Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-50476-001.fm Page 1 Wednesday, July 27, 2016 11:14 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-do-it.com
F 016 L81 291 (2016.07) O / 281
AdvancedAquatak
150 | 160
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch AdvancedAquatak 150
Sommaire des Matières pour Bosch AdvancedAquatak 150
- Page 1 OBJ_DOKU-50476-001.fm Page 1 Wednesday, July 27, 2016 11:14 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY AdvancedAquatak www.bosch-do-it.com 150 | 160 F 016 L81 291 (2016.07) O / 281 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
-
Page 2: Environmental Protection
Chemicals dangerous to the environment must not be allowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc. Le AdvancedAquatak 150 est For the use of cleaning agents, observe the instructions on the conçu pour être utilisé sur une package and the prescribed concentration exactly. -
Page 3: Utilisation
Avant d’utiliser l’appareil avec les ac- La connexion électrique ne doit pas cessoires correspondants, vérifiez se trouver dans l’eau. s’ils sont en parfait état et assurez- F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools... - Page 4 N’utilisez que des détergents recom- nant de l’amiante et d’autres maté- mandés par le fabricant de l’appareil riaux contenant des matières no- et respectez les indications d’utilisa- cives. tion, d’évacuation et d’avertissement y figurant. Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (27.7.16)
-
Page 5: Transport
Les travaux de réparation ne doivent des personnes initiées à son utilisa- être effectués que par une station de tion et à son maniement ou par des Service Après-Vente agréée Bosch. F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools... -
Page 6: Accessoires Et Pièces De Rechange
Direction de déplacement Ce produit n’est pas approprié pour un usage industriel. Direction de réaction Caractéristiques techniques Nettoyeur haute pression AdvancedAquatak 150 AdvancedAquatak 160 N° d’article 3 600 HA7 7.. 3 600 HA7 8.. Puissance nominale absorbée Température alimentation max. -
Page 7: Niveau Sonore Et Vibrations
Lance avec jet rotatif Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit être répa- Raccordement de la lance sur la lance ré que dans un atelier agréé Bosch. pulvérisatrice Remarque concernant les produits non commercialisés en Ajuster le jet... -
Page 8: Fonction Autostop (Arrêt Automatique)
L’appareil arrête le moteur dès que la gâchette sur la poignée pirer l’eau dans des réservoirs ou dans des sources natu- de la lance est relâchée. relles. Il est IMPORTANT que le filtre Bosch placé à l’entrée d’eau soit nettoyé et monté et que l’eau aspirée soit propre. Instructions d’utilisation Réservoirs/récipients ouverts et eaux naturelles... -
Page 9: Dépistage D'erreurs
étanches Bosch L’appareil n’est pas étanche La pompe n’est pas étanche De faibles fuites d’eau sont admissibles ; en cas de fuites plus importantes, veuillez consulter le service après-vente F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools... -
Page 10: Entretien Et Service Après-Vente
Tel. : (044) 8471512 Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, Fax : (044) 8471552 ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité. - Page 11 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 264 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM 264 | 21,1 kg AdvancedAquatak 150 23,4 kg AdvancedAquatak 160 F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools...
- Page 12 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 265 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM | 265 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (27.7.16)
- Page 13 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 266 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM 266 | F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools...
- Page 14 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 267 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM | 267 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (27.7.16)
- Page 15 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 268 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM 268 | CHEM. F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools...
- Page 16 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 269 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM | 269 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (27.7.16)
- Page 17 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 270 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM 270 | F 016 L81 291 | (27.7.16) Bosch Power Tools...
- Page 18 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 271 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM | 271 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (27.7.16)
- Page 19 OBJ_BUCH-2737-001.book Page 272 Wednesday, July 27, 2016 11:15 AM 272 |...
- Page 20 F 016 800 483 F 016 800 467 F 016 800 415 F 016 800 356 F 016 800 421 F 016 800 359 F 016 800 419 F 016 800 482 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (27.7.16)
- Page 21 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Nagynyomású Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. tisztító F 016 L81 291 | (11.11.16) Bosch Power Tools...
- Page 22 OBJ_DOKU-51482-002.fm Page III Friday, November 11, 2016 11:46 AM de AdvancedAquatak 150 2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 88 dB(A), Unsicherheit K =2 dB, garantierter Schallleistungspegel 90 dB(A); Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V. Produktkategorie: 27 AdvancedAquatak 160 2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 90 dB(A), Unsicherheit K =2 dB, garantierter Schallleistungspegel 92 dB(A);...