Table des Matières
Publicité
Il existe un risque lors de l'utilisation d'appareils à combustion tels que
les chauffe-eau à gaz dans les pièces, garages ou autres endroits
où de l'essence, d'autres liquides inflammables ou un équipement
ou des véhicules motorisés sont entreposés, utilisés ou réparés. Les
vapeurs inflammables sont lourdes et se déplacent au niveau du sol,
et risquent d'être enflammées par l'allumeur du chauffe-eau ou par
les flammes du brûleur principal, provoquant ainsi un incendie ou
une explosion.
Les articles inflammables, les conteneurs pressurisés ou tout autre
article dangereux latent d'incendie ne doivent jamais être placés sur
le chauffe-eau ou à sa proximité.
DÉGAGEMENT PAR RAPPORT AUX MATIÈRES
COMBUSTIBLES
Les chauffe-eau couverts dans ce manuel sont approuvés pour
être installés sur un revêtement de plancher combustible. Le
dégagement par rapport aux matériaux de construction combustibles
et non combustibles est de 0 cm (0 po) sur l'arrière et les côtés du
chauffe-eau. Ces chauffe-eau sont également approuvés pour une
installation en alcôve.
Lorsque le chauffe-eau est installé directement sur du tapis, le
chauffe-eau doit être installé sur un panneau en métal ou en bois
qui s'étend au-delà de la pleine largeur et profondeur de l'appareil
par au moins 7,62 cm (3 po) dans n'importe quelle direction, ou si
l'appareil est installé dans une alcôve ou une armoire, le plancher
au complet doit être couvert d'un panneau. Le panneau doit être
suffisamment robuste pour pouvoir supporter le poids du chauffe-
eau lorsque celui-ci est rempli d'eau.
REMARQUE : Maintenir un dégagement adéquat pour le service
sur toutes les installations. Voir la section Dégagement de service
ci-dessous.
ALCÔVE
COUVERCLE
SUPÉRIEUR
DEVANT DU
CHAUFFE-EAU
VUE DE FACE
DÉGAGEMENT DE SERVICE
Maintenir un dégagement de service de 61 cm (24 po) des pièces
utilisables telles que la soupape de décharge et de sécurité thermique,
les composants du système de commande, le régulateur de gaz, le
regard de nettoyage, la vanne de vidange, la connexion de ventilation
(coude d'évacuation/condensat). Laisser autant de place que possible
au-dessus du chauffe-eau et près du coude d'évacuation pour cette
raison. Voir la Figure 8 à la page 16.
DÉGAGEMENTS DES TUYAUX D'ENTRÉE D'AIR ET DE
VENTILATION
Le dégagement minimum des matières combustibles pour les tuyaux
de ventilation (évacutation) et d'entrée d'air sera de 0 cm (0 po). Les
tuyaux de ventilation ou d'entrée d'air passant par un mur ou un
plafond combustible devront avoir un débit continu (sans joints).
PROLONGEMENT DES TERMINAISONS DE
VENTILATIONS
Les chauffe-eau couverts dans ce manuel peuvent être installés à
l'aide d'un tuyau de 7,62 cm (3 po) pour les tuyaux d'entrée d'air et/
ou de ventilation jusqu'à un maximum de 15,2 m (50 pi) équivalents.
Les tuyaux d'entrée d'air d'et/ou de ventilation peuvent être prolongés
jusqu'à 36,5 m (120 pi) équivalents en installant un tuyau de 101,6
mm (4 po). Voir la section Exigences de ventilation à la page 21.
Le chauffe-eau est expédié de l'usine avec deux (2) terminaisons
de 76,2 mm (3 po) qui sont des coudes en PVC de 45° munis d'un
piège à débris. Une fois le tuyau d'entrée d'air ou de ventilation
DÉGAGEMENTS DES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
COMBUSTIBLES ET NON COMBUSTIBLES
0 cm
0 cm
0 cm
AVANT
VUE DE DESSUS
Figure 6
de 101,6 mm (4 po) installé, les terminaisons de 101,6 mm (4 po)
fournies par l'usine peuvent être utilisées.
Contacter le distributeur local ou composer le numéro de téléphone
du service des pièces indiqué sur la couverture arrière de ce manuel
pour commander une ou des terminaisons de 101,6 mm (4 po).
TERMINAISONS CONCENTRIQUES ET PROFIL BAS EN
OPTION
Les chauffe-eau couverts dans ce manuel peuvent être installés
dans une configuration de ventilation directe à l'aide de terminaisons
concentriques ou profil bas en option. Voir la section Installation
de terminaisons concentriques à la page 29 et Installation de
ventilation profil bas à la page 33.
EAU DURE
En présence de conditions d'eau dure, il est recommandé d'installer
un adoucisseur d'eau ou de procéder à une passivation. Ceci
protègera les lave-vaisselle, urnes à café, chauffe-eau, conduites
d'eau et autres équipements. Voir la section Entretien à la page
62 pour les procédures d'élimination de sédiments et de dépôts
calcaires.
POMPES DE CIRCULATION
Une pompe de circulation est utilisée lorsqu'un système requiert
une tuyauterie bouclée ou qu'un réservoir de stockage est utilisé
en conjonction avec le chauffe-eau. Le réservoir est livré avec une
connexion de retour de boucle de recirculation de 3/4 po NPT. Voir
les Schémas de conduites d'eau commençant à la page 68 pour
le lieu d'installation des pompes de circulation.
Voir les Schémas de câblage de pompe de circulation à la page 67
pour l'information relative aux raccordements électriques. Installer
en accord avec l'édition actuelle du Code national de l'électricité,
NFPA 70 ou Code canadien de l'électricité, CSA C22.1.
Toutes les pompes de circulation en acier inoxydable sont
recommandées
pour
une
commerciaux.
Certaines pompes de circulation sont fabriquées avec des paliers
étanches et ne requièrent aucune autre lubrification. Certaines
pompes de circulation doivent être périodiquement huilées. Consulter
les instructions du fabricant de la pompe pour les exigences de
lubrification.
ENVELOPPES ISOLANTES
AVERTISSEMENT
Danger d'inhallation de monoxyde de carbone
Vérifier que le revêtement isolant n'obstrue
pas la prise d'air du chauffe-eau.
Il existe des détecteurs de gaz et de
monoxyde de carbone.
Installer le chauffe-eau conformément aux
indications du manuel d'instructions.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau,
voire la mort. Toujours lire et bien comprendre le manuel d'instructions.
Des protections thermiques sont à la disposition du grand public
Des enveloppes isolantes sont à la disposition du grand public
pour utilisation extérieure sur les chauffe-eau à gaz mais ne sont
pas nécessaires avec ces produits. L'enveloppe isolante a pour
but de réduire la perte de chaleur accessoire qui a lieu avec les
chauffe-eau avec réservoir de stockage. Les chauffe-eau couverts
dans ce manuel répondent, voire excèdent, aux normes de l'Energy
Policy Act pour ce qui est des exigences en matière de protection
thermique et de perte de chaleur accessoire, rendant une protection
thermique inutile.
Si l'on choisit d'appliquer une protection thermique à ce chauffe-eau,
suivre ces instructions. Voir la section Caractéristiques et Composants
de ce manuel pour identifier les composants mentionnés ci-dessous.
Ne pas suivre ces instructions peut restreindre le débit d'air requis
12
utilisation
avec
les
chauffe-eau
Publicité
Table des Matières
