Bosch GHP 5-14 Notice Originale page 187

‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺑﺎ ﭘﯿﺴﺘﻮﻟﻪ‬
‫ﺑﺎﺯ، ﺷﯿﺮ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺭﻭی ﻧﺎﺯﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻢ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮐﺎﺭی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﯾﺪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺎ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﺷﻠﻨﮕﻬﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬
Ø 13 mm 1/2"
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍﺑﻂ ﺷﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ، ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻃﻮﻝ‬
‫ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻢ ﺷﺪﻥ )ﺗﺒﺨﯿﺮ( ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﻢ ﺁﺏ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭ‬
.‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﺯﯾﺎﺩ ﺁﺏ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺷﻠﻨﮓ ﺍﺻﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺁﺏ ﲤﯿﺰ ﺑﺸﻮﯾﯽ ﻭ ﺗﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻧﺸﺪﻥ ﻣﺸﮑﻞ، ﺑﺎ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬
.‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺭﻭی ﭼﺮﺧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺤﻞ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺍﺯ ﺭﻭی ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﻧﻊ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ‬
‫ﻧﺮﻡ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﺁﺏ، ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻼﻝ ﻭ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﲤﺎﻡ ﺁﻟﻮﺩﮔﯿﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﺩﺍﯾﯿﺪ، ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﲤﺎﻡ ﻓﺼﻞ: ﻫﻤﻪ ﺁﺑﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻤﭗ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺪﯾﻦ‬
.‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﺎﺷﻪ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻫﯿﭻ ﺟﺴﻤﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﯿﺮ ﻧﮑﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺷﻠﻨﮓ ﺁﺏ ﯾﺎ ﭘﻤﭗ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﺁﺏ ﺧﻢ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﮔﺮﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ‬
7
‫ﻣﺎﺷﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎپ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ/ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
5
‫ﺁﺏ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﻧﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﻤﭗ ﯾﺎ ﭘﯿﺴﺘﻮﻟﻪ ﺁﺏ ﺑﻨﺪی ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻧﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ ﺭﻭی ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬
«Lo»
‫ﺑﺎ ﺁﺏ ﺭﻗﯿﻖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺳﻔﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی )ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍﺑﻂ( ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺗﻨﮕﯽ ﯾﺎ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ/ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺷﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺭﺍ ﺧﻢ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﻟﯿﻞ ﳑﮑﻦ‬
‫ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺁﺏ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﺯﻝ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺬﮐﺮ: ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺁﺏ ﻭﺻﻞ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ‬
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﺯﻝ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮی ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﭘﻤﭗ ﺁﺏ ﺑﻨﺪی ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﺜﯿﻔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮐﺎﺭی ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺟﻬﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭ ﺯﯾﺮ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﳊﺎﻅ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﻌﺎﯾﺒﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺩﺍﺷﱳ‬
.‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﭘﻮﺷﻬﺎ ﻭ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﺼﺐ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ‬
.‫ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 187
‫ﺍﯾﺮﺍﺩﻫﺎ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﺩﺍﺭ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭﻟﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﮐﺎﺭی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺏ ﺑﻨﺪی ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﮑﯿﺪﻩ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
◀
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
F 016 L72 355 | (16.8.12)