Burkert 8223 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Burkert 8223
Sommaire des Matières pour Burkert 8223
- Page 25 INFORMATION 8223...
-
Page 26: Declaration Of Conformity
INFORMATION 7.6 DECLARATION OF CONFORMITY 8223... -
Page 27: Capteur De Conductivité Par Induction
8223 CAPTEUR DE CONDUCTIVITÉ PAR INDUCTION Manuel utilisateur © Bürkert 2001 Sous réserve de mo di fi ca tions techniques... - Page 28 4.3.1 Montage et raccordement du connecteur EN 175301-803 ....15 4.3.2 Raccordement du 8223 à un appareil extérieur (API,...) ......16 4.3.3 Précautions lors de l‘installation et la mise en service ....... 16 Exemples de connexions réalisables avec le 8223 ........17 MAINTENANCE ......................18...
-
Page 29: Introduction
EN 100 015-1. Protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect de ces instructions et dénonçons toute clause de garantie. 8223... -
Page 30: Quick Start
2 s et l a sorti e courant i n di q ue-t-el l e être hors fluide. bouton poussoir 4 mA ? pendant 2 s Voir § 3.6 Installer l‘appareil sur la canalisation Voir § 4.1 8223... - Page 31 Clignote 1 fois brièvement Mesure d'une conductivité nulle (< 2% de la pleine échelle de mesure) Eteint Clignote à une fréquence Mesure une conductivité proportionnelle à cette fréquence comprise entre 0,5 et 16 Hz Pour tous les autres clignotements, voir § 5.2. 8223...
-
Page 32: Configuration
0 à 1 mS/cm 0 à 10 mS/cm (valeur par défaut) 0 à 100 mS/cm 0 à 1 S/cm Un courant de 4 mA indique une conductivité de 0 mSiemens/cm (inférieure à 2% de la pleine échelle sélectionnée) 8223... - Page 33 - Appliquer un facteur de cor rec tion = 1 si vous utilisez un raccord de DN > 100 ou un ré ser voir. Exemple : - Capteur 8223 monté dans un raccord S020, DN32 en PVDF. - La pleine échelle sélectionnée est PE = 10 mS/cm.
-
Page 34: Etendue De Mesure De La Température
- La valeur de la température correspondant à 20 mA est toujours égale à 80 °C. Si le 8223 est programmé pour transmettre la température (et non la con duc ti vi té) sur la sortie 4-20 mA (tous les interrupteurs de SW2 = ON), alors la courbe tem pé ra tu re-sortie 4-20 mA est la suivante : °C... -
Page 35: Niveau De Filtrage
CONFIGURATION 3.3 NIVEAU DE FILTRAGE Le filtrage permet d’atténuer les fluctuations de conductivité. Le capteur 8223 com prend 4 niveaux de filtrage, notés de 0 à 3. Le niveau 0 correspond à un filtrage nul : le capteur indique la moindre variation de conductivité. -
Page 36: Compensation En Température
3.4 COMPENSATION EN TEMPÉRATURE La conductivité varie en fonction de la température ; pour compenser cette va ria tion, le capteur 8223 mesure la conductivité et la température réelles du fluide puis re-calcule la conductivité équivalente à une température de 25 °C. -
Page 37: Compensation Linéaire
25° 25° χ 25 C 4) Appliquez le facteur de compensation le plus proche du facteur calculé. Position des interrupteurs de SW2 Compensation en température Pas de compensation (valeur par défaut) 0.1% 0.25% 0.5% 0.7% 1.5% NaOH NaCl Inutilisé 8223... -
Page 38: Transmission De La Température
CONFIGURATION 3.5 TRANSMISSION DE LA TEMPÉRATURE Si, au lieu de la conductivité, le 8223 doit transmettre la température mesurée (de -10 à 80 °C) sur la sortie 4-20 mA, programmer SW2 comme suit : Position des interrupteurs de SW2 Transmission de la température sur la... -
Page 39: Installation
Le capteur et le raccord dans lequel il est installé ont des températures et pressions de fonctionnement limites. Le diagramme ci-dessous indique les plages de fonc tion ne ment de l’ensemble 8223-raccord, pour les matériaux de raccord suivants : acier inoxydable, laiton, PP, PVC et PVDF. -
Page 40: Montage
INSTALLATION 4.2 MONTAGE Le capteur 8223 se monte sur une conduite de la façon suivante : - Insérer l’écrou [4] sur le raccord [6] et clipser la bague [3] dans la rainure [5]. - Insérer le capteur [1] dans le raccord [6], en veillant au bon positionnement du joint [2]. -
Page 41: Consignes De Raccordement Électrique
- Serrer le presse-étoupe [5]. - Placer le joint [4] entre le connecteur et son embase sur le 8223. - Raccorder le connecteur au 8223. - Serrer la vis [1] afin de garantir une étanchéité et un contact électrique correct... -
Page 42: Raccordement Du 8223 À Un Appareil Extérieur (Api
INSTALLATION 4.3.2 Raccordement du 8223 à un appareil extérieur (API,...) Le capteur 8223 peut être raccordé à un automate programmable (API) ou tout appareil pouvant interpréter le signal de 4-20 mA qu’il délivre. Le raccordement peut être effectué en mode source ou en mode puits con for mé ment aux schémas ci-dessous :... -
Page 43: Exemples De Connexions Réalisables Avec Le 8223
+ - + - 2031+ 8630 9 10 Entre le capteur 8223 et une électro- vanne avec régulateur PI 8624-2. 8223 non connecté Entre le capteur 8223 et le Top Control 8630 monté sur une vanne à mem bra ne 2031. 8223... -
Page 44: Maintenance
MAINTENANCE 5.1 ENTRETIEN Le capteur 8223 peut être nettoyé avec de l‘eau ou un produit compatible avec les ma té - riaux qui le composent. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren sei gne ments complémentaires. - Page 45 3 ou 4 x Echec de calibrage du point soir. allumé 22 mA toutes les "zéro conductivité" Si l'erreur persiste, renvoyer l'appareil à Burkert clignotent Renvoyer l'appareil 22 mA Le capteur est hors service simultanément à Burkert 8223...
-
Page 46: Caracteristiques Techniques
4 plages de conductivité et une plage de température sélectionnable par interrupteur Raccordement électrique - Tension d’alimentation 12 à 30 VDC, filtrée et régulée - Consommation en courant 50 mA maximum + 22 mA pour la sortie courant - Type de connecteur EN 175301-803 8223... -
Page 47: Spécifications Utilisateur
< 80%, non condensée - Matériau du boîtier PEHD - Indice de protection IP65, connecteur enfiché et serré 6.6 CONFORMITÉ AUX NORMES Compatibilité électromagnétique : - Emission EN 50081-1 (1992) - Protection EN 50082-2 (1995) - Sécurité EN 61010-1 8223... -
Page 48: Dimensions Sans Et Avec Un Raccord S020 (Mm)
6.7 DIMENSIONS SANS ET AVEC UN RACCORD S020 (MM) H (mm) DN (mm) Manchon en matière Manchon en Raccord en T plastique acier inoxydable 204.3 201.8 202.0 205.6 209.4 205.3 215.5 210.3 215.5 220.3 214.3 225.3 221.3 232.3 231.3 242.3 253.3 274.3 8223... -
Page 49: Information
INFORMATION 7.1 CONTENU DE LA LIVRAISON Votre livraison doit comprendre les éléments suivants : - un capteur 8223 - une pochette de 2 joints (1 en EPDM + 1 en FKM) - un connecteur EN 175301-803. 7.2 RÉFÉRENCES DE COMMANDE DES CAPTEURS COMPLETS Type de sortie Matériau du doigt... -
Page 50: Principe De Mesure
7.4 PRINCIPE DE MESURE La conductivité est la capacité d’une solution à conduire le courant électrique. Pour mesu- rer la conductivité d’un liquide, le capteur 8223 utilise le principe suivant : - Une tension est appliquée aux bornes de la bobine primaire. - Page 51 INFORMATION 8223...
-
Page 52: Déclaration De Conformité
INFORMATION 7.6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 8223... - Page 53 8223...
- Page 54 8223...
- Page 79 INFORMATIONEN 8223...
-
Page 80: Konformitäts-Erklärung
INFORMATIONEN 7.6 KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG 8223... - Page 81 INFORMATIONEN 8223...
- Page 82 INFORMATIONEN 8223...