Canon XM2 Mode D'emploi page 98

#05_XM2_PAL_F(095-111)
Duplication
F
1. Localisez un endroit sur votre cassette enregistrée situé un peu avant la section
que vous désirez copier, et mettez la cassette en mode de lecture.
2. Appuyez sur la touche REC PAUSE du camescope.
• Le camescope passe en mode de pause d'enregistrement.
3. Commencez la lecture sur l'autre appareil numérique tout en contrôlant
l'image.
4. Appuyez sur la touche e/a (lecture/pause) du camescope ou sur la touche
PAUSE a de la télécommande sans fil.
• L'enregistrement commence.
5. Lorsque le point où vous voulez arrêter la copie arrive, appuyez sur la touche
d'arrêt ou sur la touche de pause.
• L'enregistrement s'arrête.
6. Arrêtez la lecture sur l'autre appareil.
Remarques :
• Si le câble n'est pas raccordé correctement, ou si le câble n'est pas raccordé quand vous appuyez
sur la touche REC PAUSE, le camescope affiche l'avertissement "CHECK THE DV INPUT" (Vérifiez
l'entrée DV"). Une image anormale peut également clignoter sur l'écran.
• Les blancs entre les enregistrements sur la bande de lecture s'enregistrent comme images
anormales sur la bande que vous enregistrez.
Problèmes de copyright
Le copyright
Certaines cassettes vidéo préenregistrées (films ou autres) de même que certains programmes de
télévision sont protégés par des droits d'auteurs. Tout enregistrement non autorisé peut constituer
une violation de la loi sur le copyright.
Signaux de copyright
Au cours de la lecture d'une cassette :
Lorsque vous essayez de lire une cassette de logiciel dont le contenu est protégé par un copyright,
l'écran du camescope affiche un fond bleu portant la mention "COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK
IS RESTRICTED" (droits réservés, lecture interdite). Vous ne pouvez pas visualiser le contenu de la
cassette.
Au cours d'un enregistrement sur une cassette :
Lorsque vous essayez de copier une cassette de logiciel dont le contenu est protégé, la mention
"COPYRIGHT PROTECTED DUBBING RESTRICTED" (droits réservés, copie interdite) s'affiche sur
l'écran : vous ne pouvez pas copier le contenu de cette cassette.
Ce camescope ne vous permet pas de copier les signaux de copyright sur une cassette.
98
02.5.28 4:30 PM Page 98