Publicité
4. Umpleţi cu cel puţin 0,5 L pentru ca
temperatura indicată de afişaj să fie
cea corectă.
Temperaturi recomandate:
50-60C pentru mix-uri adresate
bebeluşilor
80C pentru ceaiuri delicate (verde/alb)
90C pentru cafea instant sau supă
100C pentru un ceai negru perfect
4. Сипете поне 0,5 л, за да се уверите,
че температурата на дисплея се
показва точно.
Препоръчителни температури:
50-60C бебешки храни
80C за нежни чайове (зелен/бял)
90C за разтворими кафета или супи
100C за перфектен черен чай
4. Napolnite vsaj z 0,5 l, s čimer
zagotovite, da se na prikazovalniku
pokaže zanesljiva temperaturna
vrednost.
Priporočene temperature:
50-60C za mešanice za dojenčke
80C za prefinjene čaje (zelene/bele)
90C za instant kavo ali juho
100C za odličen črni čaj
4. Näidikul usaldusväärse
temperatuurinäidu tagamiseks täitke
kann vähemalt 0,5 l ulatuses.
Soovitatavad temperatuurid.
50–60 ºC beebitoitude puhul
80 ºC õrnamaitseliste teesortide
(roheline/ valge) ja
90 ºC lahustuva kohvi või kiirsuppide
puhul
100 ºC täiusliku musta tee
valmistamiseks
Min 0,5 L
5. Închideţi capacul şi asiguraţi-vă că se
fixează corect. Altfel nu vă puteţi baza
pe funcţia de închidere automată.
Puneţi vasul pe bază.
Soneria va emite un sunet şi ecranul
va indica „0".
5. Затворете капака и проверете
дали щраква добре. В противен
случай функцията автоматично
изключване няма да работи
надеждно. Поставете чайника
върху основата. Натиснете надолу
превключвателя з
Звънецът ще прозвъни и екранът
ще покаже "0".
5. Zaprite pokrov in preverite, ali je
pravilno zaprt. Če ni zaprt, funkcija za
samodejni izklop ne deluje zanesljivo.
Postavite grelnik na podnožje.
Oglasilo se bo brenčalo in zaslon bo
prikazal »0«.
5. Sulgege kaas ja kontrollige, et see
sulgub korralikult. Vastasel korral
ei tööta väljalülitamise funktsioon
korralikult. Asetage kann alusele.
Summer sumiseb ja näidikul
kuvatakse „0".
6. Pentru a fierbe apa:
1. Apăsaţi butonul de pornire.
Ecranul va indica "0" până când
temperatura ajunge la 40 de grade,
după care va indica temperatura
curentă. Fierbătorul se va opri
automat când apa începe să fiarbă.
6. За да преварите водата:
1. Натиснете бутона за вкл/изкл.
На екрана ще се появи "0", докато
температурата достигне 40 и след
това ще се покаже настоящата
температура. Чайникът ще се
изключи автоматично, когато водата
заври.
6. Če želite zavreti vodo:
1. Pritisnite gumb za vklop.
Zaslon prikaže »0«, dokler temperatura
ne doseže 40 in nato prikaže trenutno
temperaturo. Grelnik se samodejno
izklopi, ko voda zavre.
6. Vee keetmiseks tehke järgmist.
1. Vajutage toitenuppu.
Näidikul kuvatakse „0", kuni tempe-
ratuurini 40º, mille järel kuvatakse
näidikul praegune temperatuur. Kui
vesi läheb keema, lülitub kann auto-
maatselt välja.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
57/72
Publicité
