Bosch AdvancedAquatak 140 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. AdvancedAquatak 140
  6. Notice originale

Bosch AdvancedAquatak 140 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour AdvancedAquatak 140:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Sicherheitshinweise
  • Erläuterung der Bildsymbole
  • Bedienung
  • Transport
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Service
  • Umweltschutz
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • Explanation of Symbols
  • Water Connection
  • Accessories and Spare Parts
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Mounting and Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • After Use/Storage
  • Environmental Protection
  • Français
  • Avertissements de Sécurité
  • Explication des Symboles
  • Utilisation
  • Ne Jamais Utiliser le Nettoyeur
  • Entretien
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Montage et Mise en Service
  • Mise en Fonctionnement
  • Mise en Marche
  • Fonction Autostop (Arrêt Automatique)
  • Généralités
  • Réservoirs/Récipients Ouverts et Eaux Naturelles
  • Dépistage D'erreurs
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Protection de L'environnement
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Accesorios y Piezas de Recambio
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Montaje y Operación
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Localización de Fallos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Protección del Medio Ambiente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Descrição Dos Pictogramas
  • Acessórios E Peças de Reposição
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Montagem E Funcionamento
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Proteção Do Meio Ambiente
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Attacco Dell'acqua
  • Non Utilizzare Mai L'idropulitrice
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Protezione Dell'ambiente
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Verklaring Van de Pictogrammen
  • Wateraansluiting
  • Transport
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Montage en Gebruik
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Storingen Opsporen
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Vedligeholdelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Svensk
  • Rekommenderade Rengöringsmedel
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Montering Och Drift
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Formålsmessig Bruk
  • Suomi
  • Asennus Ja Käyttö
  • Vianetsintä
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Σύνδεση Νερού
  • Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Aksesuar Ve Yedek Parçalar
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Işletime Alma
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • Hata Arama
  • BakıM Ve Servis
  • Çevre Koruma
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Podłączenie Wody
  • Obsługa Urządzenia
  • Transport
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Wskazówki Robocze
  • Lokalizacja Usterek
  • Konserwacja I Serwis
  • Ochrona Środowiska
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Montáž a Provoz
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Hledání Závad
  • Údržba a Servis
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Vodovodná Prípojka
  • Transport
  • Používanie Podľa Určenia
  • Technické Údaje
  • Montáž a Prevádzka
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pokyny Na Používanie
  • Hľadanie Porúch
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Техническое Обслуживание
  • Принадлежности И Запчасти
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Поиск Неисправностей
  • Техобслуживание И Сервис
  • Охрана Окружающей Среды
  • Українська
  • Технічні Дані
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Пошук Несправностей
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Захист Навколишнього Середовища
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Техникалық Мәліметтер
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Техникалық Күтім Және Қызмет
  • Қоршаған Ортаны Қорғау
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • IndicaţII de Lucru
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Техническо Обслужване
  • Технически Данни
  • Указания За Работа
  • Общи Указания
  • Поддържане И Сервиз
  • Опазване На Околната Среда
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Употреба Со Соодветна Намена
  • Технички Податоци
  • Совети При Работењето
  • Одржување И Сервис
  • Srpski
  • Sigurnosna Uputstva
  • Transport
  • Pribor I Rezervni Delovi
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Uputstva Za Rad
  • Traženje Grešaka
  • Održavanje I Servis
  • Uklanjanje Đubreta
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Pribor in Nadomestni Deli
  • Tehnični Podatki
  • Delovna Navodila
  • Iskanje Napak
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Varstvo Okolja
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podatci
  • Stavljanje U Pogon
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Zaštita Okoliša
  • Eesti
  • Sihipärane Kasutus
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Simbolu Skaidrojums
  • Tehniskie Dati
  • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Techninė PriežIūra
  • Techniniai Duomenys
  • Darbo Nuorodos
  • Gedimų Nustatymas
  • PriežIūra Ir Servisas
  • الصفحة
  • صفحه
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 693 (2019.04) O / 294
F 016 L81 693
AdvancedAquatak 140
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AdvancedAquatak 140

Sommaire des Matières pour Bosch AdvancedAquatak 140

  • Page 21: Explication Des Symboles

    être considérée comme nécessaire, l’opération ne doit être potable. effectuée que par le fabricant, par Le AdvancedAquatak 140 une station de Service Après-Vente est conçu pour être utilisé sur agréée ou une personne qualifiée ≥100 A une alimentation en courant afin d’éviter tous risques liés à...

  • Page 22: Utilisation

    Respectez les prescriptions de l’en- leur état ne serait pas impeccable, treprise d’approvisionnement en eau l’appareil ne doit pas être utilisé. responsable. Ne dirigez pas le jet d’eau sous pres- sion vers vous-même ou vers F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 23 L’utilisation d’autres détergents ou Il est interdit de nettoyer au jet à produits chimiques peut compro- haute pression des matériaux conte- mettre la sécurité de la machine. Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)

  • Page 24: Ne Jamais Utiliser Le Nettoyeur

    Pour cela, tenez toujours bien contre les éclaboussures. N’utilisez le pistolet pulvérisateur et la lance pas l’appareil à portée de personnes, pulvérisatrice avec les deux mains. F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Entretien

    Désactivés Les travaux de réparation ne doivent Basse pression être effectués que par une station de Haute pression Service Après-Vente agréée Bosch. Accessoires Accessoires et pièces de rechange Utilisation conforme Seuls les accessoires et pièces de re- L’appareil est conçu pour nettoyer des surfaces et objets à...

  • Page 26: Niveau Sonore Et Vibrations

    Stockage du pistolet / de la En cas de doute, consulter un électricien de formation ou le lance / de la buse pendant le Service Après-Vente Bosch le plus proche. travail PRECAUTION : Des rallonges non conformes aux instructions peuvent être dangereuses.

  • Page 27: Mise En Marche

    Il est IMPORTANT que le filtre Bosch placé à l’entrée Ouvrir le robinet. d’eau soit nettoyé et monté et que l’eau aspirée soit propre.

  • Page 28: Dépistage D'erreurs

    La pression est régu- Buse usée Remplacer la buse lière mais trop basse Soupape de démarrage/d’arrêt usée Appuyer sur la gâchette rapidement cinq fois de Note : certains acces- suite soires font baisser la pression F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 29: Entretien Et Service Après-Vente

    France Entretien Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Avant tous travaux, retirez la fiche du secteur et déta- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de chez le raccord de robinet.
  • Page 279 | 279 20,8 kg Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 280 280 | F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 281 | 281 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 282 282 | F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 283 | 283 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 284 284 | F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 285 | 285 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 286 286 | F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 287 | 287 www.bosch-aqt.com Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 288 288 | F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 289 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Myjka wysokociśnienio- Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 291 AdvancedAquatak 140 3 600 HA7 D.. 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000 EN 50581:2012 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)
  • Page 292 2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 91 dB(A), tolerans K = 3 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 93 dB(A) Uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 27 Teknik belgelerin bulunduğu yer: 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 91 dB(A), niepewność K = 3 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 93 dB(A) F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools...

Table des Matières