Safety Instructions - EHEIM incpiria 200 Mode D'emploi

D GB
Auf die Verklebung und Verarbeitung Ihres Aquariums übernehmen wir 36 Monate Garantie
ab Kaufdatum, ausgenommen Glasschäden. Voraussetzung ist die Beachtung der genannten
Aufstellhinweise. Für Fische, Pflanzen und Zubehörteile sowie für Schäden und
Folgeschäden in der Wohnung wird auch während der Garantiezeit keine Haftung
übernommen. Die Kennzeichnung unter der Bodenscheibe bitte nicht entfernen, da sonst der
Garantieanspruch entfällt.
Innerhalb der Garantiezeit erfolgt unsere Reparatur kostenlos. Zur Anerkennung der
Garantieleistung ist dieser Schein, zusammen mit der datierten Einkaufsquittung Ihrem
Fachhändler vorzulegen.
GB

Safety Instructions

Before putting the aquarium into operation, be sure to carefully read
through the entire Operating Instructions and keep them handy for future
reference.
For indoor use only. For use with aquariums.
When filled, the aquarium must not be transported or carried. It may only
be set up on level surfaces. Do not carry the tank using the glued
hooks. DANGER OF BREAKING!
All electrical equipment in the water must be disconnected from the
mains during care and maintenance work.
The device's power cable cannot be replaced. An external power cable or
power supply unit must not be repaired. In case of cable damage, the
device must no longer be used. If an external power cable or power
supply is damaged, they must always be replaced.
Contact your specialised dealer or your EHEIM Service Centre.
There must be a gap of at least 15mm between the lights and the surface
of the water
When cleaning the glass, ensure that the glued joint is not damaged.
Be careful when using cleaning instruments with razorblades.
Do not use cleaning agents containing toxic substances.
For your own safety, we recommend to form a drip loop with the
connection cable to prevent any water running along the cable from
intruding into the socket. When using a multiple socket or an external
power supply unit, position them atop the filter's power connection.
This equipment is not intended for use by persons (including children)
with limited physical, sensory or mental abilities or for persons with no
experience or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for safety or unless they have received from such a person
instructions on how to use the equipment.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
equipment.