Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MOTOR AVMU-TRANSMISIONES Y AGUJAS
AVMU MOTOR- FLEXIBLE SHAFT AND POKERS
MOTEUR AVMU-TRANSMISSIONS ET AIGUILLES
AVMU MOTOR -ÜBERSETZUNGSGETRIEBE UND LANZEN
MX-961-1005
ENARCO, S.A.
Manual de instrucciones
Gebrauchsanweisungen
Instruction manual
Manuel d'instructions
es
en
fr
de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ENAR AVMU

  • Page 3: Table Des Matières

    LOCALIZACIÓN DE AVERIAS DE TRANSMISIONES Y AGUJAS INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS 13.1 INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS 13.2 INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS RECOMENDACIONES DE USO MOTOR AVMU - TRANSMISIONES Y AGUJAS AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m - AVMU...
  • Page 17 INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS 13.1 INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS 13.2 INSTRUCTIONS TO REQUEST WARRANTIES RECOMENDATIONS OF USE OF CONCRETE VIBRATOR AVMU MOTOR - FLEXIBLE SHAFT AND POKERS AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m...
  • Page 29 L’APPROVISIONNEMENT EN PIECES DETACHEES 13.1 INSTRUCTIONS POUR COMMANDER LES PIECES DETACHEES 13.2 INSTRUCTIONS POUR FAIRE VALOIR LA GARANTIE RECOMMENDATIONS D'UTILISATION DU VIBREUR INTERNE MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m...
  • Page 30: Prologue

    Nous vous remercions de la confiance que vous avez déposé en la marque ENAR. Pour profiter de votre appareil ENAR , nous vous recommandons de bien vouloir lire attentivement les recommandations de sécurité, entretien et d'utilisation que regroupe ce manuel d'instructions.
  • Page 31: Caracteres Du Moteur Electrique

    TYPE DE CONNEXION AU FLEXIBLE..ECROU M36x2 pas à gauche CARACTERISTIQUES DES AIGUILLES ET TRANSMISSIONS APPLICATION Le flexible, connecté au moteur AVMU , transmet le mouvement à un balourd située dans la bouteille, produisant ainsi une vibration lorsqu'elle est plongée dans le béton. FORCE...
  • Page 32: Regles De Securite Generales Et Particulieres

    4.4 UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS IMMOBILISEZ le matériel sur une surface stable au moyen de brides ou de toute autre façon adéquate NE FORCEZ pas l'outil MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m - AVMU...
  • Page 33: Réparation

    Pour votre sécurité et celle des autres ainsi que pour ne pas endommager le moteur, lire attentivement et suivre les instructions d'utilisation de cet appareil. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m...
  • Page 34: Manipulation Et Entretien

    Pour protéger l’utilisateur d’une éventuelle décharge , le moteur doît être correctement connecté à la prise de terre. Les moteurs AVMU son équipés de câbles de 3 voies et de leurs respectives prises. Il faudra donc utiliser une base de prise pour connecter les moteurs . Si celle n’est pas disponible, il faudra utiliser un adaptateur avec prise de terre, avant de brancher les prises.
  • Page 35: Procede Pour Determiner L'aire De Section Des Cables De Rallong

    4.Dès que de pièces usées sont détectées, procéder à leur remplacement. 5.Lorsqu’un défaut est détecté, il faudra suspendre l’utilisation de la machine et procéder immédiatement à l’entretien ou la réparation nécéssaire. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m...
  • Page 36: Cotes D'usure Pour Les Diametres Et Longueurs Des Aiguilles Vibrantes

    élément filtrant situé à l’arrière du moteur. 8.-Après tout type de travail d’entretien ou de réparation, il faudra remonter correctement tous les dispositifs de sécurité. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m - AVMU...
  • Page 37: Entretien Périodique Des Aiguilles Et Transmissions

    9.1 ENTREPOSAGE Toujours entreposer l’appareil dans une zone propre, à l’abri des intempéries lorsque l’on ne va pas l’utiliser sur une longue période. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m...
  • Page 38: Transport

    Le moteur fait un bruit excéssif 1. Charbons usés 2. Roulements défectueux 3. Frottement entre le stator et l’induit 4. Carcasse endommagée ou vis mal serrés MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m - AVMU...
  • Page 39: Identification Des Pannes Sur Aiguilles Ou Transmissions

    2.- A tourné hors du béton trop longtemps. 3.- Il y a eu une prise d'eau. 4.- Le tube a reçu de grands coups. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m...
  • Page 40: Approvisionnement En Pieces Detachees

    S.A. ne pourra être garanti. NB : ENARCO, S.A. se reserve le droit de modifier toutes données de ce manuel sans préavis.. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m - AVMU...
  • Page 41: Recommendations D'utilisation Du Vibreur Interne

    Suivre les instructions de maintenance du vibreur. Pour arriver à une bonne structure du ciment, il faut avoir de bons composants et réaliser une vibration du béton dans la structure. MOTEUR AVMU - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES AVMU - AX25, AX38, AX48, AX58...
  • Page 42 FLEXIBLE TRANSMISSION UND RÜTTELFLASCHE FEHLERSUCHE ANSWEISUNGEN FÜR DIE BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN 13.1 ANWEISUNGEN FÜR DIE BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN 13.2 ANWEISUNG FÜR DIE GARANTIEGEWÄHRUNG EINSATZVORAUSSETZUNGEN AVMU - ÜBERSETZUNGSGETRIEBE UND LANZEN AX25, AX38, AX48, AX58 TAX1m, TAX1-5m, TAX2m, TAX3m, TAX4m, TAX5m - AVMU...
  • Page 55 FOR ANY REQUIREMENT ABOUT THE PART LIST OF OUR MACHINES CONSULT OUR WEB PAGE. POUR CONSULTER TOUS LES RENSEIGNEMENTS DES PIECES DETACHEES OU LA LISTE DE NOS MACHINES VOIR NOTRE SITE. VERSCHIEDENE EXPLOSIONSZEICHNUNGEN ERSATZTEILLISTEN EINZUSEHEN, BESUCHEN SIE BITTE UNSERE INTERNET-SEITE. Web: http://www.enar.es...
  • Page 56 ENARCO, S.A. ENARCO, S.A. Plat. Log. Plaza Tfno. (34) 902 464 090 e-mail: enar@enar.es C/Burtina, 16 (34) 976 144 578 Web: http://www.enar.es 50197 ZARAGOZA (34) 976 471 470 SPAIN...

Ce manuel est également adapté pour:

AxTax

Table des Matières