Sony SA-NS310 Mode D'emploi page 105

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SONY
SOFTWARE
Lea detenidamente el siguiente contrato antes de empezar a usar SONY SOFTWARE (descrito a continuación). Al usar
SONY SOFTWARE, usted acepta someterse al contrato. Si no está de acuerdo con las condiciones del contrato, no está
autorizado a utilizar SONY SOFTWARE.
IMPORTANTE. LÉALO DETENIDAMENTE: Este Contrato de licencia para el usuario final ("CLUF") constituye un
contrato legal entre usted y Sony Corporation ("SONY"), el fabricante del dispositivo de hardware Sony (el "PRODUCTO")
y el licenciatario de SONY SOFTWARE. En adelante, todo el software de Sony y el software de otros fabricantes (excepto el
software sujeto a una licencia propia independiente) incluido con el PRODUCTO, así como las correspondientes
actualizaciones o mejoras, serán mencionado como "SONY SOFTWARE" en este contrato. SONY SOFTWARE sólo se
puede usar con el PRODUCTO.
Al usar SONY SOFTWARE, usted da su consentimiento a someterse a las condiciones de este CLUF. Si no está de acuerdo
con las condiciones de este CLUF, SONY no le concederá la licencia de SONY SOFTWARE. En tal caso, no utilice SONY
SOFTWARE.
LICENCIA DE SONY SOFTWARE
SONY SOFTWARE está protegido por leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor, así como otros tratados y
leyes de propiedad intelectual. SONY SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
CONCESIÓN DE LICENCIA
Todos los títulos, derechos de autor y demás derechos de SONY SOFTWARE son propiedad de SONY o de sus licenciatarios.
Este CLUF le concede el derecho para utilizar SONY SOFTWARE solamente a título personal.
DESCRIPCIÓN DE REQUISITOS, RESTRICCIONES, DERECHOS Y LIMITACIONES
Limitaciones. No puede copiar, modificar, realizar trabajos de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar SONY
SOFTWARE, ya sea de forma total o parcial.
Separación de componentes. SONY SOFTWARE se concede bajo licencia como un único producto. Sus distintos
componentes no se pueden separar.
Uso en un solo PRODUCTO. SONY SOFTWARE únicamente se puede usar en un solo PRODUCTO.
Alquiler. No puede alquilar ni arrendar SONY SOFTWARE.
Transferencia de software. Puede transferir permanentemente todos sus derechos bajo este CLUF sólo en el caso que SONY
SOFTWARE se transfiera conjuntamente y como parte del PRODUCTO, siempre y cuando no conserve ninguna copia,
transfiera SONY SOFTWARE por completo (incluidas todas las copias, partes de componentes, soportes, manuales de
instrucciones, documentación impresa, documentos electrónicos, discos de recuperación y este CLUF) y el destinatario acepte
las condiciones de este CLUF.
Rescisión. Sin prejuicio a otros derechos, SONY puede dar por terminado este CLUF si usted no cumple con las condiciones
del mismo. En tal caso, cuando SONY se lo solicite, deberá enviar el PRODUCTO a una dirección designada por SONY, y
SONY le volverá a enviar el PRODUCTO tan pronto como sea posible después de haber borrado SONY SOFTWARE del
PRODUCTO.
Confidencialidad. Usted acepta mantener la confidencialidad de la información incluida en SONY SOFTWARE que no se
ha dado a conocer públicamente y a no divulgar dicha información sin el consentimiento previo por escrito de SONY.
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO
SONY SOFTWARE no es a prueba de errores y no está diseñado, fabricado o previsto para el uso o reventa como equipo de
control en tiempo real en ambientes peligrosos, que requieran un rendimiento a prueba de fallos, tales como la operación de
instalaciones nucleares, navegación aérea o sistemas de comunicación, control de tráfico aéreo, máquinas de soporte artificial
vital, o sistemas de armas, en los que un error de SONY SOFTWARE pudiera conducir directamente a la muerte, daño
personal o grave daño físico o ambiental ("Actividades de Alto Riesgo"). SONY y sus proveedores renuncian específicamente
a cualquier garantía expresa o implícita sobre la seguridad para Actividades de Alto Riesgo.
51
ES