Health O Meter PROPLUS 4021 Mode D'emploi
Health O Meter PROPLUS 4021 Mode D'emploi

Health O Meter PROPLUS 4021 Mode D'emploi

Balance électronique bariatrique avec barres d'appui
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
PROPLUS
4021
USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIÓNES DE USO
MODE D'EMPLOI
HEALTH O METER® PROFESSIONAL
PELSTAR LLC
CORPORATE HEADQUARTERS
11800 SOUTH AUSTIN AVENUE
ALSIP, IL 60803 USA
TOLL FREE: 1 (800) 815-6615
TELEPHONE: 1 (708) 377-0600
FACSIMILE: 1 (708) 377-0601
WWW.HOMSCALES.COM
PATENTS 7550682B2 AND D508655 (US); PATENTS 0149984/1-8 AND PENDING EU);
Patents ZL200480031711X and 200430004551.2 (PRC) © Pelstar, LLC 2011
Rev. 20110701
- 4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Health O Meter PROPLUS 4021

  • Page 28 4021 Merci d‘avoir acheté ce produit Health o meter® Professionnelle. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. TABLE DES MATIÈRES ENGLISH........................2 ESPAÑOL ........................ 15 FRANÇAIS ....................... 28...
  • Page 29: Mises En Garde Et Avertissement

    ® La balance électronique ProPlus 4021 de Health o meter® Professionnelle utilise une technologie très sophistiquée de microprocesseur. Chaque instrument de précision est conçu pour donner la mesure exacte, fiable et répétable du poids et présente des caractéristiques qui font de la pesée un processus simple, rapide et pratique.
  • Page 30: Certifications

    Cette balance est EMR-EHR compatible. Pour davantage d'information quant à relier à cette balance avec son ordinateur, le moniteur ou l'autre dispositif contacter le Support Technique Health o meter® Professionnel au (+1) 800-638-3722 ou (+1) 708-377-0600 s'il vous plaît. SERVICE CLIENTELE Notre équipe de service de client complètement pourvue en personnel, dans-maison est équipée pour...
  • Page 31: Mode D'assemblage

    été endommagé pendant le transport. Si vous constatez des avaries, contactez immédiatement le transporteur ou le représentant professionnel Health o meter®. Les réclamations doivent alors être adressées au transporteur le plus tôt possible après réception du colis. Les informations détaillées sur la suite ce que vous trouverez à...
  • Page 32: Installation

    4. Assurez-vous que tous les objets sont retirés de la plateforme du pèse-personne, puis appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer le pèse-personne. L‘écran affiche «Health o meter ProPlus» puis « 000Lb/00oz » ou « 0.0KG ». Remarque : Pour régler le rétro-éclairage et/ou le contraste de l‘écran, veuillez consulter le Manuel d‘utilisation du Module d‘Affichage ProPlus...
  • Page 33: Consignes D'installation / Piles

    INSTALLATION (SUITE) / PILES Avant l’utilisation (suite) 5. Appuyez sur la touche KG/LB pour sélectionner l‘unité de poids de votre choix : livres ou kilos. Pour changer le mode d‘affichage des livres en fractions ou en décimales, veuillez consulter le Manuel d‘utilisation du Module d‘Affichage ProPlus®.
  • Page 34 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE (SUITE) CALCUL DE L’IMC (SUITE) REMARQUE: Lorsque le poids est en livres, la taille est entrée par incréments de ¼‖. Pour augmenter la taille fractionnaire du patient, appuyez sur « 1 » pour ¼‖, « 2 » pour ½‖ et « 3 » pour ¾‖. Lorsque le poids est en kilogrammes, la taille doit être entrée par incréments de 1 cm.
  • Page 35: Maintenance / Calibrage

    « Factor Fail! » Rebooting… En cas de réussite, l‘écran commence à se réinitialiser. Please wait L‘écran réaffiche le message de démarrage. Health o meter ProPlus Health o meter 10. Veuillez attendre que le pèse-personne reprenne son ProPlus fonctionnement normal, puis retirez le poids du pèse-personne.
  • Page 36: Dépannage

    LOCALISATION DES PANNES Reportez-vous aux instructions suivantes pour vérifier et rectifier une panne avant de contacter un technicien qualifié. ACTION CORRECTIVE CAUSE POSSIBLE SYMPTOME Remplacez les piles. Les piles sont mortes La balance ne s'allume pas. Utilisez une autre prise. Prise électrique défectueuse Mauvaise alimentation...
  • Page 37: Pièces De Rechange

    B3822901-0 VIS M6 1,0 x ½ BARRE D'APPUI B3824021-0 SUPPORT DE L'ADAPTATEUR B3817001-0 VIS A TOLE #8 x ½ FICHE SIGNALETIQUE HEALTH O METER FICHE SIGNALETIQUE DU MODELE VIS M8 1,25 x ¾ ENSEMBLE CHASSIS B3822001-0 ENSEMBLE ROUE B2267201-0 TABLEAU DE CONNEXION NUMERIQUE (CON. DIG.) B2138901-0 VIS A TETE PHIL.
  • Page 38: Garantie

    11800 South Austin Avenue, Alsip, IL 60803 • États-Unis 1-800-638-3722 ou 1-708-377-0600 Les produits Health o meter® Professional sont la propriété de Pelstar LLC, la quelle légalement les fabrique et les conçoit. ProPlus® est une marque déposée de Pelstar, LLC. Health o meter® est une marque déposée de...

Table des Matières