ENAR AX 25 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BACKPACK / VIB-BAR - TRANSMISIONES Y AGUJAS
BACKPACK / VIB-BAR - FLEXIBLE SHAFT AND POKERS
BACKPACK / VIB-BAR - TRANSMISSIONS ET AIGUILLES
BACKPACK / VIB-BAR - ÜBERSETZUNGSGETRIEBE UND LANZEN
MX-9628-1401
ENARCO, S.A.
Manual de instrucciones
Manuel d'instructions
Gebrauchsanweisungen
Instruction manual
es
en
fr
de
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ENAR AX 25
Sommaire des Matières pour ENAR AX 25
- Page 4 AX25, AX32, AX45 TBX0.5m, TDX2m – BACKPACK / VIB-BAR...
-
Page 5: Table Des Matières
ÍNDICE 1 PRÓLOGO 2 CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR 3 CARACTERÍSTICAS DE AGUJAS Y TRANSMISIONES 4 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Y ESPECIFICAS 4.1 AREA DE TRABAJO 4.2 SEGURIDAD PERSONAL 4.3 USO DE LA HERRAMIENTA Y CUIDADOS 4.4 SERVICIO 4.5 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS 5 CONDICIONES DE UTILIZACIÓN 6 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.1 ANTES DE INICIAR EL TRABAJO... - Page 15 INDEX INTRODUCTION POWER UNIT CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS OF FLEXIBLE SHAFT AND POKERS GENERAL AND SPECIFIC SAFETY RULES 4.1 WORK AREA 4.2 PERSONAL SAFETY 4.3 TOOL USE AND CARE 4.4 SERVICE 4.5 SPECIFIC SAFETY RULES USAGE CONDITIONS OPERATION AND MAINTENANCE 6.1 BEFORE START 6.2 GETTING STARTED 6.3 SHAFT CONECTION TO POWER UNIT 6.4 POKER CONNECTION TO FLEXIBLE SHAFT...
- Page 25 INDICE 1 PROLOGUE 2 CARACTERES DU MOTEUR ELECTRIQUE 3 CARACTERISTIQUES DES AIGUILLES ET TRANSMISSIONS 4 REGLES DE SECURITE GENERALES ET PARTICULIERES 4.1 AIRE DE TRAVAIL 4.2 SÉCURITÉ DES PERSONNES 4.3 UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS 4.4 SERVICE 4.5 RÉGLÉS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES 5 CONDITIONS D'UTILISATION 6 MANIPULATION ET ENTRETIEN 6.1 AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL...
-
Page 26: Prologue
Nous vous remercions de la confiance que vous avez déposé en la marque ENAR. Pour profiter de votre appareil ENAR, nous vous recommandons de bien vouloir lire attentivement les recommandations de sécurité, entretien et d'utilisation que regroupe ce manuel d'instructions. -
Page 27: Caracteres Du Moteur Electrique
CARACTERES DU MOTEUR ELECTRIQUE HONDA GX-35 Modèle BACKPACK VIB-BAR PUISSANCE 4 TEMPS 35,8 CC R.P.M. MAX. 1,6HP 7000 R.P.M. CARBURATEUR TYPE DIAPHRAGME ALLUMAGE MAGNÉTO À TRANSISTORS DÉMARRAGE LANCEUR À CORDE COMBUSTIBLE ESSENCE RÉSERVOIR 700 CC POIDS 3,33 KG (SANS EMBRAYAGE) VITESSE ………………........ -
Page 28: Caracteristiques Des Aiguilles Et Transmissions
LONGUEUR POIDS FREQUENCE RENDEMENT MODELE CENTRIFUGUE (mm) (mm) (Kg) (V.P.M) (m³/h) (Kg) AX 25 9.500 UP TO 5 AX 32 9.500 UP TO 12 AX 40 9.500 UP TO 15 AX 45 9.500 UP TO 25 NOUS VOUS RECOMMANDONS D’UTILISER LA AX45... -
Page 29: Utilisation Et Entretien Des Outils
N'APPROCHEZ jamais avec les cheveux, les vêtements ou les gants des pièces en mouvement METIEZ-VOUS d'un démarrage accidentel MAINTENEZ un bon appui et restez en équilibre en tous temps UTILISEZ des accessoires de sécurité PORTEZ toujours des lunettes ou une visiere 4.3 UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS NE FORCEZ pas l'outil UTILISEZ l'outil appropié... -
Page 30: Conditions D'utilisation
CONDITIONS D'UTILISATION Pour votre sécurité et celle des autres ainsi que pour ne pas endommager le moteur, lire attentivement et suivre les instructions d'utilisation de cet appareil. 1.-S'assurer que la vis de fixation de la transmission au moteur est bien sérrée au moteur avant de commencer à... -
Page 31: Connexion De La Transmission A L' Aiguille
à l’entretien ou la réparation nécéssaire. COTES D'USURE POUR LES DIAMETRES ET LONGUEURS DES AIGUILLES VIBRANTES. DIAMÈTRE LONGUEUR MODÈLE (mm) (mm) AX 25 23,5 (25) 280 (285) AX 32 30,5 (32) 360 (366) 38,5 (40) 330 (335) AX 40... -
Page 32: Entretien Périodique Des Aiguilles Et Transmissions
sécurité. Tous les 12 mois ou plus faire réviser l'appareil si les conditions l'exigent par un atelier agréé. Ne pas remplir le réservoir en fumant ou près d'une flamme ou d’une source de danger. Fermer le robinet d'essence avant de remplir le réservoir, utiliser de l'essence sans plomb, nettoyer les projections d'essence sur le moteur avant de l'allumer. -
Page 33: Identification Des Pannes Moteur
IDENTIFICATION DES PANNES MOTEUR 9.1 IDENTIFICATION DES PANNES MOTEUR PROBLÈME CAUSE/SOLUTION Le moteur ne fonctionne pas Vérifier le niveau d’essence Vérifier la position du robinet d’essence Vérifier la position du levier (essence) Vérifier le niveau d’huile 9.2 IDENTIFICATION DES PANNES SUR AIGUILLES OU TRANSMISSIONS PROBLEME CAUSE/SOLUTION DU A TRANSMISSION OU AIGUILLE Le moteur force et... -
Page 34: Recommendations D'utilisation Du Vibreur Interne
Le département de S.A.V. notifiera immédiatement si la garantie joue et si le client le demande il sera en mesure d’avoir un rapport technique détaillé sur les causes de la panne et sur les opérations à effectuer pour réparer l’appareil. Tout appareil qui aurait été... - Page 35 INHALTSVERZEICHNIS 1 VORWORT 2 TECHNISQUE DATEN DES ELEKTROMOTOR 3 FLEXIBLE TRANSMISSION UND RÜTTELFLASCHE TECNISCHEN DATEN 4 EINSATZVORAUSSETZUNGEN 4.1 ARBEITSPLATZ 4.2 PERSONEN SCHUTZ 4.3 ANWENDUNG UND WARTUNG 4.4 WARTUNG 4.5 BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5 EINSATZVORAUSSETZUNGEN 6 BETRIEB UND WARTUNG 6.1 VOR AUFNAHME DER TÄTIGKEIT 6.2 INBETRIEBNAHME 6.3 ANSCLUSS DES ÜBERSETZUNGSGETRIEBE AN DEN MOTOR 6.4 ANSCHLUSS DES ÜBERSETZUNGSGETRIEBES AN DIE LANZE...
- Page 47 FOR ANY REQUIREMENT ABOUT THE PART LIST OF OUR MACHINES CONSULT OUR WEB PAGE. POUR CONSULTER TOUS LES RENSEIGNEMENTS DES PIECES DETACHEES OU LA LISTE DE NOS MACHINES VOIR NOTRE SITE. VERSCHIEDENE EXPLOSIONSZEICHNUNGEN ERSATZTEILLISTEN EINZUSEHEN, BESUCHEN SIE BITTE UNSERE INTERNET-SEITE. Web: http://www.enar.es...