les raccords. DANGER ! Risque de blessure dû à la tension électrique ▶...
- Page 17 Type 8203 Maintenance Maintenance DANGER ! Risque de blessure dû à la nature de la solution de nettoyage ou de régénération. ▶ Respecter la réglementation en vigueur en matière de prévention des accidents et de sécurité relative à l'utilisation de fluides dangereux.
- Page 18 Type 8203 Maintenance Stockage de la sonde Pour stocker la sonde : ▶ mettre la solution KCl 3M, disponible comme accessoire, dans le capuchon de protection ▶ placer le capuchon de protection sur la sonde Si la sonde a séché pendant le stockage : ▶...
- Page 19 Type 8203 Accessoires Accessoires Accessoire Référence article Solution de stockage pour les sondes pH/redox (KCl 3M), 500 ml 418557 Solution tampon, 500 ml, pH = 4,01 418540 Solution tampon, 500 ml, pH = 7 418540 Solution tampon, 500 ml, pH = 10,01 418543 Solution tampon, 500 ml, pH = 10,01 418555 Kit de solution de nettoyage pour les sondes pH/redox, 3 x 500 ml...
- Page 20 Type 8203 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords, si présents, des dommages en utilisant des capuchons de protection.