Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
punto di appoggio sicuro. Ciò permetterà un controllo
migliore dell'elettroutensile in situazioni inaspettate.
Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti con
parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli e abiti a
distaza dalle parti mobili. Abiti con parti svolazzanti,
gioielli o capelli lunghi potranno rimanere impigliati nelle
parti in movimento.
Ove siano previsti dispositivi di collegamento a
impianti di estrazione e di raccolta delle polveri,
assicurarne il collegamento e l'utilizzo corretti. La
raccolta delle polveri può ridurre i rischi connessi.
La
familiarità
d'uso
frequente degli utensili non deve indurre a operare
con eccessiva disinvoltura o a ignorare le norme
di sicurezza. Una momentanea disattenzione può
causare lesioni gravi in pochi attimi.
UTILIZZO E CURA DI UN UTENSILE
Non forzare l'utensile. Utilizzare il prodotto corretto
per il lavoro da svolgere. Il prodotto corretto svolgerà
il lavoro in modo migliore e in maniera più sicura se lo
si utilizza alla potenza di utilizzo per la quale è stato
progettato.
Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore
non lo accende o spegne. Un elettroutensile non
controllabile dall'interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
Prima di regolare, sostituirne gli accessori o
riporre gli utensili elettrici, scollegare la spina dalla
presa elettrica e/o rimuovere il gruppo batteria, se
rimovibile. Tali misure preventive di sicurezza riducono
il rischio di avviare accidentalmente il prodotto.
Riporre elettroutensili non in funzione lontano dalla
portata dei bambini e non lasciare che persone che
non conoscono il funzionamento dell'elettroutensile
mettano in funzione il dispositivo. Gli elettroutensili
possono essere pericolosi nelle mani di operatori non
qualificati.
Manutenere gli utensili elettrici e i loro accessori.
Cotrollare il corretto allineamento o l'ingolfamento
di parti in movimento, la rottura di parti e
qualsiasi altra condizione che potrà influire sul
funzionamento dell'utensile. Se danneggiato farlo
riparare prima di utilizzarlo di nuovo. Utensili sui
quali non viene svolta una corretta manutenzione
potranno causare gravi incidenti.
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti.
Se manutenuti in modo appropriato con lame
affilate, gli strumenti da taglio vanno incontro meno
frequentemente a inceppamento e sono più facili da
controllare.
Utilizzare il prodotto, gli accessori, le punte,
ecc. secondo le indicazioni contenute in queste
istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro
e del compito da eseguire. Utilizzare l'elettroutensile
per operazioni diverse da quelle indicate potrà causare
situazioni pericolose.
Mantenere la maniglia e le superfici di presa
proveniente
dall'impiego
asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Maniglie
e superfici di presa scivolose non consentono di
maneggiare e controllare in sicurezza lo strumento in
caso di situazioni impreviste.
MANUTENZIONE
Fare svolgere sempre le dovute riprazioni da
una persona qualificata che utilizzi solo parti di
ricambio identiche. In questo modo verrà garantita la
sicurezza dell'utensile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA DELLA
TRONCATRICE
Le troncatrici sono progettate per tagliare legno o
materiali analoghi al legno, pertanto non possono
essere utilizzate con dischi per taglio e smeriglio
su materiali ferrosi, come barre, aste, borchie,
ecc. La presenza di polveri abrasive provoca
l'inceppamento di parti mobili, come il dispositivo
di protezione inferiore. Le scintille prodotte durante
di taglio abrasivo possono bruciare il dispositivo di
protezione inferiore, l'inserto della larghezza di taglio,
e altre parti in plastica.
Utilizzare i morsetti per sostenere il pezzo sul
quale si sta lavorando ogni qualvolta sia possibile.
Se il pezzo in lavorazione viene mantenuto con le
dita, è necessario osservare sempre una distanza
di almeno 100 mm tra mano e lama, su entrambi
i versanti. Non utilizzare questa sega per tagliare
pezzi troppo piccoli per essere clampati saldamente
o tenuti con la mano. Accostare troppo la mano alla
lama aumenta il rischio di lesioni personali.
Il pezzo in lavorazione deve essere fermo e
bloccato, oppure deve essere mantenuto adeso
alla guida di appoggio e al tavolo portapezzi. Non
spingere il pezzo in lavorazione verso la lama né
effettuare alcun tipo di taglio a "mano libera". Pezzi
in lavorazione non fissati o mobili possono essere
scagliati via ad alta velocità, causando lesioni.
Spingere la sega attraverso lo spessore del pezzo
in lavorazione. Non tirare la sega attraverso il pezzo
in lavorazione. Per eseguire un taglio, sollevare la
testa della sega e spostarla sopra il pezzo senza
tagliare, quindi avviare il motore, premere la testa
della sega in basso e spingere la lama nel pezzo
in lavorazione. Tagliare mentre si tira può determinare
la risalita della lama della sega sulla parte superiore
del pezzo in lavorazione, proiettando violentemente il
gruppo di taglio verso l'operatore.
Non incrociare mai con la mano la traiettoria
della linea di taglio prevista, sia anteriormente
che posteriormente alla lama. È molto pericoloso
sorreggere il pezzo in lavorazione a "mani incrociate",
vale a dire trattenendo il pezzo a destra della lama con
la mano sinistra, o viceversa.
Quando la lama è in funzione, non avvicianare le
mani a meno di 100 mm dalla lama, su entrambi
i lati, per rimuove rimuovere scarti di legno, o
EN
Italiano
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
37
Publicité
