Sony SA-NS400 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony SA-NS400
Sommaire des Matières pour Sony SA-NS400
- Page 1 Network Speaker Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso ©2011 Sony Corporation Printed in China 4-265-305-21(1) SA-NS400...
-
Page 2: Pour Les Clients En Europe
(Pour les États-Unis) La plaque signalétique est située sur la partie extérieure inférieure. (Pour l’Europe) Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 Sony. L’utilisation d’une autre pile peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. - Page 3 Remarque pour les utilisateurs en Traitement des France appareils électriques La fonctionnalité WLAN de ce Network Speaker et électroniques en fin doit exclusivement être utilisée en intérieur. de vie (Applicable Toute utilisation à l’extérieur de la fonctionnalité dans les pays de WLAN de ce Network Speaker est interdite sur le l’Union Européenne et territoire français.
- Page 4 Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
-
Page 5: Table Des Matières
Lecture de contenu audio dans la liste des signets ..........25 Télécommande ........11 Vérification des accessoires fournis ... 12 Préparation de l’appareil et de la Profiter des produits Sony télécommande ........12 dans plusieurs pièces Connexion à une source d’alimentation secteur ........... 12 Utilisation de la PARTY STREAMING Préparation de la télécommande ... -
Page 6: Caractéristiques De Cet Appareil
Caractéristiques de cet appareil Vous pouvez profiter de la musique où que vous soyez à domicile en connectant cet appareil compatible DLNA (Digital Living Network Alliance) sur un réseau. Vous pouvez par exemple lire du contenu audio stocké sur l’ordinateur dans la chambre en utilisant cet appareil dans la salle de séjour (page 20). -
Page 7: Présentation Générale Du Produit
Présentation générale du produit 1: Configuration de votre réseau domestique Reportez-vous aux pages suivantes selon votre environnement réseau. Réseaux sans fil Configurez votre réseau à l’aide du CD-ROM fourni. Reportez-vous au livret « Préparations pour l’écoute de musique via votre réseau domestique » pour plus de détails. -
Page 8: Comment Démarrer
Comment démarrer Guide des pièces et des commandes Appareil principal Avant A Bouton PARTY C Témoin d’éclairage Appuyez pour utiliser la fonction PARTY Indique l’état de la lecture du contenu STREAMING (page 26). audio. Blanc : L’appareil est en mode lecture. Conseil Bleu : L’appareil a arrêté... - Page 9 E Boutons VOL+/– Pour ajuster le volume. Le témoin d’éclairage clignote lorsque le niveau de volume est réglé au minimum ou au maximum. F Témoin NETWORK STANDBY S’allume de couleur ambre lorsque l’appareil est en mode d’attente réseau (page 13). G Témoin LINK Un état de connexion du réseau local câblé/ sans fil.
- Page 10 Arrière H Bouton WPS M Bouton ALL RESET Utilisez ce bouton pour effectuer les Maintenez ce bouton appuyé pendant plus réglages du réseau pour la configuration du de trois secondes pour réinitialiser bouton de commande WPS (page 16). l’appareil à ses réglages par défaut d’usine lorsque le bouton marche/arrêt est en I Prise entrée CC* position ON.
-
Page 11: Télécommande
Télécommande A Bouton DIMMER D Boutons de fonctionnement Appuyez sur ce bouton pour modifier Bouton >* : Sauter à l’élément de l’intensité du témoin d’éclairage (normal/ contenu audio suivant. Bouton .* : Revenir à l’élément de sombre). contenu audio précédent. B Bouton INPUT Bouton N/X*/x : démarrer/pause/arrêt/ Appuyez sur ce bouton changer l’entrée... -
Page 12: Vérification Des Accessoires Fournis
Préparation de la Vérification des télécommande accessoires fournis La pile au lithium (CR2025) a déjà été insérée dans la télécommande. Télécommande (1) Retirez la feuille de protection avant de Adaptateur secteur (1) l’utiliser. Cordon d’alimentation (1) Mode d’emploi (ce manuel) (1) Préparations pour l’écoute de musique via votre réseau domestique (livret) (1) Câble réseau (LAN) (1) -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Pour revenir à l’alimentation Mise en marche et arrêt normale à partir du mode d’attente réseau de l’appareil Appuyez sur ?/1 sur la télécommande. Le témoin d’éclairage s’allume. Faire glisser le bouton marche/ arrêt sur la position ON Pour éteindre l’appareil Le témoin NETWORK STANDBY s’allume Faites glisser le bouton marche/arrêt sur OFF de couleur ambre et le témoin d’éclairage... -
Page 14: Connexions Réseau
Configuration des Connexions réseau réseaux sans fil Comment connecter votre réseau Option 1 : Configuration sans fil manuelle Configurez le réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Reportez-vous aux Votre ordinateur doit être préalablement descriptions suivantes. connecté au routeur de réseau local/point d’accès sans fil. -
Page 15: Sélectionnez La Langue
[Réseau]. • Vérifiez votre configuration du pare-feu du Appliquer logiciel de sécurité si vous ne pouvez pas trouver [SA-NS400] ou si le navigateur ne Remarque s’ouvre pas même lorsque vous double- Vous ne pouvez pas saisir les caractères cliquez sur [SA-NS400] sur l’écran de votre suivants. -
Page 16: À Propos De La Sécurité Du Réseau Local Sans Fil
À propos de la sécurité du Configuration des réseau local sans fil Comme la communication via la fonction réseaux sans fil à l’aide réseau local sans fil est établie par des ondes radio, le signal sans fil est susceptible d’être d’un point d’accès intercepté. -
Page 17: Option 3 : Méthode Pin
• Vérifiez votre configuration du pare-feu du la connexion est établie. logiciel de sécurité si vous ne pouvez pas trouver [SA-NS400] ou si le navigateur ne s’ouvre pas même lorsque vous double- Option 3 : méthode PIN cliquez sur [SA-NS400] sur l’écran de votre ordinateur. -
Page 18: Configuration Des Réseaux Câblés
Sélectionnez [Méthode PIN], Configuration des puis cliquez sur [Démarrer]. réseaux câblés Option 4 : méthode DHCP Habituellement, le paramètre DHCP est réglé sur ON (activé) lorsque vous connectez l’ordinateur au réseau. Essayez la méthode suivante si vous utilisez un réseau câblé. Réglez préalablement le paramètre DHCP de votre ordinateur sur ON. - Page 19 • Vérifiez votre configuration du pare-feu du logiciel de sécurité si vous ne pouvez pas • Adresse IP (Adresse IP de l’appareil) trouver [SA-NS400] ou si le navigateur ne • Masque de sous-réseau (Masque de s’ouvre pas même lorsque vous double- sous-réseau)
-
Page 20: Écouter Du Contenu Audio Sur Votre Réseau Privé
Ouvrez un dossier ou un volume contenant le fichier WMA et cliquez avec le bouton droit de la Écouter du contenu audio sur souris pour afficher la fenêtre [Property]. Si votre réseau privé l’onglet [Licence] apparaît, le fichier est protégé par la gestion des droits numériques et ne peut pas appareil être lu sur cet... - Page 21 Sélectionnez [Réseau public] sous [Afficher Sélectionnez [Choisir les options de vos réseaux actifs]. Si l’écran affiche autre diffusion de contenu multimédia...] dans chose que [Réseau public], allez à l’étape 5. [Diffusion de contenu multimédia]. La fenêtre [Définir un emplacement réseau] s’affiche.
-
Page 22: Écouter Du Contenu Audio Sur Un Ordinateur Avec Windows Vista/Windows Xp
Windows Media]. Windows Media Player 11 démarre. Sélectionnez [Partage des fichiers multimédias...] dans le menu La liste des périphériques apparaît. [Bibliothèque]. Sélectionnez [SA-NS400]. Si vous utilisez Windows XP, passez à l’étape 8. Lorsque s’affiche, sélectionnez [Réseau...]. Le contenu audio est lu sur ce haut-parleur. -
Page 23: Écouter Du Contenu Audio Stocké Sur Un Ordinateur Avec Windows Vista/Windows Xp
Écouter du contenu audio Cochez [Privé] et sélectionnez [Suivant]. stocké sur un ordinateur avec Windows Vista/Windows XP Il existe deux manières d’écouter du contenu audio sur un ordinateur avec Windows Vista/ Windows XP. • À l’aide du contrôleur DLNA (page 20) •... -
Page 24: Lecture Aléatoire De Contenu Audio Sur Un Serveur
Lecture aléatoire de Utilisation de la fonction contenu audio sur un Signet serveur Cette fonction vous permet de lire uniquement le contenu audio qui fait l’objet d’un signet. Vous pouvez lire du contenu audio sur le Vous devez enregistrer le contenu audio dans serveur qui est reconnu en premier. -
Page 25: Lecture De Contenu Audio Dans La Liste Des Signets
Lecture de contenu audio dans la liste des signets Sélectionnez l’entrée réseau domestique. Appuyez sur le bouton BOOKMARKS CALL de la télécommande. Le témoin d’éclairage s’allume en blanc. Remarques • Vous ne pouvez pas lire de contenu audio en utilisant la fonction Signets lorsque la liste des signets est vide. -
Page 26: Profiter Des Produits Sony Dans Plusieurs Pièces
Si le son saute pendant la lecture en continu à l’aide de la fonction PARTY STREAMING, Profiter des produits Sony dans essayez de changer la méthode de sécurité en plusieurs pièces choisissant « WPA/WPA2-PSK (AES) ». Cela peut améliorer la vitesse de transfert et la vitesse de lecture. -
Page 27: Rejoindre Un Party
Remarques • Si vous appuyez sur PARTY lorsqu’aucun PARTY n’est en cours, mais qu’un périphérique compatible • Une erreur s’est produite lorsque le témoin avec la fonction PARTY STREAMING est en PARTY STREAMING s’allume en rouge. cours de lecture, ce périphérique sera l’hôte du Effectuez la procédure depuis l’étape 1 à... -
Page 28: Connexion De L'appareil Avec D'autres Périphériques Compatibles Dlna
Connexion de l’appareil avec d’autres périphériques compatibles DLNA Profitez du contenu audio sur un serveur en utilisant le contrôleur Vous pouvez utiliser le contrôleur DLNA pour contrôler un serveur pour qu’il diffuse en continu du contenu audio vers cet appareil. Pour effectuer ces opérations, vérifiez d’abord les éléments suivants. -
Page 29: Autres
Double-cliquez sur [Ordinateur] dans le haut navigateur. du bureau, puis cliquez sur [Réseau] dans la partie gauche de l’écran. Double-cliquez sur [SA-NS400]. Sélectionnez Écran Détails périphérique la langue souhaitée lorsque l’écran « Réglage Vous pouvez vérifier les informations de la langue » apparaît. -
Page 30: Écran Mise À Jour Du Logiciel
Écran Signets Cliquez sur [Panneau de configuration] t [Ajouter ou Vous pouvez gérer la liste des signets à l’aide de cet écran. supprimer des programmes]. Cliquez sur [Ajouter ou supprimer des composants Écran Mise à jour du logiciel Windows]. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l’aide de cet écran. -
Page 31: Spécifications
Cochez la case en regard de Spécifications [Interface utilisteur Plug-and- Play universel], puis cliquez sur [OK]. CARACTÉRISTIQUES DE L’ALIMENTATION AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : Haut-parleur d’aigus G+D Avec des charges de 5 ohms, les deux canaux étant excités, de 500 à... -
Page 32: Généralités
Généralités Précautions Alimentation requise : Adaptateur secteur Entrée : 120-240V CA, 50/60Hz Sécurité Sortie : CC 18 V 2,6 A • Avant de faire fonctionner le système, assurez-vous que la tension de Consommation électrique : fonctionnement du système est identique à ARRÊT (le bouton marche/arrêt est en position celle de l’alimentation électrique locale. -
Page 33: Nettoyage
• Ne placez pas le système dans un endroit où Glossaire sont utilisés des équipements médicaux. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’équipement x Adresse IP médical. Les adresses IP sont en général composées de • Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou quatre blocs de un à... - Page 34 imprimantes et des télécopieurs dans des possible, les deux périphériques doivent espaces restreints, tels que des bureaux ou des utiliser une clé de code identique, appelée immeubles. « clé WEP ». Le niveau de cryptage est indiqué par le nombre de bits de la clé (par ex. x Point d’accès (PA) 64 bits ou 128 bits).
-
Page 35: Dépannage
étapes décrites ci- réglé sur ON. dessous avant de contacter votre revendeur • Réglez le bouton marche/arrêt sur OFF, Sony le plus proche. Si un message d’erreur puis remettez-le sur ON. s’affiche, il est recommandé de noter son contenu pour référence. -
Page 36: Sortie Son
Sortie son Réseau Il n’y a aucun son. L’appareil ne peut pas se connecter au réseau. (l’appareil ne peut pas être • Appuyez sur le bouton VOLUME + de la trouvé ou reconnu par les autres commande ou sur le bouton VOL+ de périphériques qui se trouvent sur le l’appareil pour augmenter le volume. -
Page 37: Réseau Domestique
• Désactivez la commande de multidiffusion Réseau domestique de votre routeur de réseau local/point d’accès sans fil si elle est activée. Pour L’appareil ne peut pas être trouvé par plus de détails, reportez-vous au manuel un contrôleur. (Le contrôleur ne peut d’utilisation du routeur de réseau local/ pas parcourir l’appareil.) point d’accès sans fil. -
Page 38: Fonction Lecture Aléatoire
Dans ce cas, enregistrez le contenu audio Fonction PARTY STREAMING souhaité à nouveau. Reportez-vous à « Réseau domestique » L’appareil n’enregistre pas le contenu (page 37) si le problème ne s’applique pas à audio de la lecture dans la liste des l’un des cas suivants. -
Page 39: Utilisation De Cet Appareil Comme Hôte De Party
Si le témoin NETWORK STANDBY clignote toujours, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Cet appareil ne fonctionne pas correctement. • Cet appareil est affecté par l’électricité statique, etc. Réglez le bouton marche/ arrêt sur OFF, puis remettez-le sur ON. -
Page 40: Fournisseur Wpa
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR ET • PARTY STREAMING et le logo PARTY LES COLLABORATEURS « TEL QUEL » ET STREAMING sont des marques déposées de Sony TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU Corporation. IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS PAS •...