Publicité
Getting started /
7. To heat water to selected
GB
temperature (not boiling):
1. Press the Temperature selection
button to select temperature. 2. Then
press the Power button.
When the selected temperature is
reached, the kettle will automatically
switch off.
7. Zum Erhitzen von Wasser auf die
D
gewünschte Temperatur (nicht
kochen):
1. Drücken Sie die Taste
„Temperatureinstellung", und stellen
Sie die gewünschte Temperatur ein.
2. Drücken Sie anschließend die Taste
„Ein- und Ausschalten".
Wenn die eingestellte
Wassertemperatur erreicht ist, schaltet
der Wasserkocher automatisch ab.
7. Pour chauffer l'eau à la température
F
sélectionnée (sans ébullition) :
1. Appuyez sur la touche de sélection
de la température pour sélectionner
la température. 2. Appuyez ensuite
sur la touche marche/arrêt.
Quand la température sélectionnée
est atteinte, la bouilloire s'éteint
automatiquement.
7. Voor het verwarmen (niet koken)
NL
van water op de geselecteerde
temperatuur:
1. Druk op de toets
Temperatuurselectie om de
temperatuur te selecteren. 2. Druk
vervolgens op de Aan/Uit-toets.
Zodra de geselecteerde temperatuur
is bereikt, wordt de koker automatisch
uitgeschakeld.
8/72
Erste Schritte /
Première utilisation /
8. To boil water then keep it warm at
selected temperature:
1. Press the Keep warm button to
select the keep warm temperature. 2.
Then press the Power button.
This function will switch off after 30
minutes. Then the buzzer will buzz.
8. Zum Aufkochen von Wasser mit
anschließendem Warmhalten bei
gewünschter Temperatur:
1. Drücken Sie die Taste „Warmhalten",
und stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein. 2. Drücken Sie
anschließend die Taste „Ein- und
Ausschalten".
Diese Funktion wird nach 30 Minuten
automatisch abgeschaltet, woraufhin
der Summer ertönt.
8. Pour faire bouillir de l'eau
puis la maintenir au chaud à la
température sélectionnée :
1. Appuyez sur la touche de maintien
au chaud pour sélectionner la
température. 2. Appuyez ensuite sur
la touche marche/arrêt.
Cette fonction se désactive
automatiquement au bout de
30 minutes. Ensuite, le signal sonore
retentit.
8. Voor het koken en vervolgens op
de geselecteerde temperatuur
warmhouden van water:
1. Druk op de toets Warmhouden om
de temperatuur te selecteren. 2. Druk
vervolgens op de Aan/Uit-toets.
Deze functie wordt na 30 minuten
uitgeschakeld. Daarna klinkt de
zoemer.
Het eerste gebruik
1
3
9. To heat water to selected temperature
(not boiling) and keep it warm.
1. Press the Temperature selection button
to select temperature. 2. Then press the
Keep warm button. 3. Then press the
Power button.
This function will switch off after 30
minutes. Then the buzzer will buzz.
9. Zum Erhitzen von Wasser auf die
gewünschte Temperatur (nicht kochen)
mit anschließendem Warmhalten:
1. Drücken Sie die Taste
„Temperatureinstellung", und stellen
Sie die gewünschte Temperatur ein.
2. Drücken Sie die Taste „Warmhalten".
3. Drücken Sie anschließend die Taste
„Ein- und Ausschalten". Diese Funktion
wird nach 30 Minuten automatisch
abgeschaltet, woraufhin der Summer
ertönt.
9. Pour chauffer de l'eau à la température
sélectionnée (sans ébullition) et la
maintenir au chaud :
1. Appuyez sur la touche de sélection
de la température pour sélectionner la
température. 2. Ensuite, appuyez sur la
touche de maintien au chaud. 3. Appuyez
ensuite sur la touche marche/arrêt.
Cette fonction se désactive
automatiquement au bout de
30 minutes. Ensuite, le signal sonore
retentit.
9. Voor het verwarmen (niet koken)
en vervolgens op de geselecteerde
temperatuur warmhouden van water:
1. Druk op de toets Temperatuurselectie
om de temperatuur te selecteren. 2. Druk
daarna op de toets Warmhouden. 3. Druk
vervolgens op de Aan/Uit-toets.
Deze functie wordt na 30 minuten
uitgeschakeld. Daarna klinkt de zoemer.
2
Publicité
