Table des Matières
Publicité
CONNEXION DE CONDUITE DE GAZ
1. Les chauffe-eau couverts dans ce manuel sont expédiés de
l'usine avec des connexions de gaz d'alimentation de 3/4 po. La
conduite d'alimentation en gaz ne doit pas être inférieures à 3/4
po. Raccorder la conduite de gaz d'alimentation au régulateur de
gaz 24 volts du chauffe-eau en accord avec toutes les exigences
des codes locaux et nationaux en vigueur.
2. En fonction de la longueur équivalente développée et/ou du
nombre d'appareils connectés à une canalisation maîtresse
commune, la dimension de la conduite de gaz d'alimentation
aura peut-être besoin d'être augmentée, voir la section
Dimensionnement de conduite de gaz à la page 39. Si
la conduite de gaz d'alimentation doit être redimensionnée
plus large pour s'adapter aux longueurs de conduite de gaz
d'alimentation accrues ou des appareils multiples, utiliser des
raccords de réduction et des mamelons de tuyaux courts pour
prolonger la conduite de gaz d'alimentation.
REMARQUE : Effectuer la transition à la conduite de gaz
d'alimentation plus large aussi près que possible de la connexion
de gaz d'alimentation.
3. Appliquer des mastics d'étanchéité pour filetage (pâte lubrifiante/
ruban Teflon) avec discrétion et uniquement sur les filets mâles
de joints de tuyau. Ne pas appliquer de mastic d'étanchéité sur
les deux premiers filets. Utiliser de la pâte lubrifiante ou du ruban
Teflon marqués comme étant résistants à l'action des gaz de
pétrole liquéfiés (GPL/propane).
INTERRUPTEUR DE
BASSE PRESSION DE GAZ
VENTILATEUR D'AIR
DE COMBUSTION
CONNEXION DE CONDUITE DE GAZ D'ALIMENTATION
4. Utiliser uniquement une clé à mâchoires réglable (telle qu'une
clé à molette) comme blocage sur le corps du régulateur de gaz
de 24 volts en serrant le premier mamelon de tuyau dans le
corps du régulateur. NE PAS utiliser de clé à tube standard (clé
Stillson) à mâchoires en métal et ce, pour ne pas endommager
le robinet de manière irréversible.
5. Utiliser une clé à tube standard (clé Stillson) comme blocage
sur le premier mamelon de tuyau installé au-dessus lors de la
connexion d'autres raccords et de tuyau dans la conduite de gaz
d'alimentation pour empêcher le robinet de gaz de 24 volts sur le
chauffe-eau de tourner pendant l'installation.
6. Pour éviter tout dommage, faire attention de ne pas appliquer de
couple de serrage excessif lors de la connexion de la conduite
de gaz d'alimentation au chauffe-eau.
7. Installer un collecteur d'impuretés comme l'indique la Figure 54
à la page 39.
8. Installer un robinet d'arrêt de gaz principal dans la conduite
d'alimentation de gaz comme l'indique la Figure 54 à la page
39.
REMARQUE : En cas de surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne
se coupe pas, fermer le robinet d'arrêt de gaz principal au chauffe-
eau.
RACCORD EN T DE CONNEXION
DE GAZ D'ALIMENTATION
INSTALLÉ EN USINE
Figure 55
TESTS D'ÉTANCHÉITÉ DE CONDUITE DE GAZ
Lors de tout travail sur le système d'alimentation de gaz, effectuer des
tests d'étanchéité pour éviter la possibilité d'incendie ou d'explosion.
1. Pour les pressions d'essais supérieures à 3,45 kPa (1/2 lb/po
déconnecter le chauffe-eau et son robinet d'arrêt de gaz principal
du système de tuyauterie d'alimentation en gaz pendant les tests,
voir la Figure 54 à la page 39. La conduite d'alimentation en
gaz doit être bouchée lorsqu'elle est déconnectée du chauffe-
eau.
2. Pour les pressions d'essais de 3,45 kPa (1/2 lb/po
le chauffe-eau n'a pas besoin d'être déconnecté mais doit être
isolé de la conduite de gaz d'alimentation en fermant le robinet
d'arrêt de gaz principal pendant les tests.
3. Enduire tous les joints et connexions de conduite de gaz
d'alimentation en amont du chauffe-eau à l'aide d'une solution
d'eau et de savon riche pour tester les fuites. La présence de
bulles indique une fuite de gaz. N'utilisez pas d'allumettes, de
bougies, de flammes ou toute autre source de combustion à cet
effet.
4. Réparer toutes les fuites avant de mettre le chauffe-eau en
service.
PURGE
Une purge de la conduite de gaz est requise avec tous les nouveaux
tuyaux ou systèmes.
La purge devrait être faite selon l'édition courante du National Fuel
Gas Code (NFPA54) ou du Code d'installation du gaz naturel et du
propane (CAN/CSA B149.1).
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
Tous les travaux d'électricité doivent être effectués conformément au
Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien
de l'électricité, CSA C22.1 et aux exigences locales.
Une fois installé, le chauffe-eau doit être mis à la terre en accord
avec les codes locaux ou, en l'absence de ces derniers, avec le
Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1.
Si un des câbles orginaux fournis avec le chauffe-eau doit être
remplacé, il doit être remplacé par un câblage de température
nominale de 105 °C ou son équivalent, à l'exception du boîtier de
brûleur. Dans ce cas, il faut utiliser un câble de température nominale
de 200 °C.
40
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et d'explosion
Utiliser de la pâte à joints ou du ruban
Teflon compatible avec le propane.
Vérifier s'il y a des fuites au niveau des
connexions de gaz avant de mettre le
chauffe-eau en service.
Déconnecter les conduites de gaz au
niveau du robinet principal d'arrêt de
gaz avant de vérifier l'étanchéité.
Installer un collecteur d'impuretés
conformément à NFPA 54 ou
CAN/CSA-B149.1
2
) ou moins,
),
2
Publicité
Table des Matières
