Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PTB 03 ATEX 1089 X
Example: Type 0641
Device with II 2G Ex ed IIC T4 or T5 / II 2G Ex edm IIC T4 or T5-approval
Geräte mit II 2G Ex ed IIC T4 bzw. T5 / II 2G Ex edm IIC T4 bzw. T5-Zulassung
Appareils avec mode de protection II 2G Ex ed IIC T4 ou
T5 / II 2G Ex edm IIC T4 ou T5
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert PTB 03 ATEX 1089 X
Sommaire des Matières pour Burkert PTB 03 ATEX 1089 X
- Page 1 PTB 03 ATEX 1089 X Example: Type 0641 Device with II 2G Ex ed IIC T4 or T5 / II 2G Ex edm IIC T4 or T5-approval Geräte mit II 2G Ex ed IIC T4 bzw. T5 / II 2G Ex edm IIC T4 bzw. T5-Zulassung...
- Page 18 18 - 03 ATEX1089 X...
- Page 34 34 - 03 ATEX1089 X...
- Page 35 APPAREILS AVEC L‘HOMOLOGATION II 2G EX ED IIC T4 OU T5 OU II 2G EX EDM IIC T4 OU T5 PTB 03 ATEX 1089 X TABLE DES MATIÈRES: 1. INDICATIONS GENERALES ....................36 1.1. Les consignes d‘utilisation ..................36 1.2. Symboles........................36 1.3. Usage conforme a la destination ................37 1.4.
-
Page 36: Indications Generales
INDICATIONS GENERALES 1.1. Les consignes d‘utilisation Les consignes d’utilisation décrivent l’ensemble du cycle de vie de l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de telle sorte qu’elles soient facilement acces- sibles à tous les utilisateurs et puissent être mises à la disposition de tout nouveau propriétaire de l’appareil. -
Page 37: Usage Conforme A La Destination
1.3. Usage conforme a la destination L‘appareil doit uniquement être utilisé pour les applications prévues au chapitre Conditions d’emploi des appareils et seulement en association avec des appareils et composants étrangers recommandés ou homologués par Bürkert. Veuillez res- pecter les dispositions des présentes consignes d’utilisation ainsi que les condi- tions d’emploi et caractéristiques autorisées visées au chapitre Conditions d’emploi des appareils. -
Page 38: Consignes Générales De Sécurité
1.4. Consignes générales de sécurité DANGER! Risque d’explosion en cas d’ouverture de l’appareil! • L’appareil est un système fermé. Il ne doit pas être démonté. DANGER! Tension électrique dans le système! Risque de blessure grave en raison d’une tension corporelle dangereuse! Risque de dommages matériels (appareil) en cas de court-circuit! •... -
Page 39: Indications Générales
Vous trouverez dans Internet les instructions de service et les fiches techniques du type 0641 (064../065..) sous : www.buerkert.fr 1.5.4. Homologations Le certificat d’essai de modèle CE PTB 03 ATEX 1089 X a été établi par le PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt) Bundesallee 100 38116 Braunschweig qui a également auditionné... -
Page 40: Conditions D'emploi Des Appareils
CONDITIONS D‘EMPLOI DES APPAREILS 2.1. Conditions Particulieres 2.1.1. Protection contre les courts-circuits Un fusible correspondant au courant de calcul (max. 3 x I selon CEI 60127-2-1) ou un disjoncteur de court-circuit et thermique à déclenchement rapide (réglage au courant de calcul) doit être monté en amont de chaque aimant. En cas de très faibles courants de calcul de l’aimant, le fusible du courant le plus faible selon la norme dite CEI suffit. -
Page 41: Modes De Protection D'allumage
• Cotes minimales du corps de vanne: 32 mm x 32 mm x 10 mm (L x I x H) Un corps de vanne plus grand ayant une meilleure conductibilité thermique peut toujours être monté. 2.1.3. Modes de protection d‘allumage •... -
Page 42: Plage De Température Ambiante Maximale Admissible
2.1.7. Plage de température ambiante maximale admissible Veuillez noter pour chaque types dans Conditions d‘emploi des bobines la plage de température ambiante maximale admissible! Version Installation Plage de température ambiante maximale admissible 64.-..-...-. Montage isolé -40 °C ... +60 °C Montage bloc -40 °C ... -
Page 43: Exécution Avec Boîte À Bornes
Les bobines sont montées sur l‘armature, soit avec 4 vis à tête cylindrique M4x59 (version à bride), soit par une fixation centrale G 1/8 (version en saillie). Elles ne doivent être démontées que par le constructeur ! Les vannes doivent toujours constituer un système fermé. 2.1.9. -
Page 44: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DANGER! Risque d‘explosion! Le non-respect des caractéristiques techniques visées sur la plaque signa- létique induit des risques graves! Toujours respecter les caractéristiques techniques figurant sur la plaque signalétique! Identification CE No. d‘agrément PTB Exemple Bobine suivant dessin Type de bobine - grandeurs de branchement pour partie fluide - taille de bobine Tension (±10 %) - puissance Dans les atmosphéres... -
Page 45: Caractéristiques Électriques
3.1. Caractéristiques électriques Type 64.-..-...-. 65.-..-...-. Classe de température Type de courant tous courants tous courants Tension nominale 12 ... 240 V 12 ... 240 V Courant de calcul 0,58 ... 0,034 A 0,42 ... 0,025 A Puissance limite en état stationnaire 3.1.1. -
Page 46: Montage Et Mise En Service
MONTAGE ET MISE EN SERVICE DANGER! Danger d‘explosion! • L’appareil est un système fermé. L‘appareil ne doit pas être démonté! Il faut respecter les prescriptions de sécurité suivantes: • La surface de l’appareil peut emmagasiner une charge électrostatique. Dans les zones à risques de déflagration, la surface des appareils ne doit être nettoyée qu’avec un linge humide! •... -
Page 47: Montage
AVERTISSEMENT! Pression dans le système! Des risques considérables de blessure existent en cas d’intervention sur le système pneumatique. • Les interventions sur le système pneumatique ne peuvent être réalisées que par un personnel spécialisé et formé à cet effet, et à l’aide des outils appropriés. -
Page 48: Maintenance Et Derangements
MAINTENANCE ET DERANGEMENTS DANGER! Risques induits par les travaux de maintenance, de réparation et de remise en état non conformes! • Les travaux de maintenance et de remise en état sur l’appareil ne peuvent être exécutés que par un personnel habilité et formé à cette fin. -
Page 49: Accessoires
ACCESSOIRES Dans la version des électro-aimants avec boîte de bornes, le fusible de type 1058 avec homologation PTB 01 ATEX 2064 U peut être utilisé en classe de température T4. Type de fusible 1058 N° de commande. 0,063 A 153717 0,080 A 153745 0,100 A... - Page 50 50 - 03 ATEX1089 X...
- Page 52 www.burkert.com...