General Safety Instructions - EHEIM Aquastar 54 Mode D'emploi

English
1. EHEIM
aquastar

1.1 General safety Instructions

Before putting the aquarium into operation, be sure to carefully read through the entire Operating Instructions
and keep them handy for future reference. Check your Aquarium set for completeness and then start putting
the Aquarium into operation.
For indoor use only. For use with aquariums.
All electrical equipment in the water must be disconnected from the mains during care and maintenance work.
To protect against contact voltage being too high, the fixture must have a residual current device with a rated release
fault current not exceeding 30 mA. Ask your electrician.
The device's power cable cannot be replaced. An external power cable or power supply unit must not be repai-
red. In case of cable damage, the device must no longer be used. If an external power cable or power supply
is damaged, they must always be replaced. Contact your specialised dealer or your EHEIM Service Centre.
Never carry the pump by the cable; do not bend the cable.
Never touch mains plug with wet hands!
For your own safety, we recommend to form a drip loop with the connection cable to prevent any water runn-
ing along the cable from intruding into the socket. When you use a multiple socket or an external power supply
must be placed above the lighting / heaters - filter power connections.
This equipment can be used by children above the age of 8 or by persons with reduced physical, mental or
sensory capacities or a lack of experience or knowledge, provided they are supervised or have received in-
struction in the safe use of the equipment and therefore understand the risks involved. Do not allow children
to play with this equipment. Do not allow children to clean or conduct user maintenance without supervision.
Do not clean the unit – or parts of it – in the dishwater. Not dishwater resistant!
Do not dispose of this product as normal household waste. Take it to your local refuse collection side.
The product has been approved of in accordance with the relevant nationals regulations and directives and
complies with the EU standards.
• When filled, the aquarium must not be transported or carried. • It may only be set up on level surfaces. Use a safety mat
or the self-adhesive rubber feet that come with it. Glass basin must be placed on even surfaces only. • While cleaning the
panes note that the adhesion does not damage. • Be careful while cleaning with razor blades. Danger of injury! • We re-
commend that the Aquarium is to be filled in a suitable environment as a test, and is checked for leakages.
1.2 dditional security instructions for inner filter
The pump must be positioned beneath the surface of the water.
54, EHEIM aquastar 54
LE