Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C
OMMISSIONING
ELECTRICAL INSTALLATION
This is an excerpt from the Top Control Type 8630 operating instructions.
NOTE
Further details on pneumatic and electrical installation are to be found in the Top Control operating instructions.
ATTENTION!
For connection of the technical earth (ground) (TE), a threaded stud with nut is provided on the connection
module. To assure electromagnetic compatibility (EMC), connect this stud to a suitable earthing (grounding)
point using as short a cable as possible (max. 30 cm).
Multipole connection
Designation of the multipole plugs and sockets and the contacts
M16
M8
Output signal to SPS (circular connector M16)
Pin
Assignment
A
Setpoint GND
B
Setpoint + (0/4..20 mA oder 0..5/10 V)
C
Analogue position indication +
D
Analogue position indication GND
E
Binary output 1
F
Binary output 2
G
Binary outputs GND
H
Binary input +
J
Binary input GND
K
not connected
L
not connected
CO 4
Signal to SPS
M12
M8
Process value
External Connection / Signal level
B
+ (0/4..20 mA oder 0..5 / 10V)
A
GND
C
+ (0/4..20 mA oder 0..5 / 10V)
D
GND
E
24 V / 0 V
24 V / 0 V
F
GND
G
H
+
GND
J
Power supply
Initiators
0..10V
(log. 0)
10..30 V
(log. 1)
Operating Instructions No. 803794
Publicité
Table des Matières
